Що таке КОНТРАСТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• contrasting
• contrastive
• contrast
• contrasted

Приклади вживання Контрастними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні бути контрастними.
They must have contrasts.

Переважно вони є контрастними один одному.
Especially if they are contradictory to one another.

Вони повинні бути контрастними.
They have got to be contradictory.

Кольори і форми предметів повинні бути контрастними.
Colors and contrasts in objects are impacted.

Рамки бувають контрастними або однотонними або прямокутними або заокругленими.
Frames come in contrasting or monochromatic or rectangular or rounded.

Зображення на фотографіях мають бути контрастними.
The images in the photographs must be contrasted.

Пальто з фігурним низом декороване контрастними кантами і опушкою, а також фігурою стежкой.
Coat with scalloped hem decorated with contrast piping and trimmed, and figure stitch.

Кермове колесо оббите чорною шкірою з контрастними швами.
The steering wheel is upholstered in black leather with contrast stitching.

Якщо сюжет рясніє дуже яскравими зонами і контрастними тінями, це може стати проблемою для деяких цифрових камер.
If the plot abounds with very bright areas and contrasting shadows, this can be a problem for some digital cameras.

Вони можуть бути як в тон стін, так і контрастними з ними.
They can be either in the tone of the walls or in contrast with them.

Легка та напівпрозора блуза гарно поєднується з контрастними речами, наприклад, чорними штанами чи яскравою спідницею.
The light semi-translucent blouse goes well with contrastive clothes, for example, black trousers or a bright skirt.

Стилісти рекомендують поєднувати пудровий відтінок з контрастними кольорами.
Stylists recommend combining the powder tone with contrastive colours.

Досить великий циферблат з контрастними арабськими цифрами або чіткими розподілами допомагають дитині легко визначати час.
Rather large dial with contrast Arabic numerals or distinct division what help the child to easily determine the time.

Нормалізувати кровообіг в ногах і прибрати підвищену пітливість можна контрастними ваннами.
Normalize blood circulation in the legs and remove excessive sweating can be contrasting baths.

Зимова куртка Кіра виготовлена з плащової тканини(меморі), декорована контрастними блискавками і опушкою по капюшону.
Kiera winter jacket is made of raincoat fabric(memory), decorated with contrast zippers and edge of the hood.

Якщо необхідно додати зростання, то варто звернути увагу на моделі з яскравою окантовкою і діагональними контрастними лініями.
If you need to add height, then you should pay attention to the model with a bright border and diagonal contrast lines.

З контрастними шпалерами кімната стає оригінальною і привертає увагу до гарнітурі або меблів, якщо вибрати стіну біля них.
With contrasting wallpaper room becomes an original and attracts attention to the headset or furniture, if you select a wall near them.

Рисунки(графіки, діаграми і схеми, рисовані засобами MS Office) мають бути контрастними, чіткими.
Graphic material(graphs, charts, diagrams) drawn by means of MS Office should be contrast and clear.

Для складання цієї моделі вам буде потрібно квадратний аркуш, краще, якщо з контрастними кольорами з обох сторін, і кілька хвилин часу.
To build this model, you will need a square sheet, preferably with contrasting colors on both sides, and a few minutes of time.

Металеві деталі і саморізи можуть поєднуватися за кольором з деревиною або, навпаки, бути контрастними(наприклад, чорними).
Metal parts and screws can be combined with the color of wood or, on the contrary, be contrasting(eg, black).

Комбінація з контрастними кольорами, такими як фіолетовий, яскраво жовтий, апельсиновий, морквяний, дозволяє створити незвичайний інтер'єр.
The combination of contrasting colors, like purple, bright yellow, orange, carrot, It allows you to create unusual interior.

Необхідно тільки відповідним чином розставити акценти, виділити їх будь-яким способом- зробити контрастними, блискучими, яскравими.
You only need to properly accents, highlight them in any way- to make the contrast, brilliant, bright.

Сірі тони також створюють нейтральний фон, тому відмінно поєднуються з яскравими, контрастними кольорами, такими як жовтий, зелений і бірюзовий.
Gray tones also create a neutral background, so they blend perfectly with bright, contrasting colors such as yellow, green and turquoise.

Але зараз допустимо виконувати вишивку будь-яким кольором на тканинах різних кольорів і тонів, і контрастними нитками.
But now it is permissible to perform embroidery with any color on fabrics of different colors and in tone, and with contrasting threads.

Він ідеальний для створення ділового та офісного стилю, однак, якщо його розбавити контрастними аксесуарами, то може вийти стильний повсякденний образ.
It is ideal for creating business and office style, however, if you dilute it with contrasting accessories, you can get a stylish everyday image.

Якщо для ванної обрана меблі з насиченими фіолетовими фасадами, то стіни повинні бути світлими, при цьому вони можуть бути як контрастними, так і однотонними.
If the bathroom is selected furniture with rich purple facades, the walls should be light, while they can be both contrasting and monotonous.

Модель пропонується з дев'ятьма кольорами кузова і трьома контрастними відтінками, які з'являються на даху, бічних дзеркалах і молдтнгах Airbump.
It is offered with a choice of nine exterior colours, and three contrast shades that appear on the roof, foglight trims, side mirrors and Airbump surrounds.

Вони мають меншу латентність у порівнянні зі звичайними світлодіодами, більш високими контрастними співвідношеннями, кращою насиченістю кольорів та кращою загальною ефективністю.
They have lower latency compared with conventional LEDs, higher contrast ratios, better color saturation, and better overall efficiency.

Модель пропонується з дев'ятьма кольорами кузова і трьома контрастними відтінками, які з'являються на даху, бічних дзеркалах і молдтнгах Airbump.
It will be offered with a choice of nine exterior colors and three contrast shades that appear surrounded on the roof, fog light trims, mirrors and Airbump.