Що таке КОНТРАКТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• contract
• contractual
• contracted

Приклади вживання Контрактний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкритий контрактний термін.
Open contract term.

Контрактний період: 16 місяців.
Duration of contract: 16 months.

Що таке контрактний двигун?
What is Contract Engine?

Польові працівники/ Контрактний персонал.
Temporary/ Contract Staff.

Контрактний взаємозалік контракти для інновацій та інші.
Contractual netting(contracts for novation and other netting agreements).

Що значить контрактний двигун?
What is Contract Engine?

Компанія HTC, заснована у 1997 році, починала саме як контрактний виробник.
Founded in 1997, HTC began as a contract manufacturer.

Як купити контрактний двигун.
How to buy a contractual engine.

Початок 2000х- Житомирська аеромобільна бригада, контрактний батальйон.
In early 2000s, Zhytomyr airmobile brigade, contracted battalion.

Контрактний діабет 2 типу є ризиком, який страждає після вагітності.
Contracted type 2 diabetes is a risk that is suffered after pregnancy.

Компанія HTC, заснована у 1997 році, починала саме як контрактний виробник.
HTC was founded in 1997 as a contract electronics manufacturer.

Болгарські збройні сили переходили на контрактний принцип комплектування поступово.
Bulgarian Armed Forces were shifting to contract manning gradually.

Людина може мати успіх як кримінальний захисник, громадський захисник, співробітник правоохоронних органів або контрактний повірений.
A person may find success as a criminal defender, public defender, law enforcement officer or contract attorney.

Компанія BusinessSupport пропонує своїм клієнтам контрактний супровід бізнесу.
The BusinessSupport Company offers our customers the contractual support of your business.

Також стало відомо, що контрактний військовослужбовець ЗСУ Руслан Романюк був убитий, коли їхав у відпустку з місця дислокації його підрозділу.
It also became known that the contract serviceman of Ukraine Ruslan Romanyuk was killed when I went on vacation with the locations of its departments.

Мобільний оператор lifecell запустив новий30-денний контрактний тариф«Platinum Контракт».
Mobile operator lifecell has launched a new 30-day contract tariff"Platinum Contract".

Контрактний супровід являє собою повний спектр послуг з розробки нових договорів з контрагентами та ведення і коригування вже існуючих контрактів.
Contract support is a full range of services for the development of new contracts with contractors, as well as maintenance and adjustment of existing contracts.

Продавець і покупець на платформі Propy завізували контрактний намір, на підставі якого криптовалюту перевели на депозит.
The seller and the buyer on the platform Propy signed the contractual intention, from which the cryptocurrency was transferred to the deposit.

Була списана і значна кількість застарілого озброєння, з 1 січня 2005 року чеська армія повністю перейшла на контрактний принцип комплектування.
A large number of obsolete equipment was written off, and since the 1st of January 2005 Czech army has completely transferred to recruiting on the contract principle.

Контрактний виробник надає спеціальні послуги, що забезпечують дотримання вимогливих стандартів Aston Martin та інших марок, включаючи Mercedes-Benz.
The contract manufacturer provides dedicated facilities to ensure compliance with the exacting standards of Aston Martin and other marques, including Mercedes-Benz.

Продавець і покупець на платформі Propy завізували контрактний намір, на підставі якого криптовалюту перевели на депозит.
The seller and the buyer on the platform Propy endorsed the intention of the contract under which the cryptocurrency transferred on Deposit.

Вам знадобиться іспанська мова NIE Номер, щоб відкрити банківський рахунок, орендувати або придбати нерухомість, підключитися до Інтернету або отримати контрактний телефон в Іспанії.
You will need a NIE Number in Malaga to open a bank account, rent or buy a property, connect to internet or get a contract phone in Spain.

Контракт передбачає, що продавець сплачує різницю, що реалізується в контрактний час, якщо ціна базового активу зростає.
The contract instructs that the seller pays the difference carried out at the time of the contract if the price of the asset increases.

Якщо актив або зобов'язання має визначений(контрактний) строк, то вхідні дані 2-го рівня повинні бути відкритими протягом практично всього строку цього актива чи зобов'язання.
If the asset or liability has a specified(contractual) term, a Level 2 input must be observable for substantially the full term of the asset or liability.

Новий річний контрактний обсяг, призначений Стокгольмським арбітражем, становить 5 мільярдів кубометрів, обсяг обов'язкового відбору(take-or-pay)- 4 мільярди кубометрів»,- зазначає газета.
The new annual contract amount assigned to the Stockholm arbitration, amounts to 5 billion cubic meters, the amount of required selection(take-or-pay) to 4 billion cubic meters”,- the newspaper notes.

Якщо актив або зобов'язання має визначений(контрактний) строк, то вхідні дані 2-го рівня повинні бути відкритими протягом практично всього строку цього актива чи зобов'язання.
If the assets or liabilities have a specified(contractual) term, Level 2 inputs must be observable for substantially the full term of assets or liabilities.

Після відкриття в Україні Рейтингового агентства«Стандарт-Рейтинг» у українських компаній з'явилася унікальна можливість з мінімальними витратами отримати контрактний рейтинг від міжнародного агентства.
The opening of‘Standard-Rating' Rating Agency in Ukraine provided to Ukrainian companies a unique possibility of getting a contractual rating from an international agency at minimal cost.

Відстежуючикон'юнктуру ринку, відповідно до потреб клієнтів, ми використовуємо контрактний транспорт наших партнерів в Україні та Європі, щоб оптимізувати час і витрати та досягти максимально ефективного результату.
Following market conditions according to customer's needs we use contract transport of our partners in Ukraine and Europe to optimize time and costs and gain as effective result as possible.

Зазначається, що аварійні ситуації на магістральних газопроводах в Росії і нездатність Газпрому забезпечити контрактний тиск на російській стороні системи викликають побоювання щодо надійності постачання транзитного газу з РФ цієї зими.
It is noted that emergency on the main gas pipelines in Russia and the inability of Gazprom to provide contractual pressure on the Russian side of the system raise concerns about reliability of supply and transit of gas from Russia this winter.

Аварійні ситуації на магістральних газопроводах РФ і нездатність Газпрому забезпечити контрактний тиск на російському боці системи викликають занепокоєння щодо надійності надходження транзитного газу з Російської Федерації цієї зими.
It is noted that emergency on the main gas pipelines in Russia and the inability of Gazprom to provide contractual pressure on the Russian side of the system raise concerns about reliability of supply and transit of gas from Russia this winter.