Що таке КОЛОРИТНА Англійською - Англійська переклад

• colorful
• picturesque
• colourful

Приклади вживання Колоритна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, це колоритна Грузія.
Yes, it's racy, Georgia.

У плані культури Африка дуже колоритна.
The African culture is very colourful.

У міста багата і колоритна історія.
The city has a rich and colourful history.

Вона цікава, колоритна, багата на унікальні пам'ятки архітектури.
It is interesting, colorful, rich in unique architectural monuments.

Одеса- красива, колоритна та- доступна!
Odesa is beautiful, colourful and affordable!

Аргентина- досить цікава та колоритна країна.
Argentina is a colourful and diverse country.

Imperial Riches- дуже колоритна гра, і справді бенкет для очей.
Imperial Riches is a very colorful game, and really a feast for the eye.

Екзотичні вулиці міста-порту- це колоритна суміш історії та сучасності.
Exotic streets of the port city- a colorful mix of history and modernity.

Мексика- дуже колоритна країна, яка знаходиться в Північній Америці.
Mexico is a very colorful country, which is located in North America.

Колоритна Бразилія приваблює щороку кілька сотень тисяч туристів зі всього світу.
Colorful Brazil annually attracts several hundred thousand tourists from around the world.

Індонезія- надзвичайно колоритна країна, повна унікальних звичаїв та традицій.
Indonesia- extremely colorful country full of unique customs and traditions.

Ця колоритна вулиця лежить між двома найголовнішими площами Лісабона.
This picturesque street lies between the two most important squares of Lisbon.

Прозу Одеси збагатила колоритна мова, образи і типи персонажів Ісаака Бабеля.
The prose of Odessa was enriched by picturesque language, images and types of characters of Isaak Babel.

Ця колоритна країна з багатою культурною спадщиною вважається однією з найдешевших для проживання.
This colorful country with a rich cultural heritage is one of the cheapest to live in.

Bubble Shooter(Пузитрьковий Шутер)- колоритна і логічна аркада жанру«бабл-шутер» на андроїд.
Bubble Shooter(Bubble Shooter)- colorful and logical arcade of the genre of"bubble shooter" on android.

Ця колоритна країна з багатою культурною спадщиною вважається однією з найдешевших для проживання.
This colorful country with a rich cultural heritage is one of the cheapest accommodations.

Неймовірна краса карпатських гір, колоритна місцевість, захоплюючі краєвиди- всього цього заслуговують наші підопічні.
Incredible beauty of Carpathian mountains, flamboyant area and spectacular landscapes.

Актор Бредлі Купер і модель Ірина Шейк- пара, яку видно здалеку. Колоритна, яскрава, незабутня.
Actor Bradley Cooper and model Irina Sheik- a couple, Which can be seen from afar. Colorful, bright, unforgettable.

Стілець Кантрі 03- колоритна модель з м'яким сидінням та різьбленими опорами- для оригінального інтер'єру.
Country Chair 03- a colorful model with a soft seat and carved supports- for the original interior.

Березня 2010 року у Переяслав-Хмельницькому відбулася дуже цікава та колоритна подія: перший«Віденський бал» у місті.
The first Viennese Ball, very interesting and picturesque event took place in Pereiaslav-Khmelnytskyi on March 8, 2010.

Класика не старіє, і колоритна, практично фольклорна історія, написана Іваном Нечуй-Левицьким, актуальна зараз.
Classic never gets old, and colorful, almost a folk story, written by Ivan Nechuy-Levitsky, is relevant now.

Колоритна зовнішність і вміння відчути по-справжньому непростих персонажів дозволили йому чудово зіграти свою роль.
Colorful appearance and the ability to experience the truly difficult characters allowed him to perfectly perform his role.

Біографія ще підлітка була настільки колоритна і наповнена подіями, які мало кому доводилося випробувати в такому ранньому віці.
The biography of the teenager was so colorful and full of events that few people ever experienced at such an early age.

Грузія- колоритна і дуже екзотична країна, в якій вікові традиції тісно, але дуже акуратно переплітається із сучасністю.
Georgia is very colorful and exotic country where ancient traditions closely, but very carefully are intertwined with modernity.

Головні переваги відпочинку у Бахрейні- яскраве сонце(майже 360 днів в році), тепле море і колоритна арабська архітектура.
The main advantages of the present Bahrain include the sun(almost 360 days a year), warm sea and the picturesque Arabian architecture.

Наш замовник- колоритна і впевнена в собі представниця Саудівської Аравії з амбітною мрією.
Our customer is a bright and self-confident representative of Saudi Arabia with an ambitious dream to create the best tours in people's lives.

Вишукане сервірування, професійне обслуговування, смачна кухня, жива музика, колоритна атмосфера, привітність персоналу зроблять Ваше свято особливим!
Exquisite service, professional service, delicious cuisine, live music, colorful atmosphere, friendly staff will make your holiday special!

Завжди до ваших послуг колоритна атмосфера затишного закладу, а смачна українська кухня зможе задовольнити потреби гостей навіть найвищого рангу.
At your disposal there is always picturesque atmosphere of a cozy place, and delicious cuisine will satisfy needs even of the top-ranking guests.

Іспанія традиційно асоціюється з пристрастю, багато в чому цьому сприяють національний танець фламенко і не менш колоритна і викликає безліч суперечок місцеве захоплення- корида.
Spain has traditionally been associated with passion, largely contribute to this national dance flamenco and no less colorful and causing a lot of controversy local passion- bullfighting.

Тепле море, чисті пляжі, самобутні колекції, колоритна публіка- ось успішні складові єдиного в Центральній Європі показу круїзних колекцій Holiday Fashion Week.
Warm sea, clean beaches, original collections and colorful audience- these are the successful components of Holiday Fashion Week, the only show of cruise collections in Central Europe.