Що таке КОЛИ ПОВІТРЯ Англійською - Англійська переклад

• when the air
• where the air

Приклади вживання Коли повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітер створюється, коли повітря рухається.
Wind is generated when air comes into motion.

Рідкісні, Коли повітря може показати її всю красу води в 15 тис. км2.
Rare, When air can show its entire beauty of water in 15 th. km2.

Вітер створюється, коли повітря рухається.
Wind is something that happens when air moves.

У ті дні, коли повітря було найчистішим, студенти отримали вищі бали.
On days where the air quality was cleanest, students performed better.

Особливо ефективні зволожувачі в зимовий період, коли повітря в наших приміщеннях особливо сухий.
Most especially during winter where the air in our home becomes dry.

Коли повітря в системі залишалося мало, в кабіні лунав характерний звук.
When air in the system had little in the cabin heard a distinctive sound.

Двигун працює найкраще, коли повітря і паливо правильно змішуються і згоряють без залишку в камері згоряння.
The engine runs best when air and fuel properly mix and burn in the combustion chamber.

Коли повітря охолоджується, воно, стискаючись, стає важчим, опускається і більше тисне на поверхню.
When air cools, it is styskayuchys becomes harder and more pressure is lowered to the surface.

Самий жаркий період настає в липні і серпні, коли повітря прогрівається до 30-35 градусів, вода- в 26-28.
The hottest period occurs in July and August, when the air is heated to 30-35 degrees, a water- to 26-28.

Коли повітря насичене і більше не може поглинати або утримувати воду, надлишок починає конденсуватися на доступних поверхнях.
Once the air is saturated and can no longer absorb or hold water, the excess begins to condensate on available surfaces.

Клапанний пневмоторакс виникає у випадках, коли повітря безперервно нагнітається в порожнину плеври, а виходити з неї не може;
Valve pneumothorax occurs in cases when the air is pumped continuously into the pleural cavity, and to emerge from it cannot;

Простіше кажучи, природна вентиляція- це відкрите вікно або двері, коли повітря переміщається за рахунок фізичних процесів.
In other words, natural ventilation is an air flow from an open window or door, when air moves because of the physical processes.

Коли повітря очищається і нагрівається, він вводиться з нижньої частини витяжного вентилятора і проходить через сито пластини сировини.
When air is purified and heated, it is introduced from the bottom of exhaust fan and passes through screen plate of raw material.

Тумани такого типу часті, наприклад, в арктиці, коли повітря попадає з льодового покриву на відкриту поверхню моря.
Mists of this type are frequent, for example in the Arctic when the air gets to the ice on the exposed surface of the sea.

Коли повітря після очищення потребує рециркуляції та очищення, слід використовувати високоефективний пилозбірник типу мішка.
When the air after the purification needs recycling and purification, the high efficiency bag type dust collector should be used.

Ці хмари подібні до хмар, що виглядають як млинці, коли повітря переміщається над горами Землі(хоча у Нептуна відсутня тверда поверхня).
These clouds are similar to clouds that appear as pancake-shaped features when air is pushed over mountains on Earth(though Neptune has no solid surface).”.

Це відбувається, коли повітря в пастці всередині вашої"печі" тікає, як ви потрапили під час статевого акту, і це також може статися відразу ж після сексу.
It occurs when air trapped inside your“oven” escapes as you're hit during intercourse, and it can also happen immediately after sex.

Коли ви точно встановити діагноз, постарайтеся не виводити дитину на вулицю у вітряну погоду, коли повітря сухий і легко переносить пилок.
When you set the exact diagnosis, try not to withdraw a child outside in windy conditions, when the air is dry and easy to carry pollen.

І навпаки, коли повітря сухе, молекули води у вашій чашці можуть прилипати до інших молекул, що пропливають у повітрі..
Conversely, when the air is drier, water molecules in your cup of water can get bumped up into the air and stick to other molecules that are floating around.

Особливо це актуально в зимові місяці, коли повітря в кімнаті нагрівається приладами опалення, отже, вологість падає до найнижчих значень.
This is especially true in the winter months when the air in the room is heated by heating devices, therefore, the humidity drops to the lowest values.

Крім того, коли повітря особливо холодне, температура над землею може бути холоднішою, ніж океан, а це призводить до значної кількості конденсації та хмар, які приносять у країну дощі.
In addition, when the air is particularly cold temperatures on land may be colder than the ocean, resulting in significant amounts of condensation and clouds which bring rain to the country.

Як відбувається його витиснення. Коли повітря виходить, воно активує мій голосовий апарат і я можу говорити, але не вдаватимусь до деталей.
It's actually that squeezing out that actually-- when the air goes back out, it can vibrate my vocal cords and it will allow me to talk, but I'm not going to go into too much detail about that.

Швидкість охолодження і швидкості сушіння залежить від сприятливих зовнішніх умов, ефективне управління вентилятором, коли повітря підходить, сила вентилятора і скільки уболівальників використанні в магазині.
Speed of cooling and rate of drying depends on favourable ambient conditions, efficient fan control when the air is suitable, fan strength and how many fans you use in the store.

Прогулянка по лісі в мжичку, коли повітря наповнене свіжістю і пахощами, до речі, плащ з капюшоном, так що ваше волосся під надійним захистом.
Walking through the forest in a drizzling rain, when the air is filled with freshness and aromas, by the way, a raincoat with a hood, so that your hair is under reliable protection.

Опір повітря гальмує кулю, що летить, і це необхідно враховувати при розрахунку поправок(особливо в нестандартних ситуаціях- наприклад, в умовах гірської місцевості, коли повітря розріджене).
Air resistance slows down the flying bullet, and this must be taken into account when calculating corrections(especially in unusual situations- for example, in mountainous conditions, when the air is thin).

Це дозволяє їм вилітати рано вранці і збирати перший нектар, коли повітря ще не достатньо прогрілося, і дає джмелям певну конкурентну перевагу перед іншими видами комах.
This allows them to depart early in the morning and collect the nectar of the first, when the air is not yet sufficiently warmed up, and gives bumblebees definite competitive advantage over other types of insects.

Крім того, ви можете навіть придбати моделі з адаптерами, які регулюють температуру зовнішнього повітря і автоматично активують кабель обігріву даху, коли повітря опускається нижче нуля.
In addition, you can even buy models with adapters, which regulate the temperature of the outside air and automatically activates the heating cable to the roof when the air drops below zero.

Як ви знаєте, у світі природи, повітря практично завжди знаходяться в русі- навіть у дні, коли повітря“як і раніше,” є майже завжди легкий вітерець через незначні коливань температури з різних місцевості.
As you know, in the natural world, air is virtually always in motion- even on days when the air is“still;” there is almost always a slight breeze due to minor temperature fluctuations over various terrain.

Коли повітря надходить у вхідну трубу, тиск безперервно наноситься через повітряний потік, потім пил у коробці відфільтровують до золи, потім здійснюється зворотний удар і пил викидається з повітря..
When the air enters the inlet pipe, the pressure is applied continuously through the air flow, then the dust in the box is filtered to the ash bucket, then the back blow is carried out and the dust is discharged from the air..

Для того щоб підвищити вологість повітря(особливо це стосується зимового періоду, коли повітря висушується приладами опалення), потрібно піддон перевернути і вставити у піддон більшого розміру, потім поверх нього встановлюється ємність з квіткою.
In order to increase the humidity(especially in winter, when the air is dried by heating devices), you need to turn the pallet and insert it into a larger pallet, then a container with a flower is installed on top of it.