Що таке КОНТРАСТНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• contrast

Приклади вживання Контрастністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що яскравістю контрастністю.
The Contrast/ Brightness.

За допомогою панелі контрастності ви можете керувати контрастністю.
The contrast toolbar allows you to control the video contrast.

Переконайтеся, що елементи керування яскравістю та контрастністю відрегульовано правильно.
Make sure the Contrast/Brightness is properly adjusted.

Ці візерунки завжди дуже складні, з високою щільністю кольору і контрастністю.
These patterns are always very complex, with high color density and contrast.

Дисплей наділений насиченими кольорами і хорошою контрастністю картинки з урахуванням IPS-технології.
The display is endowed with rich colors and good contrast with the IPS-technology.

Дотепер цей процес використовувався для створення екранів плоских дисплеїв з високою контрастністю навіть при яскравому освітленні.
Up to now, this process was used to make screens for flat displays with high contrast, even in bright ambient light.

Я був розчарований його кольору та контрастністю, яка менше, ніж на інших преміальних панелях.
I was disappointed with its color rendering and contrast, which is less than on other premium panels.

Ці монітори характеризуються також хорошими кутами огляду(не менше 170), кращою контрастністю(чорний колір у них більш реалістичний).
These monitors are also characterized by good viewing angles(at least 170), better contrast(black them more realistic).

І вона виділяє області з білою або світлою контрастністю, які будуть показані на відео зеленим кольором.
And it extracts regions with white or light contrast, which will show up on the video as green.

Пасивні візуальні попередження зазвичай є частиною дизайну транспортного засобу і передбачають використання моделей з високою контрастністю.
The passive visual warnings are usually part of the design of the vehicle, and involve the use of high contrast patterns.

Всього три роки тому типовий LCD-проектор мав контрастністю 400: 1 і нижче, в той час як DLP-моделі мали відповідний показник 600: 1 або 800: 1.
Four years ago typical LCD projectors were rated at 400:1 contrast or lower while comparable DLP models were at 600:1 or 800:1.

Таким чином, ви зможете тримати його майже під будь-яким кутом і при цьому зможете отримати ще й якісне зображення з відмінним кольором і контрастністю.
So you can hold it almost any way you want and still get a brilliant picture, with excellent color and contrast.

Насолоджуйтесь зображеннями із вражаючою глибиною та чіткістю, оптимальною контрастністю, яскравими кольорами та більш реалістичними тонами завдяки технології BRAVIA ENGINE 3.
Enjoy the image with stunning depth and clarity, optimal contrast, fresh colors and natural tones thanks to the technology BRAVIA ENGINE 3.

Дисплей можна змінити з режиму звичайного перегляду на режим відображення великого числа, що характеризується великою контрастністю та великим розміром шрифту для покращення видимості.
The display can be changed from regular view mode to BIG NUMBER display mode, characterized by heavy contrast and big font-size for improved visibility.

Розроблено новий революційний відеоконтролер ERMAC/ SPU-005, який пропонує максимум можливостей для управління екранами з високим розширенням і підвищеною контрастністю.
EKTA developed a revolutionary new video controller(ERMAC/SPU-005) which introduced new levels of control for screens with the highest resolution and increased contrast.

Проектор Acer M550 є одним із найдоступніших моделей 4K/ UHD на ринку з найвищою яскравістю та контрастністю, а також кришталево чистим та природним зображенням.
The Acer M550 projector is one of the most affordable 4K/ UHD models on the market with the highest brightness and contrast, as well as a crystal clear and natural image.

Сигнал підтримує 4К-роздільну здатність для стандарту HDTV і забезпечує реалістичне зображення з підтримкою HDR з підвищеною контрастністю, яскравістю і деталізацією в тінях.
The signal has stunning detail with four times the resolution of today's HDTV and offers the lifelike realism of HDR's enhanced contrast, brightness and shadow detail.

В 2007- 2008 р. розробляються нові світлодіодні продукти: лінійки, які дозволяють будувати напівпрозорі відеоекрани, а також екрани для приміщень з підвищеною контрастністю.
In 2007-2008 new LED products were introduced into development: strips that allow building semi-transparent video-screens, and also screens for indoor usage with enhanced contrast.

Лише кілька віршів написав поет під час війни, і, всупереч войовничості попередніх поезій, вони сповнені смирення, пройняті контрастністю особистісного й історичного начал.
Only a few verses were written during the war, and despite all the militancy of his previous poems, they are full of humility, full of contrasting personal and historical principles.

Вчені з сінгапурського Наньянського технологічного університету(NTU) розробила надшвидку камеру з високою контрастністю, яка може допомогти безпілотним автомобілям і дронам краще«бачити» при екстремальних дорожніх умовах і при поганій погоді.
Scientists from Singapore's Nanyang technological University(NTU) have developed ultra-fast camera with high contrast, which can help self-propelled vehicles and drones to better' see' in extreme road conditions and bad weather….

Представлення екрана можна змінити з режиму звичайного перегляду до режиму відображення великого номера, що характеризується великою контрастністю та великим розміром шрифту для покращення видимості.
The screen representation can be changed from regular view mode to BIG NUMBER display mode, characterized by heavy contrast and big font-size for improved visibility.

До всіх піктограм можна застосувати різне значення степеня контрастності(гами). Якщо ви не є фотографом і не знаєте, що таке рівень контрастності: це те саме, що звичайні люди називають контрастністю. Щоб відчути наслідки застосування цього ефекту, спробуйте погратися з параметрами гами за допомогою кнопки Налаштувати.
A different gamma value will be applied to all icons. If you're no photographer and do n't know what Gamma is: it's quite similar to what people call contrast. Just play around with the gamma settings by clicking on Setup… to get a feeling for this effect.

Існують два типи контрастності.
There are two types of contraction.

Не можна забувати і про контрастність.
But we can't forget about contraction.

Існують два типи контрастності.
There are two types of contradictions.

Зверніть увагу на контрастність.
Pay attention to contradiction.

Існують два типи контрастності.
There are two kinds of contraction.

Зверніть увагу на контрастність.
Pay attention to contradictions.