Що таке КОЛИ МЕНІ Англійською - Англійська переклад

• when i
• if i
• where i
• by the time i
• whenever i

Приклади вживання Коли мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я приходжу додому, коли мені треба».
Come home whenever I wanted to.".

А коли мені доповідають, я швидко забуваю.
And if I say, I forget.

Були моменти, коли мені потрібно було долати себе.
There were times where I had to bribe myself.

Але я ходжу до церкви тоді, коли мені потрібно.
I go to church whenever I can.

Були такі моменти, коли мені дуже страшно було.
There were some moments where I was genuinely scared.

Коли мені знадобиться допомога, то знаю, до кого звернутися.
If I need help, I know who to ask.

Я почав пізненько, коли мені виповнилося десять.
I was crying by the time I got to ten.

Коли мені було 22 роки, я подорожував світом.
If I were 22, I would travel the world.

Я можу зателефонувати їм, коли мені потрібна допомога.
I could call them if I needed help.

Коли мені хочеться прочитати книгу, я її напишу.
If I want to read a book, I will read it.

Я можу зателефонувати їм, коли мені потрібна допомога.
I can call him whenever I need help.

Коли мені хочеться прочитати книгу, я її напишу.
If I feel like writing a book, I'm going to write it.

Я маю право бачити своїх батьків, коли мені цього захочеться.
I'm able to see my family whenever I want.

Коли мені буде потрібна Твоя допомога я Тебе повідомлю.
If I need your help, I will tell you.

(1) Іноді в мене бувають моменти, коли мені хочеться плакати.
There have been moments where I want to cry.

Я в тому віці, коли мені є що сказати про життя.
I am at an age where I have something to say about life.

Коли мені було страшно, я йшла в ще небезпечніші місця.
If I was afraid, I went to more dangerous places.

Що робити, коли мені стане погано вночі чи у вихідні дні?
What should I do if I am ill during the weekend or at night?

Коли мені було одинадцять, я вже сам вмів водити електровоз.
By the time I was eleven, I knew how to drive.

У мене був один момент, коли мені було зовсім не смішно.
There also was a period where I didn't find myself funny at all.

Коли мені виповнилось 18, я почав думати про переїзд до Камбоджі.
If I was 18, I would consider moving to Canada.

Це привело мене в точку, коли мені більше не подобається м'ясо.
It got to the point where I didn't like the taste anymore.

Коли мені було одинадцять, я вже сам вмів водити електровоз.
By the time I was 11, I could run a household myself.

В моєму житті був такий період, коли мені хотілося більше розваг.
I had a period in my life where I wanted to have some fun.

Коли мені хочеться пудингу, я завжди згадую бабусю.
Whenever I make an apple pie, I always think of my grandmother.

У моєму житті був період, коли мені дуже потрібно було відволіктися.
There was a time in my life where I seriously considered giving up.

Коли мені виповнилось 18, я почав думати про переїзд до Камбоджі.
By the time I was 18, I was thinking about moving to Cambodia.

Це привело мене в точку, коли мені більше не подобається м'ясо.
I got to the point where I was not enjoying food anymore.

Вперше я допоміг товаришу, коли мені було шість років.
I began helping him with customers by the time I was six years old.