Що таке A COMPLIANCE Українською - Українська переклад

• комплаєнс
• відповідності
• дотримання
• відповідність
• compliance

Приклади вживання A compliance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Corporate M A Compliance and Employment.
Корпоративному праві M A комплаєнсі і.

A compliance officer must have qualified advisers.
У комплаенс-офіцера повинні бути кваліфіковані радники.

Join the event to find out how to pass a compliance check.
Долучайтеся до заходу, щоб дізнатися як успішно пройти комплаєнс чек.

Assign a compliance officer and the person responsible for the imposition of international financial sanctions.
Призначити комплаєнс-офіцера і відповідального за накладення міжнародних фінансових санкцій.

In 2014, the Energoatom developed and implemented a Compliance Policy.
У 2014 році ДП«НАЕК«Енергоатом» розробило та ввело в дію комплаєнс-політику.

Coercive Style: This is a compliance focused style that is characterized by the phrase“Do what I tell you.”.
Coercive Style: Це відповідність сфокусований стиль, який характеризується фразою«Роби, що я говорю ви.".

Victoria Melnychenko told how to develop a compliance culture in the company.
Вікторія Мельниченко розповіла, як компанії побудувати корпоративний комплаєнс.

It is easier to organize a compliance system than make it work- all the conditions so far do not let it happen.
Організувати комплаєнс-систему легше, ніж змусити її працювати- всі умови до сих пір не дозволяють цьому статися.

Section 4 provides instructions on how to prepare and conduct a compliance check.
Розділ 4 містить інструкції щодо того, як підготувати і провести перевірку відповідності.

From a compliance standpoint, students can also focus on international trademark licensing and counterfeiting issues.
З точки зору відповідності студенти можуть також зосередити увагу на міжнародних питаннях ліцензування та підробки товарних знаків.

The Ukrainian Law on Prevention of Corruption lists the elements of a compliance program.
Закон України про запобігання корупції перераховує елементи антикорупційних програм.

A member committed to building a compliance system but in fact didn't manage to implement even basic conditions;
Компанія взяла на себе зобов'язання вибудувати систему комплаєнсу, але фактично не спромоглася впровадити навіть базові умови;

The Ukrainian Criminal Code does not view the absence of a compliance program as a crime.
Кримінальний кодекс України не вважає відсутність антикорупційних програм злочином.

Without a requirement to have a compliance system in general, many companies choose this way of running a business for a few reasons.
Незважаючи на відсутність необхідності мати комплаєнс-систему, багато компаній вибирають такий спосіб ведення бізнесу з кількох причин.

Round table: Modernization of the Ukrainian prosecution in a compliance with the European standards.
Круглий стіл: Модернізація прокуратури України у відповідності з Європейськими стандартами.

The results of a compliance audit are generally reported to someone within the organizational unit being audited rather than to a broad spectrum of users.
Результати аудиту на відповідність зазвичай повідомляються керівникові підрозділу, який перевірявся аудитором, а не широкому колу користувачів.

Many domestic companies are trying to introduce a compliance policy, keeping up with a global trend.
Чимало вітчизняних компаній намагаються запроваджувати комплаєнс-політику, підтримуючи глобальний світовий тренд.

Therefore, a compliance even to such formalities as the“court” still, in your opinion, will not help the exchange and the release of these people held in captivity?
Тобто дотримання навіть такої формальної процедури«суду» все одно, на Вашу думку, не допоможе обміну і звільненню цих людей, які утримуються в полоні?

To implement measurement of environmental factors for purposes of establishing a compliance of such factors with sanitary regulations;
Проводити вимірювання факторів середовища проживання з метою встановлення відповідності таких факторів санітарним правилам;

Simcord Company has successfully passed a compliance audit and confirmed that its quality management system complies with the requirements of the ISO 9001:2015 standard.
Компанія Simcord успішно пройшла наглядовий аудит і підтвердила відповідність своєї системи менеджменту якості вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2015.

To ensure the compliance of VF activities with the requirements of the applicable anticorruption laws, detection, evaluation, analysis and minimization of the corruption risks, the Company develops a compliance system.
Для забезпечення відповідності діяльності ВФ вимогам чинного антикорупційного законодавства, виявлення, оцінки, аналізу та мінімізації корупційних ризиків в Компанії створюється система комплаєнс.

The Ukrainian Criminal Code does not specifically recognize a compliance program as an instrument to eliminate the liability of legal entities.
Кримінальний кодекс України не визнає антикорупційну програму як інструмент для усунення відповідальності юридичних осіб.

Allow Downgrade of PDF/A Compliance Level In order to convert to PDF/A, when certain elements are found in the original PDF, it's possible that a conformance downgrade is needed to be able to perform the conversion.
Дозволити зниження рівня відповідності PDF/A Якщо при перетворенні на PDF/A в оригінальному PDF знаходяться певні елементи, для конвертації може бути необхідним пониження відповідності.

He is vice president of the Club of professional mediators, a compliance officer, and an accredited expert of the Ukrainian National Bar Association.
Денис є віце-президентом Клубу професійних переговірників, комплаєнс-офіцер, акредитований експерт Національної асоціації адвокатів України.

If you want to notify a compliance about any violation of the rules of Business Partner Code of Conduct, procedures or rules of the applicable legislation, please, use the service Speak Up, registering your report on the site.
Якщо ви бажаєте повідомити комплаєнс про будь-які порушення норм Кодексу поведінкибізнес-партнерів, процедур або норм чинного законодавства, будь ласка, скористайтесь службою Speak Up, зареєструвавши ваше повідомлення на сайті.

This formal approach is a result of sharing responsibilities of a compliance officer with responsibilities of a legal adviser or any other person, whose primary functions do not provide for compliance..
Саме формальний підхід є наслідком суміщення обов'язків комплаєнс-офіцера з обов'язками юрисконсульта чи іншої особи, основний функціонал якої не передбачає комплаєнсу.

If a medical product has undergone a compliance assessment procedure in the EU, it can automatically enter the Ukrainian market without any additional regulatory procedures.
Якщо медичний виріб пройшов процедуру оцінки відповідності в ЄС, він автоматично може потрапити на український ринок без будь-яких додаткових регуляторних процедур.

(d) the transmission system operator shall establish a compliance programme, which sets out measures taken to ensure that discriminatory conduct is excluded, and ensure that observance of it is adequately monitored.
(d) оператор системи розподілу повинен розробити програму відповідності, якою визначаються заходи, що вживаються для забезпечення виключення дискримінаційної поведінки та забезпечити відповідний контроль за її дотриманням.

JSC"COMINVESTBANK" has implemented a compliance control system that ensures control over the Bank's adherence to Ukrainian legislation, market standards, internal procedures, including The Bank's Corporate Governance Code and The Bank's Corporate Etics Code.
АТ"КОМІНВЕСТБАНК" запровадив систему комплаєнс контролю, яка забезпечує контроль за дотриманням Банком законодавства України, ринкових стандартів, внутрішніх процедур, в т. ч. Кодекс корпоративного управління Банку та Кодекс корпоративної етики Банку.

The development of an information system, which must have a compliance certificate on the integrated information security system, immediately in the cloud is an opportunity for you to understand more deeply the demand for computing resources and technologies to draw up a technical requirement for the integrated information security system.
Розробка інформаційної системи, що повинна мати сертифікат відповідності КСЗІ, одразу в хмарі- це можливість для вас більш глибоко розуміти потреби в обчислювальних ресурсах і технологіях для складення технічного завдання КСЗІ.