Що таке КОМЕРСАНТОМ Англійською - Англійська переклад

• merchant
• businessman

Приклади вживання Комерсантом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді ж він був комерсантом.
He was actually a commodore.

Трамп був комерсантом і підприємцем.
Cain was a merchant and a trafficker.

У такому разі посередник не є комерсантом.
The average person is not a trader.

Трамп був комерсантом і був підприємцем.
Trump was a businessman and an entrepreneur.

Його батько був небагатим єврейським комерсантом.
His father was an affluent Jewish businessman.

Він був комерсантом і торгував усім, чим тільки можна було.
He was a merchant and sold everything they could possibly be.

В 1911 році він переїхав до Етельберту, де працював комерсантом.
In 1911, he moved to Ethelbert, where he worked as a merchant.

У 1863- 1866 роках він працював комерсантом у Берліні, подорожував по Центральній Європі та Італії.
Between 1863 and 1866 he worked as tradesman in Berlin and traveled through central Europe and Italy.

Як правило, CTA буде працювати з конкретним ф'ючерсними кліринговим комерсантом і не отримує комісійні.
Typically, a CTA will work with a particular futures clearing merchant and does not receive commissions.

Батько Мелвіла був комерсантом, предки якого брали участь в американській революції XVIII століття.
Melville's dad was a businessman, whose predecessors took part in the American Revolution in the 18th century.

Ламберт ван Твінхаусен(1564 в Зволле- 1625 в Амстердамі) був видатним лютеранським комерсантом в Амстердамі на початку сімнадцятого століття.
Lambert van Tweenhuysen(1564 in Zwolle- 1625 in Amsterdam) was a prominent Lutheran merchant at Amsterdam in the early seventeenth century.

Після цього виїхав до США, де став комерсантом, активним діячем компартії цієї країни і одним з найрезультативніших радянських розвідників.
Hereupon he went to the US, where he became a businessman, an active figure in the Communist Party of this country and one of the most successful Soviet intelligence agents.

Якщо клієнт є комерсантом, юридичною особою публічного права чи юридичною особою зі статусом публічно-правового майна, єдиним місцем юрисдикції для усіх спірних справ з цього договору є місцезнаходження нашої фірми у місті Охтруп.
If the customer is a merchant, legal entity under public law or a special fund under public law, our registered office in Ochtrup shall be the exclusive legal domicile for all disputes arising from this Agreement.

Професійно він є комерсантом, будучи засновником та власником низки компаній(за даними СБУ, з усіма ознаками фіктивності), які хоча й займалися навколомедійною діяльністю, втім, не пов‘язані з прямою журналістською діяльністю.
Professionally, he is a merchant, being the founder and owner of a number of companies(according to the SBU, with all signs of fictitiousness), which, although engaged in media-related activities, are not related to direct journalist activities.

Лісничий в Примор'ї запропонував комерсанту незаконно рубати ліс за винагороду.
Woodward suggested in Primorye businessman illegally cut wood for a fee.

У 1899 р. рижский комерсант Лейтнер намагався збирати автомобілі в Ризі.
In 1899, Riga merchant Leitner tried to assemble cars in Riga.

Комерсанта цікавить не просто тривалість технологічного життя машини.
The businessman is not merely concerned with the duration of the machine's technological life.

Комерсант повинен вірити в торговий бізнес, розцінюючи його як привабливу творчість.
The businessman shall believe in trade business, regarding it as attractive creativity.

Комерсант робить гроші, постачаючи споживачів товарами, які вони хочуть придбати.
The businessman makes money by supplying customers with goods they want to acquire.

Комерсант- не є вченим.
Cook is not a scientist.

За словами джерел«Комерсанта», характер існуючих загроз описаний найдетальніше.
According to Kommersant sources, the nature of the existing threats is described in more detail.

Комерсант- Україна» юридична фірма Ілляшев Партнери.
Kommersant- Ukraine» Ilyashev Partners Law Firm.

По-перше, комерсанти широко використовують правила Інкотермс у внутрішньонаціональних договорах купівлі-продажу.
First, traders commonly use Incoterms rules in intra-national sales contracts.

Я комерсант, а ти- мій постачальник.
Well, I'm a merchant, you're my victualler.

Комерсанту також не потрібно звертатися в органи нотаріату для.
Nor did Donatello need to cut into a human body for.

Саме завдяки комерсантам свято набув такого поширення в усьому світі.
It is thanks to businessmen holiday was a worldwide distribution.

Й комерсанти; 4 робітників.
Transferees; and(4) professionals.

Комерсант- не є вченим.
Edison is not a scientist.