Що таке КОНКРЕТНОГО РЕГІОНУ Англійською - Англійська переклад

• specific region
• of a particular region

Приклади вживання Конкретного регіону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своєрідності конкретного регіону.
Regime of a particular region.

Наша програма не стосується конкретного регіону.
And the project is not about a specific locale.

Так що немає проблем з тим, щоб підібрати ідеальний сорт для кожного конкретного регіону.
So there is no problem in order to find the perfect variety for each specific region.

Відсутність прив'язки до конкретного регіону.
The lack of binding to a specific region.

У HMA також дійсно хороші цільові сторінки- вони перекладені й адаптовані до кожного конкретного регіону.
HMA also has really good landing pages that translate and adapted to each specific region.

(h) розмістити штаб-квартиру такого інвестора для конкретного регіону або світового ринку на своїй території;
(h)to locate the headquarters of that investor for a specific region or the world market in its Area;

Зазначений час прибуття є місцевим часом конкретного регіону.
The indicated arrival time is the local time of the concrete region.

(h) розмістити штаб-квартиру такого інвестора для конкретного регіону або світового ринку на своїй території;
(h) to locate the headquarters of such enterprise for a specific region or the world market in its territory;

Ці кошти будуть доступні для всіх членів МВФ і не призначені для якогось конкретного регіону.
The funds will be available for the whole IMF membership and will not be earmarked for any particular region.

(h) розмістити штаб-квартиру такого інвестора для конкретного регіону або світового ринку на своїй території;
(i) to locate the headquarters of that investor for a specific region or the world market in the Area of that Side;

Ці кошти будуть доступні для всіх членів МВФ і не призначені для якогось конкретного регіону.
These resources will be available for the full membership of the IMF, and not earmarked for any particular region.

Ви можете звузити пошук до конкретного регіону, спорту, статі, віку та доступності, щоб знайти програму, яка ідеально підходить для вас.
Narrow your search down to a specific region, sport, gender, age and availability to find a program that's perfect for you.

При складанні власного потрібно звертати увагу на фактори та умови конкретного регіону і часу.
When drawing up your own, you need to pay attention to the factors and conditions of a particular region and time.

Однак найчастіше географічні та кліматичні особливості конкретного регіону не дозволяють в повній мірі задовольнити потреби споживачів.
However, often the geographical and climatic characteristics of a specific region do not allow the needs of consumers to be met fully.

Ці кошти будуть доступні для всіх членів МВФ і не призначені для якогось конкретного регіону.
These resources would bavailable for the whole membershipp of the IMF, and not earmarked for any particular region.

Це спростить користування сайтом для жителів конкретного регіону і дозволить вам бути понятими та прийнятими цільовою аудиторією.
This will simplify the use of the site for residents of a particular region and will allow you to be understood and accepted by the target audience.

Серед такого різноманіття, кожен фермер зможе підібрати оптимальний відповідний для конкретного регіону сорт.
Among such diversity, each farmer will be able to choose the optimal variety suitable for a particular region.

Угоди про ЗВТ все ще називають«регіональним», хоч часто не існує прив'язки до якогось конкретного регіону і така назва використовується лише для протиставлення угодам СОТ.
The FTAs are still called“regional”, although there is often no reference to a particular region and it is used to distinguish them from the WTO agreements only.

Ви також отримаєте краще розуміння взаємозв'язку між культурою і їжею, і як бренд продукції з конкретного регіону.
You will also get a better understanding of the relation between culture and food, and how to brand products coming from a specific region.

Локалізація це процес адаптації програмного забезпечення для інтернаціоналізованих конкретного регіону або мови, додавши локальні специфікації компонентів і перекладу тексту.
Localization is the process of adapting internationalized software for a specific region or language by translating text and adding locale-specific components.

При цьому, експлуатаційні та естетичні якості дверних полотен можуть бути адаптовані під потреби і переваги конкретного регіону.
At the same time, operational and aesthetic qualities of door leaves can be adapted to the needs and preferences of a particular region.

Доведено, що прикладне освоєння інвестицій повинно базуватися на дотриманні вимог нормативно-правових актів(нормативно-правове забезпечення) конкретного регіону реалізації інвестування.
It is proved that the implementation of investments should be based on compliance with the requirements of normative legal acts(regulatory support) of a particular region where the investment is realized.

Політика відкриття транзитних складів- дуже вигідна для всіх клієнтів компанії, оскільки забезпечує значне скорочення термінів перевезення вантажів з конкретного регіону.
Transit warehouses opening politics- is very beneficial for all company clients, because it provides a significant terms reduction of cargo transportation from a particular region.

Ми надаємо рекомендації з вибору напрямку медичного бізнесу та доцільності його організації в цілому для кожного конкретного регіону.
We give recommendations for choosing the direction of medical business and relevance of the organization as a whole for each particular region.

Ще одна особливість- експлуатаційні та естетичні властивості дверних полотен можуть бути адаптовані під потреби і переваги конкретного регіону.
At the same time, operational and aesthetic qualities of door leaves can be adapted to the needs and preferences of a particular region.

Вартість того ж зерна постійно стрибає, так що в цьому питанні краще покластися на місцевих фахівців, які знають реалії конкретного регіону.
The cost of the same grain is constantly jumping, so in this matter it is better to rely on local specialists who know the realities of a particular region.

Окрім того, йдеться про автоматизацію виробництва, переходу на альтернативні види енергії- в залежності від Smart-спеціалізації конкретного регіону.
In addition, it is about automation of production, transition to alternative types of energy- depending on the Smart-specialization of a specific region.

Довідково: Інвестиційний паспорт в широкому сенсі- це джерело необхідної інформації для інвестора, який зацікавився особливостями ділового середовища конкретного регіону.
For the reference: The investment passport in a broad sense is the source of the necessary information for the investor who is interested in the specifics of the business environment of a particular region.