Що таке КОНКРЕТНІ ФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• specific forms
• concrete forms
• whether particular forms
• certain forms

Приклади вживання Конкретні форми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назвіть конкретні форми.
Name some specific forms.

Конкретні форми лікування.
Specific forms of treatment.

Позначає конкретні форми….
They display precise form….

Конкретні форми соціальної.
The particular forms of social.

Однак, які конкретні форми і сила цих взаємовпливів?
However, what are specific forms and force of these interactions?

Конкретні форми співпраці було обговорено.
Certain forms of cooperation were discussed.

Крім того, користувач уміє використовувати тільки конкретні форми письма.
In addition, users can only use certain forms of writing.

Або зробити конкретні форми зміцнити стіни себе або придбати їх.
Either make the concrete forms to reinforce walls yourself or purchase them.

Таким чином, ексклюзивний ландшафтний дизайн у Вашому виконанні знаходить конкретні форми.
Thus, exclusive landscaping in Your performance is taking concrete forms.

Конкретні форми контролю з дисципліни визначаються в робочій навчальній програмі.
Specific forms of final control of the discipline are defined in the work curriculum.

Міжнародний рух капіталу як фактора виробництва здобуває різні конкретні форми.
The international movement of capital as a factor of production takes a variety of specific forms.

Однак, є конкретні форми анемії, де ми вміємо усунення причин анемії і не допустити його взагалі.
However, there are specific forms of anemia where we know how to address the causes of anemia and prevent it altogether.

Економічна залежність країн, що розвиваються, у світовій економіці має свої конкретні форми прояву.
Economic dependence of developing countries in the global economy has its own specific forms of manifestation.

Як він говорив Quartz на початку цього року,«конкретні форми фізичних вправ виявилися дуже корисними для… зростання мозку».
As he told Quartz earlier this year,“Specific forms of exercises have been shown to be very beneficial for… brain growth.”.

Чутки, пов'язані з можливою появою версії Chiron Super Sport від компанії Bugatti, схоже, знаходять конкретні форми.
Rumors related to the possible emergence of a version of the Chiron Super Sport from Bugatti seems to take on a concrete form.

Потрібно окремо відзначити, що в дійсності відсутні будь-які конкретні форми, які вказують на те, що певні види вузлів символізують любов.
It should be noted separately that in reality there are no specific forms that indicate that certain types of knots symbolize love.

Більшість рослин, які використовуються для живоплотів швидко рости і облямовані в конкретні форми, наприклад форму коробки або світу.
Most plants used for hedges grow quickly and are cut into particular shapes, such as a box or globe shape..

В курсі"Фінанси" розглядаються конкретні форми організації фінансів в різних сферах суспільної діяльності, вивчаються основи функціонування фінансів.
The course"Finance" addresses specific forms of finance in various spheres of public activity, the functioning of the basics of finance.

Економічна і моральна криза, що вирує серед більшості народів у більшості країн, породжена очевидними причинами, що мають назву і конкретні форми.
The economic and moral crisis that has arisen in most nations and states is linked to obvious root causes which have a name and particular forms.

Крім того, конкретні форми моделей доступні для вивчення рейтингу альтернатив(тобто, перше місце, друге місце, третє місце тощо) та дані рейтинги.
In addition, specific forms of the models are available for examining rankings of alternatives(i.e., first choice, second choice, third choice, etc.) and for ratings data.

Це означає також і те, що сам зміст матеріальних об'єктів у всіх своїх моментах у відносинах визначається рухом, виражає його конкретні форми(і прояву).
It also means that the very content of material objects in all its moments in a relationship is determined by movement, expresses its specific forms(and manifestations).

Разом з тим, більш конкретні форми з досягнення таких цілей визначатимуться особливостями розвитку ситуації в країні та перебігом довкола неї подій.
At the same time, more specific forms of achievement of such goals will be determined by the peculiarities of the development of the situation in the country and by the course of events around it.

Тому всі нації проходять через класову боротьбу і в кінцевому підсумку йдуть до комунізму шляхами, деякі основні моменти яких однакові, а конкретні форми різні.
Thus all nations pass through the class struggle, and will eventually arrive at communism, by roads that are the same in essence but different in specific form.

КПРС завжди виступала за те, щоб кожна соціалістична країна визначала конкретні форми свого розвитку по шляху соціалізму з урахуванням специфіки своїх національних умов.
The CPSU has always advocated that each socialist country determine the concrete forms of its development along the path of socialism by taking into account the specific nature of their national conditions.

По-третє, в сучасному суспільстві зростають кількість і значення праці в нематеріальних галузях суспільного виробництва, результат якої має різноманітні конкретні форми.
Third, in modern society are increasing the number and value of labor in the intangible areas of social production, the result of which has a variety of concrete forms.

Такі заходи здійснюються у політичній, економічній, інформаційній, спеціальній та військовій сферах, а їх конкретні форми залежали від ситуації в Україні та Росії, стану відносин сторін, а також можливостей Москви з реалізації її геополітичних інтересів.
Such measures were taken in the political, economic, informational, special and military spheres, and their specific forms depended on the situation in Ukraine and Russia, their inter-state relations, and on Moscow's ability to realize its geopolitical interests.

По-третє, в сучасному суспільстві зростають значущість і обсяг трудових витрат в нематеріальних галузях суспільного виробництва, результати яких мають різноманітні конкретні форми.
Third, in modern society are increasing the number and value of labor in the intangible areas of social production, the result of which has a variety of concrete forms.

Якщо говорити про незаконне“рейдерство”, то виділити конкретні форми і методи дій осіб які здійснюють рейдерське захоплення підприємства, для систематизації і класифікації в кримінальному кодексі складно, оскільки однозначного підходу до здійснення захоплень немає.
If to speak about the illegal“raiding”, then select the specific forms and methods of actions of persons engaged raider capture of the enterprise, for the systematization and classification in the Criminal Code is difficult because a clear approach to implementation captures does not exist.

Реєстр компаній Гонконгу встановив спеціальний розділ, присвячений SCR, на своєму веб-сайті, який містить, окрім усього іншого, докладне Керівництво з підтримки SCR» і конкретні форми з використання компаній.
The Hong Kong Companies Registry has set up a dedicated section on SCR on its website containing, amongst others, a detailed Guideline on the Keeping of SCR and specific forms for companies to use.