Що таке КОМПРОМЕТУЮЧІ Англійською - Англійська переклад

• compromising
• incriminating
• compromise
• embarrassing

Приклади вживання Компрометуючі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробують знайти компрометуючі факти.
Offer in Compromise Facts.

Компрометуючі обставини, взяті як докази(сценарій 2- 5).
Compromising Circumstances taken as evidence(Scenario 2- 5).

Ви не потраплятимете в компрометуючі ситуації.
You do not put yourself in compromising situations.

Це компрометуючі історичні факти, і саме тому це приховували від вас.”.
These historical facts are incriminating, and that is why they have kept it from you.”.

Це вигідно тим, хто замовляє подібного роду(компрометуючі) сюжети, матеріали.
This is beneficial to those who order this kind(incriminating) stories, materials.

І відразу відчувалися компрометуючі питання, від яких можна миттєво зловити«ступор».
Immediately, there were discredited questions, from which you can instantly catch a"stupor".

Логотип смт, чиї офіси були знайдені в ході операції PBHISTORY в надії, що вони принесуть компрометуючі документи.
The logo of the PGT, whose offices were searched during Operation PBHISTORY in the hope that they would yield incriminating documents.

Аби не допустити визнаватися в очевидному(є компрометуючі фото), Джон одружився на Келлі, з якою познайомився на зйомках фільму"Фахівці".
Not wanting to admit the obvious(there is incriminating photo), John married Kelly, whom he met while filming"experts.".

Закон вказував, що чоловік у цих умовах буде визнаний винним через компрометуючі обставини, яких він повинен був уникнути. періоду.
The law indicated that a man in these circumstances would be considered guilty, because of compromising circumstances which he should have avoided. period.

Тим не менше, все ж таки виникли підозри, що компрометуючі листи були насправді фальшивкою, а справжнім винуватцем є майор Естергазі(Maj. Esterhazy).
However, suspicions arose that the incriminating letters were in fact forged and that a Maj. Esterhazy was the real culprit.

Однак експерти вважають, що терміни та масштаби атак свідчать про те, що хакери шукали потенційно компрометуючі матеріали про Байдена.
However, experts believe that the timing and magnitude of the attacks indicate that hackers were looking for potentially incriminating materials related to Biden.

Ваша Величносте, як я розумію, став заплутався з цією молодою людиною, писав їй деякі компрометуючі листи, і в даний час Бажаючи отримати ці листи назад.".
Your Majesty, as I understand, became entangled with this young person, wrote her some compromising letters, and is now desirous of getting those letters back.".

Росія має величезну колекцією досьє, які містять компрометуючі факти, що робить можливим шантаж і«контроль» певних політиків і громадських діячів.
Russia has a vast collection of dossiers that contain compromising facts and allegations, making it possible to blackmail and“control” individual politicians and public figures.

Але експерти вважають, що терміни та масштаби нападів говорять про те, що росіяни можуть розшукувати потенційно компрометуючі матеріали щодо родини Байденів.
But the experts say the timing and scale of the attacks suggest that the Russians could be searching for potentially embarrassing material on the Bidens.”.

Приховані камери можуть розташовуватися в коридорах, ванною і спальні, причому в місцях з хорошим кутом огляду- так зловмисникам легше отримати компрометуючі кадри.
Hidden cameras can be located in the corridors, bathroom and bedroom, and in places with a good viewing angle- so it is easier for attackers to get compromising frames.

Таким чином, вони замість затримок зосередилися на профілактиці, розповідаючи військовослужбовцям, щоб ті не відправляли компрометуючі фото або відео незнайомцям в інтернеті.
So they have focused instead on prevention, telling service members to not send compromising photos or videos to strangers on the internet.

До того ж стіна завжди на очах у відвідувачів вашої сторінки- цей факт спонукає багатьох користувачів особливо ретельно стежити за нею і періодично прати застарілі або компрометуючі записи.
In addition, the wall is always visible to visitors to your page- this fact prompts many users to carefully monitor it and periodically erase obsolete or compromising records.

Варто провести ревізію фотографій, прибравши не тільки кадри де ви вийшли не дуже добре, але також і фотографії компрометуючі репутацію або спільні фото з минулим хлопцем.
It is necessary to revise the photos, removing not only the shots where you are not very good, but also photos that compromise your reputation or share photos with the previous guy.

Побоюючись, що більшовики можуть обшукати їх перш, ніж їм дозволено буде піти з театру, Рейлі і французький агент почали шукати у своїх кишенях компрометуючі документи.
Fearful that the Bolsheviks might search them before they were allowed to leave the Theatre, Reilly and a French agent began to examine their pockets for compromising documents.

Вони сказали, що є причина вважати, що витік таки трапився, стверджуючи, що Шульман погрожував розкрити компрометуючі деталі уряду США,"якщо пан Коломойський і Боголюбов не заплатять йому гроші".
They claimed that there was reason to believe that the leak confirmed that Shulman was threatening to disclose compromising details to the US government“unless Mr. Kolomoyskyi and Mr. Bogolyubov paid him”.

І для того, щоб не спливли назовні певні подробиці, компрометуючі королівську сім'ю, була організована операція лондонської поліції, спеціальних служб і так далі з метою усунення небажаних свідків.
And in order to prevent certain details that compromise the royal family from emerging, the operation of the London police, special services and so on was organized in order to eliminate undesirable witnesses.

Що стосується Тейлора, то, застреливши Гейгера на очах у настільки улюбленої їм Кармен, а потім втративши компрометуючі його фотографії після зіткнення з Броді, він наклав на себе руки, направивши машину в море з причалу.
As for Taylor, then, having shot Geiger in front of his beloved Carmen, and then losing his compromising photos after a clash with Brodie, he committed suicide by sending the car into the sea from the dock.

Як правило, будь-які компрометуючі матеріали(документація, фотознімки, відеозапісь, запис розмов та інше) являють собою інформацію, що не оприлюднюється і ретельно приховується від громадськості, правоохоронних органів, зважаючи на свою неправомірності(в моральному чи правовому плані).
As a rule, any incriminating material(documents, photos, videozRecording, recording conversations, etc.) is a information that is not made public and carefully concealed from the public, law enforcement, because of its illegality(in the moral or legal terms).

Обставини також виступали свідком чоловіка, маючи презумпцію вини чоловікові через компрометуючі обставини, бо він не повинен був побути на самоті із зарученою жінкою, на яку розглядалося так, ніби вже одружений.
Circumstances also acted as the witness for the man, with a presumption of guilt for the man due to the compromising circumstances, for he should not have been alone with the engaged woman who was viewed as if already married.

З-за швидкого повалення уряду Árbenz, ЦРУ вважає, що адміністрація не змогла б знищити всі компрометуючі документи, що вони можуть бути проаналізовані, щоб продемонструвати нібито радянські зв'язку Árbenz.
Due to the quick overthrow of the Árbenz government, the CIA believed that the administration would not have been able to destroy any incriminating documents, and that these could be analyzed to demonstrate Árbenz's supposed Soviet ties.

Що таке компрометуюча інформація або попросту компромат.
What is compromising information or simply compromising..

У першому випадку компрометуюча інформація про людину, наприклад фотографії або відео, викладаються у вільний доступ, що може призвести до тяжких наслідків.
In the first case, the compromising information about a person, such as photos or videos, is laid out in free access, which can lead to serious consequences.

У 1927 році його, у той час ще ніким не обговорюється, теорія вартості, його ризиковані політичні погляди, а також компрометуюча його дружба з Грамші(який був уже арештований фашистськими властями Італії- примітно, що саме Сраффа забезпечив його матеріалами- буквально олівцями і папером- для його знаменитих«Тюремних зошитів») призвели Джона Мейнарда Кейнса до тверезих рішенням запросити Сраффа до Кембриджського університету.
In 1927, his as yet undiscussed theory of value, but also his risky political ideas, his compromising friendship with Gramsci(that had already been imprisonned by Fascism- notably, Sraffa had brought him the materials, literally pens and paper, with which Gramsci would have written his"Quaderni dal Carcere"), brought John Maynard Keynes to prudentially invite him at the University of Cambridge.