Що таке КОЛИ ДІТИ Англійською - Англійська переклад

• when children
• when kids
• where children
• when babies
• when the boys
• once kids
• when students
• when youngsters
• where kids
• once the children

Приклади вживання Коли діти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли діти виростають….
When the kids have grown….

Що ж відбувається коли діти ростуть?
But what happens when the kids grow up?

Коли діти не слухаються.
When the kids aren't listening.

Що робити, коли діти не концентрують увагу?
What to do when the boys won't focus?

Коли діти починають розмовляти?….
When the kids begin to talk.

Часто починається, коли діти дуже молоді.
It starts when the kids are very young.

Коли діти хворіють чи травмувалися.
If child gets sick or injured.

Часто починається, коли діти дуже молоді.
Often, it starts when the kids are young.

Коли діти залишаються самі вдома.
When your kids are at home alone.

Все відбулося, коли діти грали у футбол.
The same thing happened when the boys played soccer.

Коли діти будуть до цього готові.
It depends on when the kids are ready for it.

Поговоримо про твоє ставлення до мене, коли діти заснуть”.
We will talk about it when the boys are asleep.".

Коли діти були малі, звісно, було важко.
When the boys were little, it was hard.

Застосуйте сонцезахисний крем, коли діти будуть на сонці.
Apply sunscreen whenever children will be in the sun.

Коли діти подорослішають, вони згадають це.
When a child sees these things, it remembers.

Застосуйте сонцезахисний крем, коли діти будуть на сонці.
Apply sunscreen whenever your kids will be in the sun.

Коли діти подорослішають, вони згадають це.
If the child witnesses abuse, they will remember that.

І настане час, коли діти розкриють крила і злетять.
Then the day comes when the kids spread their wings and fly.

Коли діти перестали працювати, економіка батьківства змінилася.
Once kids stopped working, the economics of parenting changed.

Але погано, коли діти забувають, що у них один батько».
But it is bad if the children forget they have the same father.

Коли діти побачать, що ви спокійні, вони теж стануть спокійнішими.
When your child sees that you have calmed down, they might calm down too.

Бувають ситуації, коли діти говорять неправду, в яку щиро вірять.
There are situations where kids tell a lie and believe it themselves.

Також, коли діти вивчають мови, вони також розмірковують про мову.
And: If children learn languages, they also think about languages.

Коли діти покинуть батьківський будинок, ваш чоловік залишиться один.
When your kids leave to go to the other parent's house, you will be lonely.

Це вік, коли діти виростають і досягти підліткового віку.
This is the age when the kids grow up and reach the age of adolescence.

Коли діти відвідують соціальний клуб, вони мають фізичну активність.
When your children attend social club activities, they're being physically active.

Коли діти народжуються, вони перевіряються на багато з цих хвороб обміну речовин.
When babies are born, they're tested for many of these metabolic diseases.

Коли діти стають старшими, вони стають більш активними, допитливими і вимогливими.
When babies get older, they become more active, inquisitive, and demanding.

Коли діти подорослішають, вони ніколи не забудуть ці дорогоцінні сімейні вечері.
When your children grow up, they will never forget those fun and precious family mealtimes.

Коли діти досягають вісімнадцяти років, батьківські права автоматично припиняють свою дію.
When the child reaches the age of 18, parental responsibility automatically ceases.