Що таке КОМЕРЦІЙНИХ ОПЕРАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• commercial operations
• commercial transactions
• of business transactions

Приклади вживання Комерційних операцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Види комерційних операцій.
Look at business operations.

Податку на прибуток від комерційних операцій.
Tax profits from commercial operations.

Сукупність комерційних операцій; 2.
Continuity of business operations; 2.

Структурування закупівельних та комерційних операцій.
Structuring of purchase and commercial operations.

Фінансування комерційних операцій(включаючи форфейтинг).
Finance of commercial transactions(including forfeiting).

Самі раби також були предметом комерційних операцій.
The slaves were also the subject of commercial transactions.

Облік комерційних операцій компаній та фізичних осіб.
Accounting of commercial transactions of companies and individuals.

Контроль за здійсненням і продовження комерційних операцій;
The preservation and continuity of commercial operations;

Підтримки складних комерційних операцій, що відбуваються у сучасних електромережах.
To underpin the complex commercial transactions taking place in modern electricity grids.

Натомість вони розглядаються як форма даних комерційних операцій.[1].
Instead, they are treated as a form of commercial transaction data.[5].

Таємниця комерційних операцій забезпечується високими стандартами зберігання інформації.
The secret of commercial operations is provided by high standards of information storage.

Бюрократичні перешкоди ускладнюють багато комерційних операцій та створення бізнесу.
Bureaucratic hurdles make many commercial operations and business formation challenging.

Естонія являє собою зручну транзитну зону для проведення різного роду комерційних операцій.
Estonia- is the convenient transit zone for different kinds of the commercial transactions.

Більшість комерційних операцій потрібно як польотного диспетчера і пілота в команді в поєднанні дозволити і відпустити політ.
Most commercial operations require both the flight dispatcher and pilot in command combined to authorize and release a flight.

Однак, жоден банк поки що не представив успішну застосовність блокчейна до великих комерційних операцій.
However, not a single bank has successfully demonstrated the applicability of the Blockchain in large-scale commercial operations.

З метою забезпечення безпеки комерційних операцій доступ до таких сторінок відкритий тільки для зареєстрованих користувачів.
In the interest of the security of business transactions, access to such sites is possible only for registered users.

Це не стосується компаній, які вже працюють, але місто не дозволить наразі почати видобування нових комерційних операцій.
This doesn't apply to companies that are already in operation, but the city won't let any new commercial operations start mining for the time being.

З метою забезпечення безпеки комерційних операцій доступ до таких сторінок відкритий тільки для зареєстрованих користувачів.
In the interest of the security of business transactions, access to these pages is only possible for registered users.

Містить алфавітний перелік залізничних станцій із зазначенням комерційних операцій, що виконуються, матриці тарифних відстаней по країнах тощо.
It contains lists of railway stations in alphabetical order with noticed running there commercial operations, it also contains matrixes of tariff distances in countries etc.

З метою забезпечення безпеки комерційних операцій доступ до таких сторінок відкритий тільки для зареєстрованих користувачів.
In the interests of maintaining the security of business transactions, access to these pages is only granted to registered users.

У січні 2018 року SoftBank і AeroVironment створила партнерство під назвою HAPSMobile для розробки безпілотного літального апарату«HALE» на сонячних батареях для комерційних операцій.
In January 2018, SoftBank and AeroVironment formed a partnership called HAPSMobile to develop a solar-powered HALE drone for commercial operations.

Пані Гонсалвес було переведено до Європейського регіону«Монсанто» із США, де вона очолювала відділ комерційних операцій напрямку просапних культур- найбільший регіональний структурний підрозділ компанії у світі.
Leticia joins Monsanto Europe from the U.S., where she headed the company's U.S. Row Crops Commercial Operations, the company's biggest regional business unit globally.

Офшорний траст та приватний офшорний фонд- це структури, які ідеально підходять для володіння активами та їх захисту, але не призначені для проведення частих комерційних операцій.
Offshore trust and orivate offshore fund will ideally do for the asset ownership and protection, but they are not intended for the permanent commercial operations.

Сторони підтримують застосування арбітражу для врегулювання спорів, що виникатимуть з комерційних операцій, укладених між громадянами і компаніями України і Сполучених Штатів.
The Parties encourage the adoption of arbitration for the settlement of disputes arising out of commercial transactions concluded between nationals or companies of the United States and nationals or companies of Romania.

Основна увага LLM в міжнародному комерційному праві полягає в юридичних та практичних проблемах, що виникають в результаті різноманітних міжнародних комерційних операцій.
The focus of the LLM in International Commercial Law is the on the legal and practical challenges arising out of the diverse international commercial transactions.

Все лояльніші до підприємництва законодавство і податкова політика дають підстави представникам бізнесу із-за кордону сподіватися на можливість отримання певного зиску від комерційних операцій на території нашої держави.
Laws and tax system become loyal to business, and make investors sure in possibility of obtaining some benefit from commercial operations in our country.

Як найкраще ми можемо сказати, ті ж правила застосовуються і до рекреаційних та комерційних операторів безпілотників, без спеціальних ліцензійних або дозвільних вимог для комерційних операцій.
As best we can tell, the same rules apply to recreational and commercial drone operators, with no special licensing or permit requirements for commercial operations.

Джилл також працювала старшим юристом в Wilson Sonsini Goodrich& Rosati, де її діяльність полягала у забезпеченні захисту приватного життя, інтелектуальної власності, ліцензування і комерційних операцій.
Jill also worked as a Senior Associate at Wilson Sonsini Goodrich& Rosati where her practice focused on privacy, intellectual property, licensing and commercial transactions.