Що таке ДОТРИМАННЯ ЗАКОНОДАВСТВА Англійською - Англійська переклад

• compliance with the legislation
• compliance with the law
• legal compliance
• complying with legislation
• law enforcement
• to comply with laws
• of observance of the legislation
• adherence to legislation
• observation of legislation

Приклади вживання Дотримання законодавства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бездоганне дотримання законодавства;
Scrupulous observance of the law;

Управління бізнесом та дотримання законодавства.
Business administration and legal compliance.

Дотримання законодавства(або судового розпорядження чи запиту);
Comply with the law(or a court order or subpoena);

Визнання та дотримання законодавства України;
The recognition and observance of the legislation of Ukraine;

Дотримання законодавства з цінних паперів, реєстрація та звітність.
Securities law compliance, registration, and reporting.

Чи варто сприймати просто на віру твердження про дотримання законодавства.
Is it worth taking for granted the statements on legislation compliance.

Дотримання законодавства про обробку та захист персональних даних.
Compliance with the legislation on personal data protection.

Експертизу договорів на предмет дотримання законодавства та інтересів сторони;
Expert contracts examination for law compliance and client's interest;

Дотримання законодавства та захист наших прав і прав інших осіб.
Compliance with Laws and Protection of Our Rights and the Rights of Others.

Державні та приватні пропозиції цінних паперів та дотримання законодавства з цінних паперів;
Public and private offerings of securities and securities law compliance.

Дотримання законодавства, прав третіх сторін і права інтелектуальної власності.
Respecting the law, third parties' rights and intellectual property.

Користувач несете персональну відповідальність за дотримання законодавства країни перебування.
The user is personally responsible for the receiving country legislation compliance.

Дотримання законодавства у сфері трудових відносин, охорони праці.
Compliance with the legislation in the field of labour relations, labour protection.

Загальні посадові обов'язки включають комплексне формування бюджету, наймання та дотримання законодавства.
Common position duties include complex budgeting, hiring and law compliance.

Група ставила завдання легальним шляхом домагатися від властей дотримання законодавства щодо прав людини.
Group put task legal way pursue from law enforcement authorities on human rights.

Вона була частиною команди, яка контролювала дотримання законодавства в біотехнологічній компанії, що швидко розвивалася.
She was on the legal compliance team at a fast-growing biotechnology company.

В такому випадку R&A припиняє обробку ваших персональних даних, за винятком дотримання законодавства.
In this case, R&a will stop processing your personal data, except for compliance with the law.

Консультування щодо дотримання законодавства під час здійснення інформаційної та рекламної діяльності.
Counseling regarding compliance with the legislation while conducting informational and advertising activities;

Ми використовуємо персональні дані для наступних цілей управління бізнесом та дотримання законодавства:.
We use personal information for the following business administration and legal compliance purposes:.

Обговорення проблем і найкращих практик поліпшить дотримання законодавства і реалізацію дослідницьких процесів;
Discussions of problems and best practice approaches to enhance law enforcement and investigation processes;

Ми використовуємо персональні дані для наступних цілей управління бізнесом та дотримання законодавства:.
We use your personal data as necessary for the following business administration and legal compliance purposes:.

Про нововведення для суб'єктів господарювання щодо дотримання законодавства про оцінку впливу на довкілля.
About new developments for business entities regarding compliance to the legislation on environmental impact assessment.

Акредитація до визнаного стандарту якості може мати важливе значення для роботи з певними клієнтами або дотримання законодавства.
Adherence to a recognized quality standard may be essential for dealing with certain customers or complying with legislation.

Антимонопольний комітет України- щодо дотримання законодавства про захист економічної конкуренції;
Antimonopoly Committee of Ukraine, regarding the compliance with the legislation on the protection of economic competition;

Акредитація до визнаного стандарту якості може мати важливе значення для роботи з певними клієнтами або дотримання законодавства.
Accreditation to a recognized quality standard may be essential for dealing with certain customers or complying with legislation.

Завжди забезпечувати дотримання законодавства України в сфері охорони праці, здоров'я, навколишнього середовища та соціального захисту.
To always ensure compliance with the legislation of Ukraine in the areas of occupational health and safety, environment and social protection.

Процедура зміни громадянського статусу займає тривалий часовий період(від 3 до 8 років) і вимагає суворого дотримання законодавства.
The procedure for changing civil status takes a long time period(from 3 to 8 years) and requires strict compliance with the law.

Дотримання законодавства, нормативів та планів капіталізації є принциповим для стійкого розвитку банків та фінансової стабільності країни.
Compliance with the legislation, regulations and capitalization plans is crucial for the sustainable development of the bank and the financial stability of the country.

Забезпечення дотримання законодавства України про Національний архівний фонд та архівні установи, управління архівною справою та здійснення контролю за веденням діловодства на території міста.
Ensuring compliance with the legislation of Ukraine on the National Archival Fund and Archival Institutions, Management of Archives and control the conduct of proceedings in the city.

А дотримання законодавства, притягнення до відповідальності за його порушення, якісне регулювання економіки та громадянська нетолерантність до нелегальної торгівлі дозволять звести до мінімуму її прояви.
And compliance with the law, prosecution for its violation, quality regulation of the economy and civil intolerance to illegal trade will minimize its manifestations.