Що таке КОМЕРЦІЙНИХ ОПЕРАЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• commercial transactions
• commercial operations
• business dealings
• business transactions

Приклади вживання Комерційних операціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниженню ризику в комерційних операціях.
Reducing risk to business operations.

Червня 2000 2000/35/ЄC ДИРЕКТИВА про боротьбу з простроченими платежами в комерційних операціях.
Directive 2000/35/EC of 29 June 2000 on combating late payment in commercial transactions.

Зниженню ризику в комерційних операціях.
Reducing payment risks in trade operations.

Декларація ООН про боротьбу з корупцією і хабарництвом в міжнародних комерційних операціях.
United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions.

Інтелектуальної власності в комерційних операціях.
Intellectual Property in Business Transactions.

У цілому, політична нестабільність продовжує ускладнювати регуляторну невизначеність у комерційних операціях.
Overall, political instability continues to compound regulatory uncertainty in commercial transactions.

Кодекс поведінки Colgate сприяє найвищим стандартам етики в усіх комерційних операціях Компанії.
Colgate-Palmolive's Code of Conduct promotes the highest ethical standards in all of the Company's business dealings.

Конвенція ОЕСР про боротьбу проти підкупу іноземних публічних посадових осіб в міжнародних комерційних операціях.
OECD Convention on combatting bribery of foreign public officials in international business transactions;

Отже, участь цих держав у комерційних операціях має мало спільного із внеском у забезпечення сталого економічного зростання.
State involvement in commercial transactions thus has little to do with contributing to the creation of sustainable economic growth.

Прийнята Декларація ООН про боротьбу з корупцією і хабарництвом у міжнародних комерційних операціях.
The United Nations adopted a declaration in opposition to corruption and bribery in worldwide commercial operations.

Ii валюті, в якій звичайно визначають ціну відповідного товару чи послуги, що їх купують чи надають у комерційних операціях у всьому світі(наприклад, долари США в операціях із сирою нафтою), або.
(ii) the currency in which the price of the related good or service that is acquired or delivered is routinely denominated in commercial transactions around the world(such as the US dollar for crude oil transactions); or.

Червня 2000 2000/35/ЄC ДИРЕКТИВА про боротьбу з простроченими платежами в комерційних операціях.
Directive 2000/35/EC of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on combating late payment in commercial transactions.

Полегшити доступ МСП до фінансування і забезпечити розвиток законодавства та бізнес-середовища, які сприяють своєчасним розрахункам у комерційних операціях.
Facilitate SMEs access to finance, and develop a legal and business environment supportive to timely payments in commercial transactions.

Другим основним блоком її роботи буде пошук можливостей для збільшення ефективності в комерційних операціях(управління ціноутворенням, асортиментом та ефективністю комерційних витрат), а також маркетингові дослідження.
Her second major area of responsibility will include searching for opportunities to increase efficiency of commercial operations(pricing, product range and effectiveness of business expenses), as well as marketing research.

Бункерні ваги призначені для зважування сировини та матеріалів, поміщених у бункер при технологічних, облікових та комерційних операціях.
Hopper scales are for weighing raw materials and substances put in the hopper during technological, accounting and commercial operations.

Компанія також може створювати, купувати та ліцензувати інтелектуальну власність і програмне забезпечення, так само як і брати участь в інших індустріальних та комерційних операціях, включаючи торгівлю цінними паперами та іншу інвестиційну активність.
The company may also create, acquire and license intellectual property and software as well as engage in other industrial and commercial operations, including securities trading and other investment activities.

Коли не існує такого встановленого паритетного курсу валют або такого визнаного валютного курсу, курс конвертування повинен відбивати реальну поточну вартість такої валюти в комерційних операціях.
(b)Where no such established par value and no such recognized rate of exchange exist, the conversion rate shall reflect effectively the current value of such currency in commercial transactions.

Він досвідчений глобальний CEO, який жив і працював на трьох різних континентах, з великим досвідом у важливих ділових і комерційних операціях на розвинених ринках.
He is a seasoned global CEO, having lived and worked on three different continents, with deep experience and expertise in all critical business and commercial operations in both emerging and developed markets.

Доти, поки такі правила не будуть схвалені Договірними сторонами, будь-яка договірна сторона може застосовувати стосовно будь-якої такої іноземної валюти правила перекладу для цілей параграфа 2 дійсної Статті, які повинні реально відбивати вартість такої іноземної валюти в комерційних операціях.
Until such rules are adopted by the Contracting Parties, any contracting party may employ, in respect of any such foreign currency, rules of conversion for the purposes of paragraph 2 of this Article which are designed to reflect effectively the value of such foreign currency in commercial transactions.

Коли для визначення митної вартості необхідна конверсія валюти, то обмінний курс, який повинен використовуватися, повинен бути курсом, який належним чином опублікований компетентними органами відповідної країни-імпортера і який відображає настільки, наскільки це можливо, стосовно періоду, що охоплюється кожним таким опублікованим документом, поточну вартість такої валюти в комерційних операціях у валюті країни-імпортера.
Where the conversion of currency is necessary for the determination of the customs value, the rate of exchange to be used shall be that duly published by the competent authorities of the country of importation concerned and shall reflect as effectively as possible, in respect of the period covered by each such document of publication, the current value of such currency in commercial transactions in terms of the currency of the country of importation.

Бюрократичні перешкоди ускладнюють багато комерційних операцій та створення бізнесу.
Bureaucratic hurdles make many commercial operations and business formation challenging.

Підтримки складних комерційних операцій, що відбуваються у сучасних електромережах.
To underpin the complex commercial transactions taking place in modern electricity grids.

Бюрократичні перешкоди роблять багато комерційних операції і бізнес-освіту складним завданням.
Bureaucratic hurdles make many commercial operations and business formation challenging.

Облік комерційних операцій компаній та фізичних осіб.
Accounting of commercial transactions of companies and individuals.

Сукупність комерційних операцій; 2.
Continuity of business operations; 2.

Податку на прибуток від комерційних операцій.
Tax profits from commercial operations.

Це місце, де здійснюються комерційні операції.
This is where business operations take place.

Структурування закупівельних та комерційних операцій.
Structuring of purchase and commercial operations.

Масове виробництво і перші комерційні операції плануються на 2021 рік.
Mass production and the first commercial transactions are planned for 2021.