Що таке КОНКРЕТНІ ТЕРМІНИ Англійською - Англійська переклад

• specific terms
• specific timelines
• specific deadlines
• specific timeframe
• a concrete date
• specific dates

Приклади вживання Конкретні терміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поставте собі конкретні терміни.
Give yourself a specific deadline.

Правильніше використовувати більш конкретні терміни.
Better to set specific time limits.

На це йому дадуть конкретні терміни.
He has given them specific timelines.

А більш конкретні терміни будуть названі трохи пізніше.
A more specific date will be named a little later.

Не забувайте вказати конкретні терміни.
So remember to set specific deadlines.

Цілі повинні мати конкретні терміни для їх досягнення.
Goals must have specific dates for achievement.

Ми не можемо вказувати конкретні терміни.
We cannot guarantee specific deadlines.

Цілі повинні мати конкретні терміни для їх досягнення.
Goals must have a specific timeframe for accomplishment.

Не забувайте вказати конкретні терміни.
Don't forget to provide a specific timeline.

Більш конкретні терміни залежать від кожного індивідуального випадку.
More specific terms depend on each individual case.

Встановили для цього конкретні терміни.
We have set aside specific times for this purpose.

Конкретні терміни реально озвучити тільки після вивчення технічного завдання.
Specific deadlines really only tell after studying of the technical specifications.

Реліз гри очікується в 2018 році, проте більш конкретні терміни поки тримаються в секреті.
The game release is expected in 2018, however, more specific terms are still kept secret.

Конкретні терміни озвучені не були, в компанії обмежилися фразою«до кінця року».
Specific terms were not announced, the company was limited to the phrase“to the end of the year.”.

Попри те, що більшість стратегічних програм передбачають конкретні терміни, не можна орієнтуватися на дату.
Although most strategic programs have specific timeframes, you can't focus on dates.

Конкретні терміни будуть визначені пізніше з урахуванням реального розвитку російсько-українських відносин".
A concrete date will be set later with due account taken of… Russian-Ukrainian relations.”.

Машуфи різняться за розмірами, і болотні араби мають конкретні терміни для різних розмірів човнів.
Mashoofs vary widely in size, and Marsh Arabs have specific terms for the different sizes of mashoofs.

Тому конкретні терміни будуть визначені тільки тоді, коли Верховна Рада проголосує відповідний закон",- сказав він.
Therefore, specific terms will be determined only when the Parliament votes for the relevant law,"- he said.

За необхідності ці терміни MeSH можуть бути автоматично«розширеними», тобто використовуватимуться більш конкретні терміни.
Where appropriate, these MeSH terms are automatically"expanded", that is, include more specific terms.

Конкретні терміни заборони по областях і видах риб можна знайти в календарі рибалки на 2017 рік в Білорусі.
Specific terms of the ban on the areas and species of fish can be found in the fisherman's calendar for 2017 in Belarus.

Загальний термін надається, оскільки більш конкретні терміни мають суперечливі визначення у різних кольорових моделях.
The general term is provided as more specific terms have conflicting definitions in different color models.

Через занепокоєння щодо оперативної безпеки ми не будемо обговорювати конкретні терміни, місця або переміщення військ», сказав він.
Out of concern for operational security, we will not discuss specific timelines, locations or troop movements,” he added.

Давайте поговоримо про даний нюанс детальніше, і назвемо конкретні терміни, через скільки днів жінці можна завагітніти після аборту, у тому числі і медикаментозного.
Let's talk about this more nuance, and call a specific timeline in how many days can a woman get pregnant after abortion, including medication.

Через занепокоєння щодо оперативної безпеки ми не будемо обговорювати конкретні терміни, місця або пересування військ",- сказав полковник.
Out of concern for operational security, we will not discuss specific timelines, locations or troop movements", Ryan said.

Говорити про конкретні терміни виконання таких завдань не доводиться, тому що одні з них можуть бути виконані протягом декількох годин, а інші вимагають декількох місяців роботи.
Talk about specific dates such tasks do not have to, because some of them may be in for a few hours while others require several months of work.

Ми хочемо з цієї зустрічі вийти з певними результатами про конкретні терміни припинення війни та повернення наших територій.
We want to leave this meeting with certain results on a specific timeframe for the war to be over and our territories to be returned.”.

Туристську поїздку але визначеним маршрутом у конкретні терміни, забезпечену комплексом послуг у сфері житла, переміщення, медичного та культурного обслуговування;
Tourist trip on a specific route within a specific timeframe, to ensure comprehensive services in the areas of housing, travel, health and cultural services;

Через занепокоєння щодо оперативної безпеки ми не будемо обговорювати конкретні терміни, місця або пересування військ",- сказав полковник.
Out of concern for operational security, we will not discuss specific timelines, locations or troops movements,” the statement added.

Під час наради заслухані керівники по напрямкам роботи, поставлені конкретні терміни щодо усунення виявлених недоліків в їх діяльності.
At the meeting, the heads of the direction of work heard, set specific deadlines for the elimination of identified shortcomings in their activities.