Що таке КОМУНІКУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• communicate

Приклади вживання Комунікують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони комунікують із ним.
They communicate with it.

І знаю тих, хто з ними комунікують.
I know people connected to them.

Наші діти комунікують вже по-іншому, ніж ми.
Our children communicate differently than we do.

Уповноважені органи постійно комунікують зі ЗМІ.
Authorized bodies regularly communicate with mass media.

Як комунікують між собою офіси в Україні, Росії та Естонії?
How do the offices in Ukraine, Russia and Estonia communicate with each other?

Подобається, що організатори добре комунікують з учасниками походу, уважні до деталей.
I like that the organizers communicate well with the participants, attentive to detail.

Щоб лекції Експертів були якнайбільш корисними для студентів, перед ними вони комунікують із викладачами.
To make the maximum use of these lectures for students, experts communicate with teachers beforehand.

Бачити, як вони працюють разом, як комунікують, як«будують мости» і мріють про нові мрії.
To watch them working together, communicating, building bridges and dreaming new dreams.

Я розповіла вам, що бактеріям властиві всі ці соціальні поведінки, вони комунікують за допомогою цих молекул.
I have told you that bacteria do have all these social behaviors, they communicate with these molecules.

Музей сьогодні- простір, де комунікують різні спільноти, де можна пережити інтелектуальну пригоду.
A museum today is a space where different communities interact, where you can go through an intellectual adventure.

Підопічні відкриті для спілкування, невимушено комунікують, розповідаючи про свої успіхи….
Fosterlings are open for communication, they communicate with ease, talking about their successes….

Якщо виникають сумніви в тому, як ефективно підбити підсумки, спробуйте записати дві-три тези, які комунікують зі словами автора.
If you're unsure how to summarize effectively, try writing 2-3 bullet point statements that communicate what the author says.

Учні пишуть чіткі коментарі, документують свою роботу та комунікують свої ідеї за допомогою різних форм медія.
Students write clear comments, document their work, and communicate their ideas through multiple forms of media.

Я з дитинства спостерігала, як вони комунікують один з одним на знімальних майданчиках, як вони створюють проєкти.
They introduced me to real cinema. Since childhood, I have been observing how they communicate at the shootings sets, how they create projects.

Всього в системі було 10 мільйонів таких з'єднань, аналогічних синапсам, за допомогою яких з'єднуються і комунікують клітини мозку.
The system had about 10 million of these junctions, which are analogous to the synapses where brain cells connect and communicate.

Модулі інкапсулюють ієрархію дизайну, і комунікують з іншими модулями через множину оголошених входів, виходів і двонаправлених портів.
Modules encapsulate design hierarchy, and communicate with other modules through a set of declared input, output, and bidirectional ports.

Небагато є міст в Україні, де підприємці реально зустрічаються, комунікують, сварять владу, пробують з нею домовитись, вибирають її.
There aren't a lot of cities in Ukraine where entrepreneurs really meet, communicate, criticize the authorities, try to negotiate with the authorities, elect them.

В інформатиці учні комунікують з різноманітними аудиторіями щодо використання та впливу інформатики та відповідності обчислювальних рішень.
In computer science, students communicate with diverse audiences about the use and effects of computation and the appropriateness of computational choices.

Нам потрібно дізнатися значно більше про те, як мікробіоми комунікують з клітинами людського тіла, каже професор Девід Релман зі Стенфордського університету.
We need to find out much more about how the microbiome talks to human cells says Prof David Relman of Stanford University.

Беручи до уваги цю філософію та застосовуючи її до СОА, передбачається також вибудову сервісів, що фокусуються на одній частині функціоналу та комунікують з іншими сервісами, що виробити конкретну бізнес-вартість.
Taking this philosophy and applying it to a SOA architecture would imply building services that focus on a single piece of functionality and communicate with other services to provide business value.

Корпорації, які складають чіткі повідомлення та чітко комунікують свої історії як всередині, так і ззовні організації, є справжніми гравцями.
Corporations that develop these clear messages and clearly communicate their stories to both internal organizations and external forces are the real players.

Коли я використовую телефон, то відкриті операційні системи комунікують з відкритим веб-сервером, а відкриті бази даних відкриваються відкритими системами управління контентом для того, аби бути відкритими відповідними інтернет-браузерами.
When I use my phone, my open-source operating system is communicating with an open-source Web server and open-source databases going to open-source content-management systems to open-source browsers.

Ви будете комунікувати з одним із інженерів компанії.
You will be communicating with one of the company's engineers.

Це наш спосіб комунікувати про аграрні можливості України на міжнародну аудиторію.
This is our way of communicating Ukraine's agrarian potential to an international audience.

Це допомагає реабілітувати його відчуття простору і балансу, щоб стимулювати мозок почати комунікувати з тілом.
This helps stimulate his brain to begin communicating with his body.

Association4U- Комунікуємо реформи.
Association4U- Communicating Reforms.

Ті, хто комунікує більш ефективно, безперечно, виявляються більш успішними.
People who know how to communicate effectively are no doubt more successful.

Встаньте з-за комп'ютера і комунікуйте з реальними людьми та культурою.
Get off the computer and connect with real people and culture.

Як ефективно комунікувати онлайн?
How effectively can I communicate online?