Що таке LEGAL COMPLIANCE Українською - Українська переклад

• дотримання законодавства
• юридичної відповідності
• дотримання правових норм
• правової відповідності
• відповідності законодавству
• правового комплаєнсу

Приклади вживання Legal compliance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Business administration and legal compliance.
Управління бізнесом та дотримання законодавства.

The legal compliance of procurement procedures and concluded contracts are analysed and checked;
Законність дотримання закупівельних процедур; аналізуються та перевіряються укладені договори;

Manage team s information security and legal compliance.
Управління команди сек інформаційної безпеки і дотримання правових норм.

She was on the legal compliance team at a fast-growing biotechnology company.
Вона була частиною команди, яка контролювала дотримання законодавства в біотехнологічній компанії, що швидко розвивалася.

Managing, identifying and prioritizing legal compliance risks;
Управління, ідентифікацію та визначення пріоритетності ризиків правового комплаєнсу;

Naturally, we recommend full legal compliance and legal and tax counsel by an attorney and an accountant.
Природно, ми рекомендуємо повноцінну юридичну відповідність, а також юридичні та податкові консультації адвокатом і бухгалтером.

Management, identification and prioritization of the legal compliance risks.
Управління, ідентифікацію та визначення пріоритетності ризиків правового комплаєнсу.

PBD takes the attitude that privacy is not ensured by legal compliance, but rather must be adopted as an organization's default approach.
PBD має на увазі, що конфіденційність не забезпечується законним дотриманням, а скоріше повинна прийматися організацією як підхід за замовчуванням.

We use personal information for the following business administration and legal compliance purposes:.
Ми використовуємо персональні дані для наступних цілей управління бізнесом та дотримання законодавства:.

Legal Compliance: You represent and warrant that(i) you not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo or that has been designated by the U.S. Government as a“terrorist supporting” country;
Дотримання законодавства: Ви заявляєте та гарантуєте, що(i) не перебуваєте в країні, на яку уряд США наклав ембарго, або яка була визнана урядом США країною, яка надає підтримку тероризму;

We use your personal data as necessary for the following business administration and legal compliance purposes:.
Ми використовуємо персональні дані для наступних цілей управління бізнесом та дотримання законодавства:.

In the announcement, Coinbase said they are working with the Japanese FSA to ensure legal compliance at every stage and once approved, plans to offer their products and services to people in Japan.
В оголошенні, Coinbase сказав, що вони працюють з японським FSA, щоб забезпечити дотримання правових норм на кожному етапі і після їх затвердження, планує запропонувати свої товари і послуги для людей в Японії.

IO provides steady services backed by cold cryptocurrency storage, financial viability, and profound legal compliance.
IO надає стабільні послуги, підтримувані холодним зберіганням криптовалюти, фінансової життєздатністю і глибоким дотриманням законодавства.

The skill set required stretches beyond understanding legal compliance with data protection laws and regulations.
Необхідні навички простягаються за межі розуміння нормативно-правової відповідності законам і правилам щодо захисту даних.

In response to SEC pressure, dozens of firms have reportedly“quietly agreed” to refund investors' money and pay fines, rather than attempt to reach a legal compliance.
У відповідь на тиск з боку SEC десятки фірм, як повідомляється,«спокійно погодилися» повернути гроші інвесторам і сплатити штрафи, а не намагатися досягти юридичної відповідності.

Remember that you are ultimately responsible for the legal compliance of your organisation with the local laws.
Пам'ятайте, що саме ви в кінцевому рахунку несете відповідальність за правову узгодженість вашої організації з місцевими законами.

But when choosing a law firm should be careful and responsible, that the level of professionalism is really worth the money and guarantee legal compliance of all your actions.
Але при виборі юридичної компанії слід бути уважним і відповідальним, що рівень професіоналізму в дійсності коштував грошей і гарантував правову відповідність всіх ваших дій.

At this junction, the CCE adopted an important decision to file a request to the National Police of Ukraine to verify the legal compliance of the funding for production of printed campaigning materials of the Ukrainian presidential candidate Ihor Shevchenko.
У цьому контексті ЦВК ухвалила важливе рішення про звернення до Національної поліції України для перевірки відповідності законодавству фінансування виготовлення друкованих матеріалів передвиборної агітації кандидата на пост Президента України Ігоря Шевченка.

The report further states that, in response to SEC pressure, dozens of firms“quietly agreed” to refund investors' money and pay fines, rather than attempt to reach a legal compliance.
У відповідь на тиск з боку SEC десятки фірм, як повідомляється,«спокійно погодилися» повернути гроші інвесторам і сплатити штрафи, а не намагатися досягти юридичної відповідності.

FinTech& E-commerce, investment and cryptocurrency ecosystems, legal compliance, pre-ICO and ICO, dispute resolution.
Фінансові технології та електронна комерція, інвестиції та криптовалютні операції, дотримання правових норм, проведення pre-ICO та ICO, вирішення спорів.

Developing a deep understanding of the stakeholder landscape will be a critical success factor, as will developing a robust approach to values and integrity that goes well beyond legal compliance.
Вирішальним фактором успіху стане розвиток глибокого розуміння ландшафту зацікавлених сторін і розробка надійного підходу до цінностей і цілісності, що виходить далеко за рамки правової відповідності.

We reserve the right to change this privacy policy as we deem necessary or appropriate because of legal compliance requirements or changes in our practices.
Ми залишаємо за собою право змінити цю політику конфіденційності, оскільки вважаємо її необхідною або доцільною через вимоги юридичної відповідності або зміни в нашій діловій практиці.

Manage our everyday business needs: Such as for managing our websites and services, contract management, analytics, fraud prevention, corporate governance, reporting and legal compliance.
Керування повсякденнимибізнес-потребами: Наприклад, керування нашими веб-сайтами та службами, управління контрактами, аналітика, запобігання шахрайству, корпоративне управління, звітність та дотримання законодавства.

Corporate Social Responsibility(CSR) management is becoming increasingly important in the global marketplace- both in terms of mitigating risks associated with legal compliance as well as enhancing business insight to boost profitability.
CSR- Корпоративна соціальна відповідальність- стає дедалі важливішою на світовому ринку як з точки зору зниження ризиків, пов'язаних з дотриманням законодавства, так і зі сторони збільшення прибутковості бізнесу.

Our policy is to retain personally identifiable information only as long as reasonably necessary to provide our products and services to you and others or as otherwise required for legal compliance purposes.
Наша політика полягає в збереженні особистої інформації тільки до тих пір, як розумно необхідно, щоб забезпечити наші продукти та послуги для Вас та інших або іншим чином потрібно для цілей дотримання правових норм.

The Master of Legal Studies(MA) program objective is to help students apply select business and legal practices and theories in order to establish and maintain legal compliance while achieving the desired business goals.
Метою програми магістра юридичних досліджень(МА) є допомогти студентам застосувати обрані ділові та юридичні практики та теорії, щоб встановити та підтримувати юридичну відповідність при досягненні бажаних бізнес-цілей.

Sharp provides a range of advanced security solutions that protect your information and document assets from a multitude of threats, including the most sustained and determined attacks, while also meeting your legal compliance requirements.
Компанія Sharp пропонує ряд сучасних рішень у сфері безпеки, які захищають інформаційні й документальні активи від багатьох загроз, у тому числі найбільш глибоко підготовлених і рішучих нападів, а також відповідають вашим вимогам щодо дотримання норм законодавства.

Defining, achieving, maintaining, and improving information security may be essential to maintain competitive edge, cash flow, profitability, legal compliance, and commercial image.
Визначення, досягнення, підтримка та вдосконалення інформаційної безпеки може бути суттєвим для підтримки конкурентоспроможності, готівкового обігу, рентабельності, відповідності законодавству та комерційної репутації.