Що таке КОМПЛАЄНСУ Англійською - Англійська переклад

• compliance

Приклади вживання Комплаєнсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Служби комплаєнсу.
The Compliance Service.

Комплаєнсу« Дебатів.
The Compliance Debate.

Підрозділу комплаєнсу".
The Compliance Unit".

Комплаєнсу офіцера.
The compliance officer.

Управління комплаєнсу АТ« БАНК.
The Compliance Department of JSC BANK.

Надання послуг з аутсорсингу функції комплаєнсу;
Outsourcing of the compliance function;

Як же влаштована система комплаєнсу iC consulenten?
How does the compliance system work in iC consulenten?

Залучення співробітників культури комплаєнсу.
Employees' Involvement in the Compliance Culture.

Надсилати повідомлення необхідно підрозділу комплаєнсу за допомогою наступної форми.
Sent your messages to compliance via this form.

Досліджено економічний зміст категоріального апарату процесу комплаєнсу;
The economic content of the compliance process is researched.

Залучення співробітників культури комплаєнсу» дирекції.
Employees' Involvement in the Compliance Culture.

Рішення та рекомендації служби комплаєнсу обов'язкові для виконання всіма працівниками Групи ДТЕК.
Decisions and recommendations made by the Compliance Service are mandatory for all employees of DTEK Group.

Ви досвідчений експерт у сфері комплаєнсу та антикорупції?
Are you an experienced expert in the field of compliance and anticorruption?

Зв'язок комплаєнсу при лікуванні артеріальної гіпертензії з психологічними чинниками особистості.
Connection of compliance in treatment of arterial hypertension with psychological factors of personality.

Ваша компанія підтвердила високий рівень комплаєнсу та доброчесності.
Your company has confirmed the high level of compliance and business integrity.

Процедура Сертифікації рівня доброчесності та комплаєнсу досить складна і може викликати додаткові запитання.
The Certification procedure of compliance and business integrity level is quite complex and may provoke additional questions.

Аби відповідати нормативним вимогам комплаєнсу, включно з GDPR;
How to make sure that your company complies with the compliance requirements, including GDPR;

Компанія зобов'язалася покращити рівень комплаєнсу, але за результатами щорічної верифікації показує нульовий прогрес;
A member committed to improving a level of compliance, but showed zero progress based on annual verification results;

Відібрані експерти для незалежного оцінювання рівня комплаєнсу та доброчесності учасників UNIC.
Experts selected for independent assessment of compliance and integrity level of UNIC members.

Таблиця 1 Бальна оцінка комплаєнсу за тестом X. Girerd у підлітків із дистресорним типом особистості(X±SD).
Table 1 Score for compliance with the Girerd Questionnaire for adolescents with a distressed type of personality(X± SD).

У Групі ДТЕК із 2010 року працює спеціальний підрозділ- служба комплаєнсу під керівництвом комплаєнс-офіцера.
Since 2010, a special unit called the Compliance Service charged by the Compliance Officer has been operating across DTEK Group.

Наглядова рада врахувала думку служби комплаєнсу та зробить остаточні висновки за результатами незалежного аудиторського розслідування.
The Supervisory Board took into account the opinion of the compliance service and will make final conclusions on the results of an independent audit investigation.

Консультування ряду виробників медичних виробів в сфері комплаєнсу та антикорупційного законодавства.
Advisory assistance to a number of manufacturers of medical devices in the field of compliance and anti-corruption legislation.

Саме формальний підхід є наслідком суміщення обов'язків комплаєнс-офіцера з обов'язками юрисконсульта чи іншої особи, основний функціонал якої не передбачає комплаєнсу.
This formal approach is a result of sharing responsibilities of a compliance officer with responsibilities of a legal adviser or any other person, whose primary functions do not provide for compliance.

Компанія взяла на себе зобов'язання вибудувати систему комплаєнсу, але фактично не спромоглася впровадити навіть базові умови;
A member committed to building a compliance system but in fact didn't manage to implement even basic conditions;

Компанії-учасники Мережі погоджуються підтримувати добру ділову репутацію та постійно удосконалювати власні стандарти комплаєнсу відповідно до кращих міжнародних практик.
Network members committed themselves to supporting a good business reputation and constantly improving their integrity standards in accordance with the best international practices.

Що стосується системи комплаєнсу, було вирішено, що уніфікований підхід до розгляду існування програми комплаєнсу у контексті розрахунку штрафу буде корисним для бізнесу.
In terms of compliance, it was decided that unified approach to consideration of existence of compliance program in the context of calculating fine would be beneficial for business.

На сьогодні кожен з учасників UNIC може отримати індивідуальний пакет рекомендацій щодо рівня комплаєнсу компанії-учасника та щодо готовності пройти сертифікацію UNIC.
Today, each UNIC member can get a set of individual recommendations on the compliance level of a member company and on the readiness to pass UNIC certification.

Виконуючи комплексні оцінки ризиків та впроваджуючи культуру комплаєнсу у всій організації, фінансова установа може краще розпізнавати, ідентифікувати і уникати потенційних ризиків.
By performing comprehensive risk assessments and establishing a culture of compliance throughout the organization, a financial institution can position itself to better recognize, identify, and avoid potential risk exposure.

Виконуючи комплексні оцінки ризиків та впроваджуючи культуру комплаєнсу у всій організації, фінансова установа може краще розпізнавати, ідентифікувати і уникати потенційних ризиків.
Having an engaged board of directors and establishing a culture of compliance throughout the organization, a financial institution can position itself to better recognize, identify and avoid potential risk exposure to AML compliance..