Що таке КОНСТРУКТИВНІ ДИСКУСІЇ Англійською - Англійська переклад

• constructive discussions

Приклади вживання Конструктивні дискусії Українська мовою та їх переклад на Англійською

І у нас є конструктивні дискусії щодо подальшого руху місії НАТО в Іраку.
And we have constructive discussions on the way forward for the NATO mission in Iraq.

Сьогодні в моїй родині відбулися дуже конструктивні дискусії про майбутнє мого онука і його сім'ї.
Today my family had very constructive discussions on the future of my grandson and his family.

Рон ван Роден висловив вдячність міністрам соціальної політики і фінансів за конструктивні дискусії.
Ron van Rooden expressed gratitude to the ministers of social policy and finance for constructive discussions.

Ми мали позитивні і конструктивні дискусії, і ми будемо продовжувати таким чином….
We have held some positive, constructive discussions and will continue with this vein….

Актуальність проблематики даного заходу була підкреслена учасникам конференції, про що свідчать ґрунтовні доповіді та конструктивні дискусії.
The relevance of the issues of this event was highlighted by the conference participants, as evidence of the solid reports and constructive discussion.

Сьогодні в моїй родині були дуже конструктивні дискусії щодо майбутнього мого онука та його сім'ї”,- зазначила Єлизавета ІІ.
Today my family had very constructive discussions on the future of my grandson and his family,” Queen Elizabeth shared.

Проведені конструктивні дискусії на експертних консультаціях в рамках Комісії дозволять поглибити співпрацю України і Республіки Білорусь та закласти міцний фундамент для плідної та ефективної спільної роботи.
The constructive discussions held at expert consultations within the Commission will deepen cooperation between Ukraine and Belarus and lay the groundwork for fruitful and effective cooperation.

Закликає Російську Федерацію і"Газпром" провести змістовні та конструктивні дискусії, спрямовані на пошук компромісу для забезпечення стабільних і безпечних поставок газу після 1 січня 2020 року та в подальшому.
Calls on the Russian Federation and Gazprom to engage in meaningful and constructive discussions aimed at finding compromise to ensure stable and secure gas supply after 1 January 2020 and beyond;

Місія провела конструктивні дискусії з владою щодо необхідних кроків для завершення третього перегляду програми EFF.
The mission held constructive discussions with the authorities on policies needed to complete the third review under the EFF arrangement.

Також прес-служба Мінсоцполітики опублікувала лист глави місії МВФ Рон Ван Родена:"Я хотів би висловити нашу вдячність за конструктивні дискусії, які ми провели з міністрами соціальної політики і фінансів та їхніми командами щодо пенсійного законодавства.
Also, the press service of the Ministry of Social Policy published a letter from the head of the IMF mission Ron Van Rooden:"I would like to express our gratitude for the constructive discussions that we held with the ministers of social policy and finance and their teams on pension legislation.

Місія провела з властями конструктивні дискусії щодо заходів, необхідних для завершення першого перегляду програми в рамках угоди про EFF.
The mission held constructive discussions with the authorities on policies needed to complete the second review under the EFF arrangement.

Лідери підкреслили значення подальшого співробітництва з метою повної імплементації угод України та ЄС у сфері візового спрощення та реадмісію та розраховують на подальші конструктивні дискусії щодо Угоди про спрощення візового режиму в рамках компетентного Спільного Комітету навесні 2010 р. у світлі пропозицій України щодо подальших візових спрощень для українських громадян, а також з врахуванням розвитку законодавства ЄС у сфері візової політики.
The leaders underlined the importance of continued cooperation in the full implementation of the EU-Ukraine visa facilitation and readmission agreements and looked forward to constructive discussions on the Visa Facilitation Agreement, in the competent Joint Committee in spring 2010, in the light of Ukraine's proposals for further facilitations for Ukrainian citizens as well as developments in EU legislation in the area of visa policy.

Місія провела з властями конструктивні дискусії щодо заходів, необхідних для завершення першого перегляду програми в рамках угоди про EFF.
The mission held productive discussions with the authorities on the policies needed to complete the fifth review under the EFF arrangement.

Зазначається, що проведені конструктивні дискусії на експертних консультаціях в рамках Комісії дасть змогу поглибити співпрацю України та Білорусі.
It is noted that the constructive discussions held at expert consultations within the Commission will deepen cooperation between Ukraine and Belarus.

Протягом двох останніх тижнів місія МВФ мала конструктивні дискусії з владою України щодо політики і реформ, спрямованих на забезпечення макроекономічної стабільності та зростання, а також про можливу фінансової допомоги від Фонду підтримку таких заходів.
In the last two weeks the IMF mission had constructive discussions with the Ukrainian authorities on the policies and reforms aimed at achieving macroeconomic stability and growth, as well as possible financial assistance from the Fund to support such activities.

У жвавій і конструктивній дискусії.
Through good and constructive discussions,….

Україна цінує цивілізований діалог та конструктивну дискусію з нашими міжнародними партнерами.
Ukraine values civilised dialogue and constructive discussion with our international partners.

Відбулась конструктивна дискусія.
Constructive discussions took place.

Бажаю всім плідних обговорень, конструктивних дискусій задля кращої медицини в Україні!
I wish all fruitful discussions, constructive discussions for the best medicine in Ukraine!

Україна цінує цивілізований діалог і конструктивну дискусію зі своїми міжнародними партнерами.
Ukraine values civilised dialogue and constructive discussion with our international partners.

Мета журналу- сприяти формуванню критичного мислення через конструктивну дискусію.
The aim of the journal is supporting of critical thinking through a constructive discussion.

У нас може бути хороша конструктивна дискусія».
I hope we can have a constructive discussion.".

Вийшла дуже якісна, конструктивна дискусія.
It turned out very good, constructive discussion.

Сподіваюсь на конструктивну дискусію.
I look forward to a constructive discussion.

Але це все треба робити в рамках конструктивної дискусії.
All of this needs to occur in the constructive speech.

Соціальна мереж“Фейсбук” стала майданчиком для конструктивної дискусії.
Social media used to be a place for constructive debate.

Суперечка завжди можна перевести в конструктивну дискусію.
You can ALWAYS get him into a meaningful discussion.