Що таке КОНТРАСТІ Англійською - Англійська переклад

• contrast
• contrasts

Приклади вживання Контрасті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твір побудований на контрасті.
A partnership built on contrasts.

І на контрасті- текучий віскозний трикотаж.
And in contrast- a viscose jersey.

Уся збірка побудована на подібному контрасті.
The whole movie is built on such contrasts.

На такому контрасті це дуже добре поєднується.
In this game, these contrasts go together very well.

Ця документалка частково побудована на контрасті.
That style is built in part on contradictions.

Гра на контрасті- особливості передпокої венге 70 ідей.
The game on contrast- features of the wenge hallway 70.

Бажано вибрати світлу меблі, грає на контрасті.
It is advisable to choose a light-colored furnishings, playing on the contrast.

Дизайнери вважають за краще грати на контрасті- виконувати шпалери білими.
Designers prefer to play on the contrast- to carry wallpaper white.

Роботи Олександра Шандора своєю соковитою палітрою грають на контрасті.
The works of Oleksandr Shandor with their rich palette play on the contrast.

Найбільший ефект досягається при контрасті температур.
The largest effect is achieved when the temperature is contrast.

Можна зіграти на контрасті і зробити квіти канзаші зі стрічок різних кольорів.
You can play on the contrast and colors make kanzashi ribbons of different colors.

Однак продуктивність панелей TN у кольорі, контрасті та куті огляду порівняно слабка.
However, the TN panel's performance in color, contrast, and viewing angle are comparatively weak.

Або ж зіграйте на контрасті та встановіть, наприклад, темну підлогу під світлі стіни.
Or play on the contrast and set, for example, a dark floor under the light walls.

І навіть білосніжний дизайн може бути цілком виправданим, але краще все-таки грати на контрасті.
And even snow-white design can be justified, but it is better to play on the contrast.

Ванна кімната оброблена красивою керамічною плиткою в контрасті світлих і темних відтінків.
The bathroom is decorated with beautiful ceramic tiles in the contrast of light and dark shades.

Простір побудовано на контрасті відкритої порожньої площі та щільно насадженого рослинами лісу.
The space is built on the contrast of the open empty space and densely planted forest.

Колорит творів митця насичений і будується на контрасті гарячих і холодних кольорів.
The palette of the artist's works is intense and built on the contrast of hot and cold colours.

Кухня оформлена в контрасті темних і світлих відтінків, на тлі яких кидаються в очі яскраві стільчики.
Kitchen decorated in a contrast of dark and light shades, against which catch the eye with bright chairs.

Згідно колориметри, якість екрану середнє, а яскравість становить 312 ніт при контрасті- 820: 1.
According to the colorimeter, the screen quality is average, and the brightness is 312 nits with a contrast of 820: 1.

Не можна грати на контрасті діаметрально протилежних кольорів, якщо ваша кімната не пофарбована в кислотні кольори.
You can not play on the contrast of opposite colors, if your room is not painted in acid colors.

Економічний варіант нескладно реалізувати самостійно, підібравши покриття в тон гарнітуру або зігравши на контрасті.
Economical option is easy to implement on their own, picking up a tone covering headset or played on the contrast.

Наприклад, якщо основний колір- білий, можна зіграти на контрасті і виділити чорним ванну або умивальник.
For example, if the main color- white, you can play on the contrast and highlight the black bath or wash basin.

Підбирати її потрібно під колір кухонного гарнітура або ж, навпаки, грати на контрасті зі кольором стін.
It should be chosen according to the color of the kitchen set or, on the contrary, to play on the contrast with the color of the walls.

Жарти про слонів базуються на абсурдності та невідповідності їх гумору, і контрасті з нормальними уявленнями і знанянми про слонів.
Elephant jokes rely upon absurdity and incongruity for their humor, and a contrast with the normal presumptions of knowledge about elephants.

Бачення стилю чоловіка BERTELLI посилюється через ефект досконалості, що знаходимо в деталях, матеріалах, тонких формах і контрасті кольорів.
Bertelli's style vision is amplified by the perfection that is sought in the attention of detail, overlapping of materials, slim shapes and color contrasts.

Сьогодні київська квартира, як і бутіки Valentino, будується на контрасті холодної фактури каменю і теплої поверхні дерева.
Today the Kyiv apartment, like the boutiques of Valentino, is built on the contrast of the cold texture of the stone and the warm surface of the tree.

Він не такий яскравий, як деякі інші обрані кольору Pantone, тому ідеально розбавить«вогняні» кольору палітри, граючи на контрасті.
It is not as bright as some of the other selected Pantone colors, so it ideally dilutes the“fiery” colors of the palette, playing on the contrast.

Будь-які дії, що підривають територіальну цілісність України, знаходяться в різкому контрасті з встановленою позицією грецького уряду».
Any actions that undermine the territorial integrity of Ukraine are in stark contrast with the established stance of the Greek government.”.

В той час як Délicate Extase підкреслює сексуальні жіночі форми, граючи на контрасті прозорого тюлю та соковитих квіткових візерунків із гіпюрового мережива.
While Délicate Extase emphasizes sexy female forms, playing on the contrast of transparent tulle and rich floral guipure lace patterns.

Ошатна композиція з весняних первоцвітів також побудована на колірному контрасті, при якому блакитні і фіолетові крокуси вигідно виділяються на тлі ніжно-жовтих весенніков.
Fancy Bouquet of spring primroses also based on color contrasts, where the blue and purple crocuses profitable stand out against the pale yellow ERANTHIS.