Що таке КОЛИ ПОЧИНАВ Англійською - Англійська переклад

• when i started
• when i began

Приклади вживання Коли починав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо, коли починав танути сніг.
Especially when it began to snow.

Коли починав, платили по 4 копійки.
When I began, I was paid $400 per issue.

Особливо, коли починав танути сніг.
Especially when it starts snowing.

Коли починав, платили по 4 копійки.
When I started I was paid $4 per article.

Це те, чого я не розумів, коли починав.
And this I didn't know when I started out.

Коли починав говорити, то не міг зупинитися….
Once I started talking, I couldn't stop.

Це те, чого я не розумів, коли починав.
This was not what I imagined when I started.

Коли починав, то було просто несерйозне захоплення.
When I started, it was a very male-dominated profession.

Це те, чого я не розумів, коли починав.
This is what I understood when I started out.

Я вигадав цю історію для Тебе, та коли починав її писати, не уявляв, що дівчатка ростуть швидше, аніж книжки.
I wrote this story for you, but when I began it I had not realized that girls grow quicker than books.

А також розкажу, що читав сам, коли починав.
Also wish I had read this when I started.

Я беру участь у цьому проекті другий рік поспіль. Коли починав, то було цікаво спробувати себе у ролі спікера та покращити презентаційні навички,- розказує Віктор Дорогій, який відвідав школу №3.- Зараз більше звертаю увагу на те, щоб зацікавити учнів та щоб без використання професійного сленгу пояснити тему».
I am taking part in IT Future second year in a row. When I started, I wanted to try myself as a speaker and develop my presentation skills,- says Viktor Dorohiy, who visited school№3. Now, I'm paying more attention to the fact how to interest students and explain the topic without any professional slang”.

Це те, чого я не розумів, коли починав.
That is what I did not understand when I began.

Taк само неправильно звертатись до Ксенофонта як незалежного свідка, оскільки у нас немає жодних підстав вважати його незалежним, але є причини гадати, що Ксенофонт напевне знав багато Платонових діалогів, коли починав писати«Спогади про Сократа».
And it is not sound to claim Xenophon as an independent witness since we have no reason whatever to believe in his independence, and good reason to believe that he must have known a number of Plato's dialogues when he commenced writing the Memorabilia.

Це те, чого я не розумів, коли починав.
This is something I didn't understand when I started out.

Це демонструє Ісус Христос на Йордані, коли починав свою діяльність.
It demonstrates Jesus Christ on the Jordan, when He began His activity.

От про що я навіть не міг подумати, коли починав сво….
I can't even remember when I started them….

От про що я навіть не міг подумати, коли починав сво….
I had no idea then, that when I started this….

Підприємець Марк Менсон про правила, які сам хотів би знати, коли починав свою першу справу.
Entrepreneur Mark Manson about the rules that he himself would like to know when he started his first business.

Коли починає відчувати.
When it starts feeling.

Дзижчання, коли починає.
That rush when it starts.

Не пересуватися по території, коли починає темніти.
That includes not walking around when it starts getting dark.

Коли починаєш брехати, дуже складно зупинитися.
Once you start lying, it's hard to stop.

А коли починаєш грати, то щось не йде.
But if you start playing if something does go wrong.

Коли починаєте читати договір, знову опиняється що вам ніхто нічого не винен.
When you start to read the contract again proves that you no one should.

Коли Починати Чистити зуби Дітям?
When to Start Tooth Teeth For Children?

Коли починає відчувати.
When he starts feeling.

Коли починали роботу, було 7 чоловік.
When we started work, there were seven of us.