Що таке КОМПЛАЄНС Англійською - Англійська переклад

• compliance

Приклади вживання Комплаєнс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комплаєнс- контролю.
The Compliance Controller.

Підрозділ комплаєнс.
The Compliance Department.

Комплаєнс врятує ваші гроші.
Carpooling will save your money.

Центр комплаєнс стратегій.
The Centre for Regulatory Strategy.

Комплаєнс офісу інфраструктури.
The Compliance Office Ukrzaliznytsia.

Центр комплаєнс стратегій.
The Center for Regulatory Strategy.

Надання послуг з аутсорсингу функції комплаєнс.
Provision of services of outsourcing of the compliance function.

Управління комплаєнс контролю.
The Compliance Control Division.

Що таке комплаєнс та комплаєнс-ризик?
What is compliance, and compliance-risk?

Директор департаменту комплаєнс та юридичного супроводу.
Director of the Compliance department and legal support.

Як зберегти репутацію, яку роль у цьому грає комплаєнс?
How to protect reputation, and the role of compliance in it?

Виклики і уроки для комплаєнс офіцера під час моніторшипа.
Challenges and lessons for the compliance officer during the monitor.

Долучайтеся до заходу, щоб дізнатися як успішно пройти комплаєнс чек.
Join the event to find out how to pass a compliance check.

ПрАТ«ДАТАГРУП» послідовно втілює практику комплаєнс у повсякденну роботу.
PJSC DATAGROUP has consistently implemented the practice of compliance into its everyday operation.

Вікторія Мельниченко розповіла, як компанії побудувати корпоративний комплаєнс.
Victoria Melnychenko told how to develop a compliance culture in the company.

Поточні кримінальні комплаєнс-розслідування у фармацевтичній сфері: короткий огляд.
Current compliance-related criminal investigations targeting pharma sector: brief overview.

Представництво інтересів при розслідуванні порушень в сфері комплаєнс;
Representation of interests in the investigation of violations in the field of compliance.

Призначити комплаєнс-офіцера і відповідального за накладення міжнародних фінансових санкцій.
Assign a compliance officer and the person responsible for the imposition of international financial sanctions.

Створено окремий підрозділ Комлаенс у Компанії, покликаний організувати та підтримувати процес комплаєнс.
A separate compliance department has been created to organise and support the compliance process.

Чимало вітчизняних компаній намагаються запроваджувати комплаєнс-політику, підтримуючи глобальний світовий тренд.
Many domestic companies are trying to introduce a compliance policy, keeping up with a global trend.

Організувати комплаєнс-систему легше, ніж змусити її працювати- всі умови до сих пір не дозволяють цьому статися.
It is easier to organize a compliance system than make it work- all the conditions so far do not let it happen.

Денис є віце-президентом Клубу професійних переговірників, комплаєнс-офіцер, акредитований експерт Національної асоціації адвокатів України.
He is vice president of the Club of professional mediators, a compliance officer, and an accredited expert of the Ukrainian National Bar Association.

Також діють Комплаєнс-політика, Кодекс корпоративної етики та Антикорупційна програма ДП«НАЕК«Енергоатом».
In addition, we have the Compliance Policy, the Code of Corporate Ethics, and Energoatom Anti-Corruption Programme in place.

Незважаючи на відсутність необхідності мати комплаєнс-систему, багато компаній вибирають такий спосіб ведення бізнесу з кількох причин.
Without a requirement to have a compliance system in general, many companies choose this way of running a business for a few reasons.

Поява комплаєнс-функції дозволила нам діяти більш ефективно і сприяла посиленню атмосфери довіри і прозорості.
The compliant function appearance allowed us to work more efficiently and contributed to the strengthening of the atmosphere of trust and transparency.

Нагадаємо, в минулому році Укренерго розпочало в повному обсязі впровадження комплаєнс офісу за стандартами Організації економічного співробітництва та розвитку(ОЕСР).
Previously, Ukrenergo began fully implementing the Compliance Standards of Organization for Economic Cooperation and Development(OECD).

Таким чином, комплаєнс-система є ефективним інструментом управління ризиками та дозволяє запобігти несприятливим наслідкам як для компанії, так і для керівництва.
Thus, the compliance system is an effective instrument of risk management and allows to avoid unfavourable consequences both for the company and management.

Ефективна гаряча лінія- це важливий елемент комплаєнс програми та один з найефективніших інструментів виявлення та попередження корупції, шахрайства та порушень етики.
An effective hotline is an important element of the compliance program and one of the most effective tools for detecting and preventing corruption, fraud and ethics violations.

Підрозділ комплаєнс діє відповідно до принципів незалежності та взаємодіє з органами управління та контролю банку, всіма підрозділами банку з питань, що знаходяться в компетенції підрозділу.
The Compliance Department operates independently and works with the management and oversight bodies of the bank, and all other units of the bank on matters within its purview.

Саме формальний підхід є наслідком суміщення обов'язків комплаєнс-офіцера з обов'язками юрисконсульта чи іншої особи, основний функціонал якої не передбачає комплаєнсу.
This formal approach is a result of sharing responsibilities of a compliance officer with responsibilities of a legal adviser or any other person, whose primary functions do not provide for compliance..