Що таке КОНТРОЛЬОВАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• controlled
• controllable
• supervised
• control

Приклади вживання Контрольованою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гра перестає бути контрольованою.
The game is out of control.

Військові заявили, що ситуація"залишається контрольованою".
Police said the situation is''under control.''.

Гра перестає бути контрольованою.
Gambling is out of control.

В результаті відбулося уповільнення прогресування атеросклерозу на 15% в порівнянні з контрольованою групою.
As a result, the progression of atherosclerosis slowed down by 15% compared with the control group.

Гра перестає бути контрольованою.
That game is out of control.

Якщо детоксикації контрольованою, гострий абстинентний синдром може виникнути- це причина смерті в 10% випадків.
Unless detoxification is controlled, acute withdrawal symptoms may occur- these cause death in 10% of cases.

Гра перестає бути контрольованою.
The game went out of control.

Була висунута гіпотеза, що причиною цього є те, що звинувачення власної поведінки робить подію більш контрольованою.
It was hypothesized that this may be because blaming one's own behavior makes an event more controllable.

Гра перестає бути контрольованою.
The playdate is out of control.

Це пов'язано з тим, що ми є ліцензованою Уповноваженою платіжною установою, регульованою FCA і контрольованою HMRC.
This is because we are a licensed Authorised Payment Institution regulated by the FCA and supervised by HMRC.

БА не завжди може бути контрольованою.
Or may not always controllable.

Ситуація в зоні відповідальності Народної міліції Луганської Народної Республіки загострилася, але залишається контрольованою.
The situation in the responsibility zone of the LPR People's Militia has abruptly aggravated, but remains controllable.

Загалом обстановка на Сході є контрольованою.
To the east is control.

Ситуація на Донбасі залишається контрольованою, запевняє українська сторона.
The situation in the Donbass remains under control, says the Ukrainian side.

Ситуацію він назвав"складною, але контрольованою".
He described the situation as''tense but under control''.

Новий графік буде встановлений щойно ми матимемо більше чіткості і бачення того, коли пандемічна криза може стати контрольованою.
This new target timetable will be set as we get more clarity and visibility about when the Pandemic crisis may be brought under control.

Бізнес починає інвестувати тільки тоді, коли ситуація стає контрольованою і він відчуває себе вільним.
Business starts to invest only when the situation becomes controlled and it feels free.

Структура естрогенів повинна бути контрольованою з цим складом, але все-таки повинна досягти точки, коли вона сприяє промоції анаболічного стану.
Estrogen buildup should be controllable with this stack, yet still should reach a point where it is aiding in the promotion of an anabolic state.

Бізнес починає інвестувати тільки тоді, коли ситуація стає контрольованою і він відчуває себе вільним.
We noted a regularity that business starts to invest only when the situation becomes controlled and it feels free.

Грн обороту з контрагентом для визнання операції контрольованою, враховуються всі операції з таким контрагентом, що були здійснені в 2013 році.
Necessary for the recognition of the transaction as controlled is met, all transactions with such counteragent conducted in 2013 shall be accounted.

Крісті Браун, народжений з церебральним паралічем, вчиться малювати і писати своєю єдиною контрольованою кінцівкою- лівою ногою.
Born with cerebral palsy, Christy Brown learns to paint and write with his only controllable limb… his left foot.

Ваш лікар може прийняти рішення про припинення дозування, якщо ситуація не є контрольованою, або запропонує альтернативне, більш безпечне для вас ліки.
Your doctor can decide to stop the dosage if the situation is uncontrollable or suggest an alternative, safer medication for you.

Крісті Браун, народжений з церебральним паралічем, вчиться малювати і писати своєю єдиною контрольованою кінцівкою- лівою ногою.
Christy Brown, born with cerebral palsy, learns to paint and write with his only controllable limb his left foot.

Незважаючи на великий обсяг державного боргу, НБУ позитивно оцінює подальші кроки щодо його зменшення та вважає ситуацію досить контрольованою.
Despite a large amount of government debt, the NBU positively evaluates the further steps to reduce it and consider the situation quite controllable.

У Міністерстві охорони здоров'я звітують, що ситуація з туберкульозом в Україні є контрольованою, але серйозною.
Representatives of the Ministry of Health claim that the tuberculosis situation in the country is serious, but can be controlled.

Крісті Браун, народжений з церебральним паралічем, вчиться малювати і писати своєю єдиною контрольованою кінцівкою- лівою ногою.
The film tells the story of Christy Brown, born with cerebral palsy, who learns to paint and write with his only controllable limb: his left foot.

Крісті Браун, народжений з церебральним паралічем, вчиться малювати і писати своєю єдиною контрольованою кінцівкою- лівою ногою.
This story of Christy Brown, who was born with cerebral palsy teaches himself and learns to paint and write with his only controllable limb- his left foot.

Крісті Браун, народжений з церебральним паралічем, вчиться малювати і писати своєю єдиною контрольованою кінцівкою- лівою ногою.
It is the story of Christy Brown, who was born with cerebral palsy and learned by himself to paint and write with his only controllable limb, his left foot.

Студенти будуть чергувати свої дні між програмою академічних навичок та відвідуванням університетів NCUK, а також контрольованою вечірньою діяльністю для групи.
Students will alternate their days between the academic skills programme and visiting NCUK Universities, as well as supervised evening activities for the group.