Що таке КОЛИ ОТРИМАВ Англійською - Англійська переклад

• when i got
• when he received

Приклади вживання Коли отримав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був шокований, коли отримав свої результати.
It was a shock when I got the results.

Коли отримав запрошення від нашого клубу?
When am I getting an invite to this club?…?

Я зрадів, коли отримав повідомлення про результат.
I cried when I got the result.

Повноцінні тренування почалися, коли отримав протез.
Full-fledged trainings began when I received an artificial limb.

Був шокований, коли отримав свої результати.
I was shocked when I got the results.

Коли отримав пропозицію від Динамо, не скажу, що хвилювався.
When I got a call for Chandamama, I wasn't sure who was Vamsi.

Був шокований, коли отримав свої результати.
He was shocked when he got his results.

Він пробув в Оксфорді лише два дні, коли отримав виклик додому.
He had been at Oxford only two days when he received a summons home.

Був шокований, коли отримав свої результати.
I was disappointed when I got my results.

Він пробув в Оксфорді лише два дні, коли отримав виклик додому.
Oxford and beyond He had only been at Oxford two days when he received a summons home.

Я зрадів, коли отримав повідомлення про результат.
I was flabbergasted when I got the report.

Тому зовсім не здивувався, коли отримав запрошення на нову-….
So, I wasn't too thrilled when I got an invite….

Я був дещо вражений, коли отримав ваш лист,- сказав я,- але зовсім не звинувачую вас.
I was a bit shocked when I got your letter, but I don't blame you at all.

Східною Європою я почав займатися, коли отримав посаду в університеті.
I redirected my interest to Eastern Europe when I got the position at the university.

Я довго не роздумував, коли отримав пропозицію, а відразу погодився.
I had no doubt when I got the offer and I said yes right away.

Автоматично зберігається інформація хто, коли отримав завдання і коли його здав.
Information(contains who, when he got a task, and when he done it) saves automatically.

І він мав бути шокований, коли отримав повідомлення, що Горбачов хоче зробити спонтанний візит до Трамп Тауера.
He must have been gobsmacked when he received word that Gorbachev wanted to pay a spontaneous visit to Trump Tower.

Він почав музичну освіту в десять років, коли отримав своє перше піаніно від батьків.
Matos began his musical education at the age of ten, when he received his first piano from his parents.

Я зустрів Джейсона торік 22 липня, коли отримав виклик про можливого самогубця, що сидить на парапеті біля стику.
I met Jason on July 22 of last year when I get received a call of a possible suicidal subject sitting on the cord near midspan.

Музичну освіту почав отримувати з десяти років, коли отримав своє перше піаніно від батьків.
Matos began his musical education at the age of ten, when he received his first piano from his parents.

Я вдячний, що він все ще живий сьогодні, оскільки кілька років тому він наблизився до смерті, коли отримав інсульт через згусток крові.
I'm grateful he's still alive today, since several years ago he came close to death when he had a stroke due to a blood clot.

Насправді я люблю свою роботу, і, коли отримав призначення, був готовий до труднощів.
I love writing, and when I got the assignment, I was excited.

Едісон був 22-річним телеграфістом, коли отримав свій перший патент на апарат, який він назвав електрографічним рекордером для голосування.
Edison was a 22-year-old telegraph operator when he received his first patent for a machine he called the electrographic vote-recorder.

З-за проблем зі здоров'ям Вільгельм почав працювати тільки в 1814 році, коли отримав посаду секретаря в Королівській бібліотеці в Касселі, Німеччина.
Due to health issues, Wilhelm didn't start regular employment until 1814, when he obtained a position as secretary at a royal library in Kassel, Germany.

Ви можете уявити собі моє здивування, коли отримав податкову декларацію від IRS понад 300 000 доларів!
You could imagine my suprise when I received a bill for $3,200 for the ride!

Роздратований тим, що він вважав бездіяльністю, Роджерс вхопився за можливість прийняти участь у цій битві, коли отримав звістку про захоплення армійської дивізії свого друга Барнса і кинувся рятувати солдатів.
Chafing at what he felt was inaction, Rogers jumped at the chance to join the real fighting when he received news of the capture of his friend Barnes' army division and rushed to rescue the soldiers.

Купив перше пальто і капелюх, коли отримав гроші за будівництво ромового заводу.
I bought my first coat and a hat, when I received money for the development of a rum production line.

Він відновив свої військові обов'язки в 480 році до н. е…, коли отримав заклик боротися проти вторгнення Ксеркса I в битві при Саламіні.
He resumed his military duties in 480 BC when he received a call to fight against Xerxes I's invading forces at the Battle of Salamis.

У 1956 р. автомобіль увійшов у податкову категорію 5CV, коли отримав«розточену» версію двигуна від задньомоторного Renault Dauphine.
In 1956 the car moved back up a notch to the 5CV band when it received the bored out version of the same engine fitted at the back of the new Renault Dauphine.