Приклади вживання Компаніям доводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компаніям доводиться бути“шизофреніками”.
Тож лізинговим компаніям доводиться шукати альтернативних клієнтів.
І компаніям доводиться із цим боротись.
Щоб знайти працівника, компаніям доводиться перенавчати економістів, юристів і психологів.
На такому рівні немає готових рішень, отже компаніям доводиться розробляти власні системи.
Зрозуміло, що компаніям доводиться платити за це працівникам окрему компенсацію.
На такому рівні немає готових рішень, такщо компаніям доводиться розробляти свої власні системи.
Тому часто компаніям доводиться чекати своєї черги по кілька років, щоб запустити свій невеликий супутник на орбіту.
Аграріям і великим експортним компаніям доводиться шукати нестандартні шляхи вирішення, що виникають труднощів.
Тому часто компаніям доводиться чекати своєї черги по кілька років, щоб запустити свій невеликий супутник на орбіту.
Але просто великим, невеликим і особливо маленьким компаніям доводиться докладати чимало зусиль, щоб привернути увагу акул пера.
По-третє, оскільки темпи зростання внутрішнього попиту в США поки ще недостатні,американським компаніям доводиться більшою мірою покладатися на попит за кордоном.
Компаніям доводиться шукати точну інформацію про товари, щоб інформувати своїх клієнтів про технічні характеристики та функції своїх виробів.
Узагальнюючи, можна сказати, що в низці випадків логіку ринку змушуютьпідкоритись інтересам держави, і приватним компаніям доводиться йти на поступки, тому що Кремль від них цього хоче.
Тому всім компаніям доводиться шукати нові способи ефективної взаємодії з різними учасниками ринку, реалізовуючи їх у численних КСВ-проєктах.
В цій ситуації, якщо я хочу бути чесний з собою, і якщо я хочу бути чесний щодобалансу--і реальним компаніям доводиться робити це-- Я скажу, ти знаєш, ці активи я повинен переоцінити.
Щоб залишитися«на плаву» і виграти в конкурентній боротьбі, компаніям доводиться зважати на нові правила гри, формувати сучасні системи управління бізнесом, підвищувати вимоги до знань і навичок співробітників.
Такі низькі ціни на потяги по Європі зумовлені високою конкуренцією в галузі бюджетних пасажирських перевезень- вартість автобусних та авіаквитків усередині ЄС зазвичай дуже низька,тому залізничним компаніям доводиться знижувати ціни на квитки.
Щоб залишитися на плаву і тим паче виграти в конкурентній боротьбі, компаніям доводиться грати за новими правилами, формувати сучасні системи управління бізнесом, підвищувати вимоги до знань і навичок співробітників.
Це дає Bitcoin іще одну особливість- людям чи компаніям доводиться витрачати чимало грошей для того, щоб утримувати комп'ютери, які підтверджують транзакції, і складність цих обчислень завжди збільшується, коли“ланцюжок” стає довшим.
У цьому випадку компанії доводиться.
Тому більшості компаній доводиться шукати способи застосування«рухливих зображень» для залучення своїх клієнтів.
Щоб повернути загублений бізнес, компанії доводиться чекати, коли оступляться інші, і потім уже намагатися зрозуміти, як використати цю ситуацію.
Щоб бути успішною, сучасної компанії доводиться не просто оперувати великими обсягами даних, а оперувати ними швидко і ефективно.
Які ще компанії доводиться обробляти протягом 2-3 місяців, ми можемо обробляти протягом 2-3 тижнів.
В результаті постраждала сторона звертається до суду, а компанії доводиться шукати додаткові фінансові ресурси на юридичні послуги.
Довгоочікуваним гостям, новим клієнтам компанії доводиться довго і заплутано пояснювати, як можна знайти потрібний будинок, офіс, склад, описувати їх зовнішній вигляд.
Судові баталії: крім суми, що підлягає відшкодуванню, компанії доводиться стикатися судових позовів, які відбуваються в результаті судових позовів, поданих щодо бізнесу третіми особами.
За надані послуги брокерської компанії доводиться платити.
Відомо, що в будь-якій компанії доводиться працювати з неймовірною кількістю інформації.