Що таке АНТИКОРУПЦІЙНУ Англійською - Англійська переклад

• anti-corruption
• anticorruption

Приклади вживання Антикорупційну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Р Антикорупційну політику нашої Організації.
The Anticorruption Policy of our Organization.

Я хочу окремо презентувати національну антикорупційну програму.
I will present a National Anti corruption Strategy.

Ми створили спеціальну антикорупційну електронну декларацію.
We created the Special Anti-Corruption Electronic Declaration.

Асоціацію Адвокатів за Права Всеросійську Антикорупційну ЧИСТІ Всеукраїнське.
Association of Russian Lawyers for Human Rights All- Russian Anti-Corruption Center CLEAN HAND.

У такій ситуації, я сподіваюся, вже наступного місяця ми зможемо створити антикорупційну палату.
In this situation, I hope that next month we will be able to establish the Anticorruption Chamber.

Цікавим і навіть смішним способом обійшов антикорупційну проблематику колишній Харківський очільник Михайло Добкін.
Mykhailo Dobkin, Kharkiv former head, tackled the anticorruption issues in an interesting and even funny way.

На черговому засідання Правління Центру 28 листопада 2019 р. було затверджено Антикорупційну політику нашої Організації.
On the regular meeting of the Board of the Center on November 28, 2019, the Anticorruption Policy of our Organization was approved.

Червня пройшло засідання Комплаєнс клубу Палати, присвячене тому, як створити ефективну антикорупційну програму.
On June 22, Chamber Compliance Club held its meeting devoted to“How to Construct Effective Anticorruption Program to Protect Your Company?”.

Кримінальний кодекс України не визнає антикорупційну програму як інструмент для усунення відповідальності юридичних осіб.
The Ukrainian Criminal Code does not specifically recognize a compliance program as an instrument to eliminate the liability of legal entities.

Банк запровадив Антикорупційну Політику, затверджену Наглядовою Радою. Ця Політика визначає загальні заходи, що застосовуються всіма підрозділами Банку.
Credit Agricole Bank maintains an anti-corruption policy, approved by the Supervisory Board, which defines the general measures applicable to all Bank's units.

Як США, Європа і міжнародні фінансові інститути мають адаптувати свою антикорупційну стратегію, щоб уможливити успіх реформ під час російської агресії?
How should the United States, Europe, and international financial institutions adapt their anticorruption strategy to allow reform to succeed at a time of Russian aggression?

В своїй риториці вони підтримують антикорупційну боротьбу та допомагають здійснювати тиск на політиків та національну владу, чим остання і зловживає.
Rhetorically it supports the anticorruption fight and helps to create pressure on politicians and national authorities, which is then misused.

У 2015 році ДП«НАЕК«Енергоатом» стало першим державним підприємством, яке затвердило антикорупційну програму відповідно до вимог нового антикорупційного законодавства України.
In 2015 SE NNEGC"Energoatom" became the first public enterprise which approved the anticorruption program in accordance with the requirements of the new anti-corruption legislation.

Проект Закону«Про Антикорупційну стратегію на 2018-2020 роки» слід суттєво доопрацювати в межах передбачених законодавством парламентських процедур.
The draft Law"On the Anticorruption Strategy for 2018-2020" should be substantially reviewed within the framework of parliamentary procedures prescribed by the legislation.

Однією з пріоритетних реформ Голова Верховної Ради назвав антикорупційну, оскільки«без подолання корупції говорити про європейську інтеграцію України неможливо».
One of the priority reforms, the Chairman of the Verkhovna Rada called anti-corruption, as“without overcoming corruption to talk about European integration of Ukraine is impossible.”.

Вони проводять антикорупційну реформу, вони заарештували деяких людей, вони почали дерегулювання ринку природного газу та руйнування монополій»,- сказала вона.
They have passed anticorruption reform, they have arrested some folks, they have begun the deregulation of the natural gas market and dismantling monopolies,” she said.

Випускники програми обмінялися контактами та створили антикорупційну міжнародну мережу з числа представників антикорупційних органів 27 закордонних юрисдикцій.
The graduates of the program exchanged contacts and established an anti-corruption international network of representatives of anti-corruption agencies of 27 foreign jurisdictions.

Ця книга розповідає про антикорупційну кампанію проведену в Румунії у 2004 році, в результаті якої приблизно сотня депутатів з неоднозначною репутацією лишилися поза парламентом.
This book is about an anticorruption campaign that took place in Romania in 2004 and which prevented nearly one hundred controversial MPs from being reelected.

Тож як слід було б Сполученим Штатам, Європі та міжнародним фінансовим інституціям модифікувати свою антикорупційну стратегію, щоб уможливити успішну реалізацію реформ в часи російської агресії?
How should the United States, Europe, and international financial institutions adapt their anticorruption strategy to allow reform to succeed at a time of Russian aggression?

Запроваджують Антикорупційну палату у Верховному Суді для касаційного перегляду таких справ, з відбором суддів до неї за участі міжнародних експертів;
Introduce the Anticorruption Chamber in the Supreme Court for cassation review of such cases, while the selection of its judges will be conducted with the participation of international experts;

Дональд Трамп намагався змусити Україну брехати про Джо Байдена та велику двосторонню, міжнародну антикорупційну перемогу, бо він визнав, що не може перемогти віце-президента",- сказав Ендрю Бейтс, спікер кампанії Байдена.
Donald Trump tried to coerce Ukraine into lying about Joe Biden and a major bipartisan, international anti-corruption victory because he recognized that he can't beat the Vice President,” Biden campaign spokesman Andrew Bates said.

Український закон спрямований суто на антикорупційну діяльність, тоді як європейський дозволяє викривачам подавати інформацію про порушення прав людини, дискримінацію, шкоду екології та інше.
Ukrainian law is aimed exclusively at anticorruption policy, while the European approach makes it possible to report on human rights violation, discrimination, environmental harm and others.

Дональд Трамп намагався змусити Україну брехати про Джо Байдена та велику двосторонню, міжнародну антикорупційну перемогу, бо він визнав, що не може перемогти віце-президента",- сказав Ендрю Бейтс, спікер кампанії Байдена.
Donald Trump tried to force Ukraine to lie about Joe Biden and an important bipartisan international anti-corruption victory because he acknowledged he can't beat the vice president," said Andrew Bates, spokesman for the Biden campaign.

Також важливо створити окрему автономну антикорупційну палату у Верховному Суді, суддів якої дібрати за тими ж процедурами, що й суддів Вищого антикорупційного суду.
In addition, it is necessary to create a separate autonomous anticorruption chamber in the Supreme Court, and its judges should be selected according to the same procedures as the judges of the Supreme Anticorruption Court.

Після ухвалення змін до Закону«Про запобігання корупції» активісти, які ведуть антикорупційну діяльність, набули статусу суб'єктів декларування та зобов'язані подавати декларації відповідно до ст. 46 цього Закону.
After the amendments to the Law"On Prevention of Corruption" were adopted, the activists carrying out anticorruption activities turned into subjects of declaration and became obliged to submit declarations in accordance with Article 46 of this Law.

Перші два стандарти мають фінансову та антикорупційну природу. Вони частково виконуються завдяки запровадженню загальних вимог щодо бухгалтерського обліку, засобів фінансової розвідки та боротьби з відмиванням коштів.
The first two standards have are of more financial and anticorruption nature, and, as such, their implementation is often covered by the introduction of general requirements to accounting, as well as to instruments of financial intelligence and anti-money laundering policies.

За його словами, до участі в проекті збираються залучити міжнародну антикорупційну організацію на етапі розробки в якості експертного консультанта, а згодом- в статусі незалежного аудитора, який буде здійснювати зовнішній контроль за коректністю функціонування.
According to him, the international anti-corruption organization is going to be involved in the project at the development stage as an expert consultant, and later as an independent auditor who will exercise external control over the correct functioning.

Цим Законом передбачається створення Антикорупційного суду, що має завершити масштабну антикорупційну реформу в Україні та надати поштовх до подальшої активної співпраці із західними партнерами, оскільки ухвалення цього законопроекту було чи не найважливішою вимогою для подальшого фінансування з їхнього боку.
The creation of an anti-corruption court should complete a large-scale anti-corruption reform in Ukraine and to give impetus for further active cooperation with Western partners, since the adoption of the bill was perhaps the most important requirement for further funding.