Що таке КОЛИ ВИ ДІЙДЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• when you get
• when you reach

Приклади вживання Коли ви дійдете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви дійдете до 10, почніть все спочатку.
When you get to 10, start over.

Не чекайте, коли ви дійдете до такого стану.
Don't wait until you get to that point.

Але вам це здасться дивом, коли ви дійдете до боса.
You will regret doing this when the boss gets to you.

Коли ви дійдете до сторінки Share ви побачите два варіанти у верхній частині.
When you reach the Share page, you will see two options at the top.

Якщо спочатку варто орієнтуватися на рослинну їжу, то коли ви дійдете до 100-300 грам продуктів- потрібно буде орієнтуватися на Улюблену їжу.
If the first is a focus on vegetarian food, then when you get to the 100-300 g products-will have to focus on your favorite meal.

Коли ви дійдете до заключної глави, закінчити на позитивній ноті і напишіть«Кінець».
When you get to the final chapter, finish off on a positive note and write“The End”.

Наприклад, cookie-файли сесій є надзвичайно корисними, коли Ви купуєте щось в Інтернеті, бо без них товари, які розміщуються у кошику, зникнуть, коли Ви дійдете до оформлення замовлення!
For example, session cookies are extremely helpful when shopping online- without them the items you place in your shopping cart would disappear by the time you reach the checkout!

Коли ви дійдете до лікарні, трансплантація команда підготує вашої дитини до операції.
When you get to the hospital, the transplant team will prepare your child for surgery.

Коли ви дійдете до потрібного розміру, Ви можете припинити використання таблетки або крем.
When you reach the desired penis size, you can stop taking pills.

Коли ви дійдете до потрібного розміру, Ви можете припинити використання таблетки або крем.
When you reach the desired size, you can stop using your pill or cream.

Коли ви дійдете до того місця, де на тканини зображено обличчя або руки, то нитка необхідно обірвати.
When you get to the place where the fabric is depicted face or hands, then the thread must be cut off.

Коли ви дійдете до того місця, де розширюєтьсядолоню, починайте формувати клин великого пальця, як показано на фото.
When you get to the place where thePalm, start forming the wedge of the thumb, as shown in the photo.

Коли ви дійдете до кінця зошити, пропустіть голку через перший отвір першої зошити і зав'яжіть вузол.
When you reach the end of the notebook, pass the needle through the first hole of the first notebook and tie the knot.

Коли ви дійдете до узбережжя, ви зможете вибрати один з описаних вище засобів і доїхати до Порто-Венере.
When you get to the coast, you can choose any one of the options described above to reach Porto Venere.

Коли ви дійдете до контрольно-пропускного пункту, не забудьте записати пароль, так що ви можете грати знову з[…] GI Joe динаміт пам'яті.
When you reach a checkpoint, be sure to record the password, so you can play again from[…].

Коли ви дійдете до іншій стороні карти можуть бути використані, щоб віддати пішака, щоб інша частина втрат, ніж будь-який інший пішаки.
Once you reach the other side of the card can be used to give back the pawn to another piece of a loss than any other pawn.

Коли ви дійдете до нижньої уявіть, що ви можете ходити трохи вперед, поки не опинитеся в тихій спокійній обстановці.
When you reach the bottom imagine you can walk slightly forward until you find yourself in a quiet relaxing setting.

Коли ви дійдете до самої верхньої частини голови нехай дихання виходить з вашого тіла і уявіть собі, що воно ширяє над вами..
When you reach the very top of your head, let your breath reach out beyond your body and imagine yourself hovering above yourself.

Коли ви дійдете до 1970-х років де графік закінчується, середньостатистичний британець більш ніж в 10 разів багатший за середньостатистичного індійця.
When you get to the 1970s, which is where this chart ends, the average Briton is more than 10 times richer than the average Indian.

Коли ви дійдете до гірськолижного курорту, якщо ви ніколи не катався на лижах раніше- або навіть якщо у вас є- підпишіться на лижні уроки.
When you get to the ski resort, if you have never skied before- or even if you have- sign up for ski lessons.

Коли ви дійдете до самої верхньої частини голови нехай дихання виходить з вашого тіла і уявіть собі, що воно ширяє над вами..
When you reach the very top of your head, imagine your breath reaching out beyond your body and imagine yourself hovering above you..

І коли ви дійдете до того, що захочете чогось настільки, наскільки ви хочете дихати- тоді ви це отримаєте.
And when you get to the point where all you want to do is be successful as bad as you want to breathe, then you will be successful.

Коли ви дійдете до гірськолижного курорту, якщо ви ніколи не катався на лижах раніше- або навіть якщо у вас є- підпишіться на лижні уроки.
When you get to Soldier Mountain ski resort, if you have never skied before- or even if you have- sign up for ski lessons.

Але коли ви дійдете до їх реалізації, ви швидко виявите, що рішення або робить шахрайство тривіальним або вводить рівень співпраці, який виявиться неприйнятним для користувачів.
But when you go to implement them, you quickly find that the solution either makes fraud trivial or introduces a level of friction that users won't tolerate.

Коли ви майже дійдете до частин тіла святого, тобто особи і рук, за пару рядів до цього наклейте вирізані раніше заготовки на тканину.
When you almost reach the parts of the body of the saint, that is, face and hands, for a couple of rows before, glue the previously cut preforms on the fabric.

Коли ви нарешті дійдете до вершини Хуашань, ви дізнаєтеся, що«небеса»- це важкодоступний чайний будиночок з приголомшливим виглядом.
When you finally reach the top of Huashan, you will find out that“heaven” is a hard-to-reach tea house with amazing views.

Коли ви нарешті дійдете до вершини Хуашань, ви дізнаєтеся, що«небеса»- це важкодоступний чайний будиночок з приголомшливим виглядом.
If you get to the top of Mount Huashan, you will discover that"heaven" is a remote tea house with a terrific view.

Коли дійдете до ряду, який ви раніше відзначали в схемі- вам потрібно буде протягнути нитку таким чином, щоб вона вилізла з останньої бісеріни від початку розетки.
When you reach the row that you previously marked in the diagram- you will need to stretch the thread in such a way that it comes out of the last bead from the beginning of the outlet.

Коли дійдете до шлагбауму, звертайте вправо на стежку.
When you reach Brezje, take the road on the right.