Що таке КОЛИ ЖИВЕШ Англійською - Англійська переклад

• when you live

Приклади вживання Коли живеш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли живеш ти почуттями.
When do you feel alive.

Особливо коли живеш у мегаполісі.
Especially when you are in KUAZ.

Коли живеш ти почуттями.
In the time when you feel sad.

Особливо коли живеш у мегаполісі.
Especially if you live in Michigan.

Коли живеш у темряві, помирати набагато легше.
When you live in the dark, it's much easier to die.

Особливо коли живеш у мегаполісі.
Especially if you are living in Massachusetts.

Коли живеш в своєму домі, то бачиш, як валиться стіна.
When you get there you see a wall.

А тим більше, коли живеш у повноцінному мовному оточенні.
That is even more so when you live in a confined space.

Коли живеш у палаці, слуги роблять за тебе все.
But when you live in a castle, everything is done for you..

Я завжди у житті була вкрай працьовитою, а як інакше, коли живеш на селі?
I have always been out at work, including when I lived abroad?

Коли живеш зі мною, то необхідно мати почуття гумору.
When you're handicapped, you have to have a sense of humor.

Мій час знову стало великим, природним, як у дитинстві, коли живеш поза часом.
My time has become large again, natural, as a child, when you live outside time.

Коли живеш стільки, як я хід історії стає гранично ясним.
When you're been around as long as I have, the patterns become clear.

Напевно, це все пов'язано зі стресом, який зустрічається на кожному кроці, коли живеш у місті.
It's probably stress related, which is found at every step, when you live in the city.

Бач, коли живеш поруч із божевільним, ти… сам потроху божеволієш.
See, when you live alone with a madman, you… you become half mad yourself.

Робота приносить більше прибутків та задоволення, коли живеш у центрі міста та маєш обладнану бізнес-зону у власному будинку.
The job brings more profit and pleasure when you live in the city center and have a well-equipped business area in your own home.

Коли живеш у приватному будинку, не треба позбавляти себе цієї втіхи,- відзначає фронтмен«ТІК».
When you live in a private house, it is not necessary to deprive yourself of this joy,- the frontman of"TIK".

Це може викликати деякі труднощі, коли живеш в своїй країні, не володієш місцевою мовою та не знаєш багатьох правил і регулювань.
This can be challenging when living in another country, not speaking the local language and having to observe a myriad of rules and regulation.

Коли живеш у самому центрі та все поряд, залишається час на ранкову прогулянку.
When a person lives just in the centre and everything is located within walking distance, there is time for a morning walk.

Це коли щодня чекаєш смерті, коли живеш у невизначеності, коли відчиняються двері твоєї камери і- невідомо, чим цей день закінчиться.
You expect to die every day and live in uncertainty, when the door of your cell opens and you don't know how the day will end.

Коли живеш десь два роки, думаєш, що це тимчасово, почуваєшся гостем, а коли вже п'ять років- це межа, коли починаєш відчувати себе, як вдома.
When you stay somewhere for two years, you feel like a guest, but after five years you start feeling at home.

Окрім оцінок, які можна зробити для досягнення відмінної командної роботи, правда полягає в тому, що робота завжди більш плідна і приємна, коли живеш у спільноті.
Beyond the assessments that can be made to achieve an outstanding teamwork, the truth is that the work is always tasty and fruitful when living in community.

Коли ти живеш у Шепетівці.
If you are living in hostel.

Коли ти живеш у своїй державі- це одне.
When you live in the country, you are just that.

Коли ти живеш своєю мрією, ти не відчуваєш ніякого тиску.
When you are living your dream, you are not afraid.

Коли ти живеш занадто повільно- немає відчуття, що це життя.
When you live too slowly, you do not have the feeling that this is life.

Всі ці схеми працюють, коли ти живеш у підкореній колонії.
I guess this is the life when you are living in Colonial Zone.

Коли ти живеш занадто швидко- в поспіху не встигаєш відчувати життя.
When you live too fast, you do not have time to feel life.

Коли ти живеш у своїй державі- це одне.
If you die for your country, it is one thing.

Як кажуть англійці,«не кидай каміння, коли сам живеш у скляному будинку».
What's the saying,“Don't throw stones if you live in a glass house?”.