Що таке КОЛИ ПОЧИНАЄ Англійською - Англійська переклад

• when it starts
• when he begins

Приклади вживання Коли починає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли починає діяти?
When does it start acting?

Дзижчання, коли починає.
That rush when it starts.

Коли починає відчувати.
When it starts feeling.

Дзижчання, коли починає.
Embarrassed when he starts.

Коли починає відчувати.
When he starts feeling.

Дитина стає людиною, коли починає любити.
A man becomes mature when he starts giving love.

Коли починає відчувати.
When you begin to feel.

Та життя змінюється коли починає хворіти.
Her life is changed when she starts to get sick.

Коли починає діяти моє членство?
When starts my membership?

Дитина стає людиною, коли починає любити.
A servant becomes a friend when he begins to love.

Коли починає ходити, говорити?
When he started walking and talking?

Любов помирає, коли починає говорити….
They start begging when they start dying….

Коли починає працювати тоді й приходить натхнення.
When we begin the work, inspiration will come.

Та життя змінюється коли починає хворіти.
Things change once you start suffering from illness.

Готуємо гуави, а коли починає кипіти, готуємо ще 10 хвилин.
We cook the guavas and when it starts to boil, we cook for 10 more minutes.

Оптимальний час, щоб засинати,- коли починає темніти.
Best time to go is when it's becoming dark.

Бо, інакше, коли починає формуватися коаліція, неминуче відбуваються якісь торги.
For, otherwise, when it begins to form a coalition, will inevitably be some trades.

Не пересуватися по території, коли починає темніти.
That includes not walking around when it starts getting dark.

Готуйте з помірним нагріванням, а коли починає кипіти, продовжуйте готувати сироп ще на 15 хвилин.
Cook with moderate heat and when it starts to boil, continue cooking the syrup for 15 minutes more.

Увечері, коли починає темніти, проводиться Нічне сафарі, на яке потрібно купувати окремі квитки.
In the evening, when it begins to get dark, Night Safari is held(you need to buy additional tickets).

Дитина знайомиться з ними, коли починає грати з кубиками.
The child gets acquainted with them when beginsto play with cubes.

Однак коли починає битися з супротивниками на першій лінії, всі загрози з його боку зникає, тому що не може прорватися через оборону.
However, when he begins to fight with the enemies on the first line, all the threats with his hand disappears, because it can not break through their defense.

Це дозволяє волосках приклеїться до того моменту, коли починає здійснюватися кожен наступний підхід.
This allows the hairs will stick to the point, when it begins to be carried out each following approach.

Готуйте на середньому вогні, а коли починає кип'ятити, додайте шматочки картоплі, пасту сонора, паприку і готуйте м'яким вогнем протягом 20 хвилин.
Cook with medium heat and when it starts to boil add the pieces of potatoes, the ñoras paste, the paprika and cook with soft fire for 20 minutes.

З ним дитина знайомиться з ранніх років, коли починає розминати в руках пісок, пластилін або солоне тісто.
A child gets acquainted with it from an early age when he begins to make sculptures from sand, plasticine or salt dough.

Як часто вона робить, коли починає збірку, Білл Браге також зажадав, щоб вона взяла елемент ювелірних виробів, що їй не подобається, і переосмислити.
As she often does when starting a collection, Bille Brahe also challenged herself to take an element of jewelry that she doesn't like and reinterpret it.

Це час, коли людина виконує свою роботу за інерцією, а коли починає рватися в бій, то допускає серйозні помилки.
This is the time when a person performs his work by inertia, and when he begins to rush into battle, he makes serious mistakes.

І коли починає швидко говорити, в цей час перекладає, виникають затримки та з'являється відчуття, що людина говорить не своєю мовою",- зазначила вона.
He speaks quickly, and when he starts to speak quickly, he is translating at that time, there are delays and there is a feeling that a person speaks not in his own language,"she said.

Людина замислюється звернутися до психотерапевта, коли починає відчувати внутрішній дискомфорт або усвідомлює, що частина особистості не контролюється ним.
A person thinks of turning to a psychotherapist when he begins to experience internal discomfort or realizes that a part of his personality is not controlled by him.

Принцип дії цієї схеми полягає у тому, що свіже повітря потрапляє в парилку, прогрівається через піч кам'янку, піднімається вгору до стелі, а коли починає остигати, опускається до підлоги і виходить у витяжний отвір.
The principle of operation of this scheme lies in the fact, that fresh air gets into the steam room, the furnace is heated using the heater, rises up to the ceiling, and when it begins to cool, falls to the floor and goes into the exhaust hole.