Що таке КОНТРОЛЬОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• controlled
• supervised
• controls
• control
• controllable

Приклади вживання Контрольованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єм контрольованого матеріалу повинен бути.
Control of classified material must be.

Використання систем контрольованого провітрювання і вентиляції.
Using air control and ventilation systems.

Здійснювати візуалізацію параметрів контрольованого обладнання;
To visualize the parameters of the monitored equipment;

Рівень I: Докази, отримані з принаймні одного правильно спроектованого рандомізованого контрольованого дослідження.
Level I: Evidence obtained from at least one properly designed randomized contolled trial.

Таке навчання є окремим випадком контрольованого навчання, але вчителем в даному випадку є«середовище».
Such training is a special case of supervised learning, but in this case the teacher is the"environment".

Перерахування встановленої суми від балансу контрольованого рахунку.
Transferring a defined part of the balance of the account under control.

НАТО закликає Росію до"прозорого і контрольованого" дотримання Договору про ліквідацію РСМД.
NATO calls Russia for“the transparent and giving-in control” to observance of the Contract on liquidation of the INF Treaty.

Ми закликаємо Росію терміново повернутися до повного та контрольованого дотримання.
We call on Russia to urgently return to full and verifiable implementation….

Цей етап контрольованого обвалення також повинен принести величезні прибутки і посилити позиції власників ФРС у всьому світі.
This stage of‘managed collapse' is called to bring huge incomes and strengthen positions of the Fed owners in the whole world.

Студенти цього курсу проводять програму незалежного, контрольованого дослідження.
Students in this course undertake a program of independent, supervised research.

Показано, що такі методи контрольованого вирощування морських риб забезпечують високий вихід та продукцію товарної риби.
It is rotined that such methods of the controlled growing of marine finfishess provide a high output and products of commodity fish.

Ми закликаємо Росію терміново повернутися до повного та контрольованого дотримання.
We call on Russian Federation to return urgently to full and verifiable compliance".

Федеральний суддя окружного суду США в Бриджпорте, штат Коннектикут, замовити Гвоздика, щоб служити тюремного терміну за три роки контрольованого випуску.
A federal judge at a US district court in Bridgeport, Connecticut, ordered Garofano to serve the prison term followed by three years of supervised release.

Два роки клінічного практикуму і один рік(1500 годин) контрольованого стажування.
Two years of clinical practicum and one year(1,500 hours) of supervised internship experience.

Номінальний на позначці 400 галонів, цей скіммер має потенціал ковзаючи широкий спектр танків за рахунок контрольованого насоса.
Rated at around 400 gallons, this skimmer has the potential of skimming a wide variety of tanks due to the controllable pump.

Сьогодні, він був звільнений з дому на півдорозі, і термін його контрольованого випуску закінчився!
Today, he was released from the halfway house and his term of supervised release ended!

Представники МЮ вже говорив раніше, що Лепський загрожує позбавлення волі строком від 16 до 19 років і все життя строк контрольованого випуску.
DoJ representatives said earlier that Lepsky faces a prison sentence of 16 to 19 years and a lifetime term of supervised release.

Батьківський викрадення дітей часто буває в пост-процес поділу або під час контрольованого відвідування дитини на іншого батька.
Parental child abduction usually happens in post-divorce proceedings wherein a child is involved or during a supervised visitation of a child to the other parent.

FAA також зможе зберігати оперативну інформацію в сховище даних для подальшого аналізу і контрольованого вивчення.
The FAA will also be able to store real-time results in a data warehouse for later analysis and supervised learning.

Вони закликали всі сторони дотримуватися угоди і закликали до"подальшого та контрольованого прогресу" в дотриманні режиму припинення вогню і у виведенні важкого озброєння.
They called on all parties to fulfill the agreement and urged"further and verifiable progress" towards respecting a ceasefire and withdrawal of heavy weapons.

The Доктор філософії Програма в BioRobotics є трирічна програма передових досліджень і контрольованого дослідження;
The Ph.D. Programme in BioRobotics is a three-year program of advanced studies and supervised research;

Всі студенти мають доступ до контрольованого комп'ютерного приміщення для навчання та написання завдань, в комп'ютерному приміщенні є друкарня, а також безкоштовний Інтернет.
All students have access to a supervised computer room for study and assignment writing, the computer room has printing facilities as well as free internet.

Кандидат є загальноуніверситетських ступеня, що включає в себе інтенсивний період контрольованого вивчення і дослідження.
The PhD is a University-wide degree that involves an intense period of supervised study and research.

Білість контрольованого борошна визначають як середнє арифметичне результатів вимірювання для двох порцій, виділених з однієї проби, округлене до цілого числа.
Brightness of the flour under control is determined as arithmetic average of measuring results of the two samples taken from one specimen rounded to the nearest whole number.

SARM Central, не вдячний людському споживанню або використанню цієї речовини за межами контрольованого наукового середовища.
SARMs Central, does not condone the human consumption or use of this substance outside of a controlled scientific environment.

Прагнення досягти професіоналізму, компетенції та контрольованого, передбачуваного поведінки персоналу, що у виробничому процесі чи наданні послуг- це основа стандарту.
The aspiration to reach professionalism, competence and controllable, predicted personnel behavior participating in production or service rendering is the standard basis.

Як зазначено у Положенні про школу, Доктор філософії Програма в«Agrobiosciences" є трирічна програма передових досліджень і контрольованого дослідження;
As stated in the Regulations of the School, the Ph.D. Programme in“Agrobiosciences” is a three-year program of advanced studies and supervised research;

Мережа потребує створення суцільного та контрольованого бар'єру для запобігання несанкціонованого доступу, щоб захистити ваші внутрішні та загальнодоступні мережі від шкідливої діяльності.
Establish solid and monitored barriers to unauthorized access in order to protect both your internal and public facing networks from malicious activity.

Кожен студент прийняті в програму завершує п'ять семестрів, необхідних академічних курсів і мінімум шести місяців контрольованого польових досліджень у затвердженій клінічних умовах.
Each student completes five semesters of required academic courses and a minimum of six months of supervised fieldwork in an approved clinical setting.

Кожен студент прийняті в програму завершує п'ять семестрів, необхідних академічних курсів і мінімум шести місяців контрольованого польових досліджень у затвердженій клінічних умовах.
Each student accepted into the program completes five semesters of required academic courses and a minimum of six months of supervised fieldwork in an approved clinical setting.