Що таке КОЛИ ОТРИМАЛА Англійською - Англійська переклад

• when she got
• when she received
• when she won

Приклади вживання Коли отримала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли отримала результати, була шокована.
When she got the results, she was in shock.

Я жила у Орегоні, коли отримала дзвінок.
I was living in Oregon when I got the phone call.

Індія розвиває власну космічну програму з 1947 року, коли отримала незалежність.
India develops own space program since 1947 when has gained independence.

Їй було 19 років, коли отримала титул«Міс Львів».
She was just 21 when she won the Miss World title.

Що таке діловий стиль одягу Білоруський лікар в Африці:«Коли отримала першу зарплату, плакала» Про автора.
Belarusian doctor in Africa:"When she got her first salary, she cried".

Їй було 19 років, коли отримала титул«Міс Львів».
She was only eighteen when she won the title of Miss World.

Я не очікувала побачити щось тривожне, проте, коли отримала результати- плакала.
I wasn't expecting to see anything alarming, but when I received the results of my blood tests, I cried.

Я була приємно вражена, коли отримала запрошення на телебачення.
So I was quite surprised when I received a phone call invitation.

Згадайте, як я втішилася, коли отримала смс від доньки. Але все ж таки спілкування"ковточками" не дає змоги дізнатися більше одне про одного, дійсно пізнати та зрозуміти одне одного.
Look at how I felt when I got that text from my daughter-- but they don't really work for learning about each other, for really coming to know and understand each other.

Моїй радості не було меж, коли отримала свій перший візок.
I was so excited when I got my first car.

У той час, як"Батьківщина" виграла тільки два одномандатних округи на парламентських виборах 2014(коли вона отримала 5,5% по всій країні), вона виграла тридцять дев’ять місць в парламенті на виборах 2012-го(коли отримала 26% по всій країні).
While Motherland won just two single mandate districts in the 2014 Parliamentary Election(when it received 5.5% nationwide), it did win 39 seats in the 2012 Parliamentary Elections(when it received 26% nationwide).

Вона не ставилася до 1899 року, коли отримала великий успіх.
This was not acted until 1899, when it achieved a great success.

У той час, як"Батьківщина" виграла тільки два одномандатних округи на парламентських виборах 2014(коли вона отримала 5,5% по всій країні), вона виграла тридцять дев’ять місць в парламенті на виборах 2012-го(коли отримала 26% по всій країні).
While Fatherland won just two single-mandate districts in the 2014 parliamentary elections(when it received 5.5 percent nationwide), it did win thirty-nine seats in the 2012 parliamentary elections(when it received 26 percent nationwide).

Тому я була не дуже здивована, коли отримала запрошення на співбесіду до Павла Петренка.
That's why I was excited when I got to interview Albert Bandura.

Кіквете сказав, що він попросив Тібаїюку"залишити місце для нового призначення", після того, як вона не продемонструвала"належну обачність", коли отримала 1 мільйон доларів від Джеймса Ругеміліра з„VIP Engineering and Marketing“(VIPEM), пов'язаного зі скандалом.
Kikwete said he had asked Tibaijuka to“leave room for a new appointee,” after she had not shown"due diligence" when receiving USD 1 million from James Rugemalira of VIP Engineering and Marketing(VIPEM) linked to the scandal.

Науковиця приєдналася до Virgo в 2009 році, коли отримала роботу в Університеті Урбіно, у своєму рідному містечку.
Branchesi, an astronomer herself, joined Virgo in 2009 when she got a job at the University of Urbino, located in her Italian hometown.

На виставці будуть показані особисті речі Грейс Келлі з архівів палацу Монако: листи, фотографії, нагороди, дизайнерські вбрання(у тому числі сукню, яку вона одягла в ніч, коли отримала Оскар за кращу жіночу роль у фільмі“Сільська дівчина“); а також кліпи, афіші, домашнє відео і сувеніри часів її акторської кар'єри.
The exhibition will display personal items Grace Kelly of Monaco Palace archives: love notes from husband Prince Rainier, awards, designer outfits(including the dress she wore on the night when she received the Oscar for Best Actress in the movie“The Country Girl”), a Hermes“Kelly” bag, with which Kelly was trying to hide her pregnancy: as well as videos, posters, souvenirs and home video since her acting caree r and lots of photos.

Вказує, що KTTS(система синтезу мовлення) повинна вимовити текст, коли отримала подію. Якщо ви позначите варіант« Декламувати вказаний текст», введіть цей текст. В тексті можна використовувати наступні рядки заміни:% e Назва події% a Програма, яка надіслала подію% m Повідомлення, яке надіслано програмою.
Specifies how KTTS should speak the event when received. If you select"Speak custom text", enter the text in the box. You may use the following substitution strings in the text:%e Name of the event%a Application that sent the event%m The message sent by the application.

Вона стала солісткою в 1932 році, коли отримала головну роль в опері«Перикола».
She became a soloist in 1932, when she got the main role in the opera Perikola.

Розмова маленькими порціями корисна для отримання крихот інформації. Можна сказати"Я думаю про тебе" чи навіть"Я кохаю тебе". Згадайте, як я втішилася, коли отримала смс від доньки. Але все ж таки спілкування"ковточками" не дає змоги дізнатися більше одне про одного, дійсно пізнати та зрозуміти одне одного.
Connecting in sips may work for gathering discrete bits of information, they may work for saying,"I'm thinking about you," or even for saying,"I love you,"-- I mean, look at how I felt when I got that text from my daughter-- but they don't really work for learning about each other, for really coming to know and understand each other.

Спершу вона її не отримувала, а коли отримала, олія була старою і протухлою.
She did not get it at first, and when she got it, it was old and rancid.

Марґарет з дочкою Гелен була в Лондоні, коли отримала повідомлення, що її онук дуже хворий.
Margaret had been traveling in Europe with her daughter Helen when she received word that her grandson was ill.

Я довго не роздумував, коли отримав пропозицію, а відразу погодився.
I had no doubt when I got the offer and I said yes right away.

Коли отримав пропозицію від Динамо, не скажу, що хвилювався.
When I got a call for Chandamama, I wasn't sure who was Vamsi.

Повноцінні тренування почалися, коли отримав протез.
Full-fledged trainings began when I received an artificial limb.

Був шокований, коли отримав свої результати.
It was a shock when I got the results.

Хороший позитивний перший сенсорний з області кінцевого зоні, коли отримавши пас.
Good positive first touch out of the end-zone area when receiving a pass.

Був шокований, коли отримав свої результати.
I was shocked when I got the results.

Східною Європою я почав займатися, коли отримав посаду в університеті.
I redirected my interest to Eastern Europe when I got the position at the university.