Що таке КОЛІЩАТКОМ Англійською - Англійська переклад

• wheel

Приклади вживання Коліщатком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прокручування коліщатком миші.
Scrolling the mouse wheel.

Перемістити вікно на передній план(коліщатком).
Bring the window to the front(with wheel).

Як скористатися коліщатком прокручування миші у& kde;?
How do I use the mouse scroll wheel in& kde;?

Світити зміст вручну або полірування коліщатком.
Shine content by hand or with a polishing wheel.

Коліщатком миші сторінку як би гортає хвилями, а не прокручує?
Mouse wheel page as if leafing through waves rather than scrolling?

Розмір інструменту можна змінювати(коліщатком мишки або повзунком).
The size of the tool can be changed(with the mouse wheel or slider).

Ностальгічний додаток для iPhone імітує iPod Classic з легендарним коліщатком.
A nostalgic iPhone app mimics the iPod Classic with the legendary wheel.

Змінено: Список подій: Прокручування коліщатком миші тепер прокручує список, а не виділення рядка у списку.
Changed: Dates list: Scrolling the mouse wheel now scroll the list, but not a row selection.

Скористатися коліщатком миші(просте прокручування- вгору- вниз, з натиснутою клавішею& Alt;- ліворуч- праворуч);
Use the mouse wheel(up and down with no modifier, left and right with the& Alt; key pressed);

Стандартна мишка має тільки трьома органами управління- правої і лівої кнопкою, а також коліщатком.
A normal mouse has only three buttons: right and left mouse button and additionally a scroll wheel.

Натисніть кнопку Ctrl на клавіатурі і коліщатком на мишці зробіть прокручування, поки бажаний шрифт не вийде на вашу сторінку.
Press the Ctrl key on the keyboard and the mouse wheel to scroll, until the desired font will not work on your page.

Змінено: Внутрішній редактор наборів дат: Прокручування коліщатком миші тепер прокручує список, а не виділення рядка у списку.
Changed: Internal dates set editor: Scrolling the mouse wheel now scrolls the list, rather than the selection line in the list.

Зображення у віджеті міняються автоматично через встановлений інтервал часу, або ж вручну коліщатком прокрутки.
The images in the widget change automatically at the preset time intervals, or manually with the scroll wheel.

Клавіші розташовані з лівого боку від екрану, розділені центральною кнопкою і коліщатком управління на 2 частини по 3 або 4 клавіші.
The keys are located on the left side of the screen, divided by the central button and the control wheel into 2 parts with 3 or 4 keys.

Ви можете скористатися коліщатком миші: без натискання клавіші- модифікатора воно гортає карту у вертикальному напрямку, а за натискання клавіші& Alt;- у горизонтальному.
You can use your mouse wheel: with no modifier, it will scroll vertically; when pressing the& Alt; key, it will scroll horizontally.

Якщо ви клацнете на вкладці середньою кнопкою або коліщатком мишки, то вкладку буде закрито. Щоб зміни набули чинності, потрібно перезапустити& konqueror;
When you click on a tab using the middle mouse button or mouse wheel, it will close that tab.& konqueror; needs to be restarted for changes to take effect.

Перетягніть глобус(пересуньте його за допомогою вказівника миші, утримуючи натиснутою ліву кнопку миші), щоб обернути його. Коліщатком миші можна скористатися для збільшення або зменшення розмірів глобуса.
Drag(move the mouse while pressing the left mouse button) to rotate. Use the mouse wheel to zoom in and out.

Це область перегляду початкового зображення. Ви можете скористатися коліщатком миші для зміни коефіцієнта масштабування. Клацніть у ньому і скористайтеся мишею для пересування зображення.
This is the original image preview. You can use the mouse wheel to change the zoom factor. Click in and use the mouse to move the image.

Для пересування між сторінками ви можете скористатися лівою кнопкою миші(наступна сторінка) і правою кнопкою миші(попередня сторінка), коліщатком миші, кнопками з піктограмами у вигляді стрілок або поле для редагування на верхній панелі, або клавішами, вказаними у розділі Навігація.
To navigate between pages you may use the& LMB;(next page) and the& RMB;(previous page), the mouse wheel, the arrow icons or the line edit in the top bar, or the keys specified in the Navigating section.

Рухомий променева терапія світло інфрачервоних коліщаток.
Movable infrared ray therapy light with castors.

Добре буде, якщо стілець буде мати коліщатки.
I should be fine if the seat has pedals.

Дно відключення звуку коліщаток чотири високих рівня, які він мовчки гальма і анти-обмотка, вона є гнучкою і перенесення велика.
The bottom of the four high-level mute casters which it silently brake and anti-winding, it is flexible and carrying is large.

Ще до важливим складовим садового подрібнювача можна віднести наявність коліщаток, які набагато зручніше, ніж звичні ніжки.
Another important component of a garden shredder can be attributed to the presence of wheels, which is much easier, than usual legs.

На зображенні видно, що кушетка коштує на підлозі, але її краще зробити на невисоких ніжках, а для висувної частини передбачити пару коліщаток.
The picture shows, that the couch is on the floor, but it is better to do on low-legged, and to provide a pair of pull-out of the wheels.

Otutu, який привів її екс-бойфренда назад, навіть коли вона говорила мені, що я не повірив їй, тому що я думав, що вона теж хотіла таку ж підробку заклинання коліщаток, щоб забрати свої гроші.
Ogun who brought her ex-boyfriend back, even when she was telling me i did beleive her because i thought that she also wanted the same fake spell casters to take away my money.

Вони не мають коліщаток, тому їх важко переміщати.
It doesn't have wheels, so it is hard to move around.