Що таке КОНТРОЛЯ Англійською - Англійська переклад

• control
• monitoring

Приклади вживання Контроля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Систему контроля якості.
Quality control system.

Рисование- это метафора контроля.
Painting is a metaphor for control.

Аксесуари для контроля доступу.
Accessories for access control.

Він був засліплений системою контроля.
He was blinded by the control system.

Система контроля доступа, система видеонаблюдения.
Access control system, video surveillance system.

Который в данный момент просто вырывается из-под контроля.
Which, if I may say, right now is out of control.

Група контроля склала 20 практично здорових людей.
The control group consisted of 20 practically healthy individuals.

Наша компанія користується системою високого рівня контроля якості.
Our company applies a quality control system.

Угрожала лишить контроля над портом, если он ничего не нароет.
Threatening to undo his Port control if he doesn't give'em something.

А вот эпидемия оружия в Глейдс выходит из-под контроля.
The gun epidemic in the Glades has gotten increasingly out of control.

Оптичні проектори для контроля пласких деталей складних конфігурацій.
Optical projectors for monitoring flat parts of complex configurations.

Если ты не обманешь меня в заклинании что избавит тебя от моего контроля.
Unless you trick me into a spell that will free you from my control.

Оптичні проектори для контроля пласких деталей складних конфігурацій.
Optical projectors for controlling flat details of complex configurations.

SPACER- Криптосчитувачі бесконтактних карт для систем контроля доступу.
SPACER- Cryptographic readers of contactless cards for Physical Access Control.

Seven red lines- пристрій для контроля залізничних вагонів або морських контейнерів;
Seven red lines is a device for monitoring rail cars or shipping containers;

Теперь, когда жена почувствовала вкус контроля, будет жаждить испытать его снова.
Now that the wife has gotten a taste of control, she will crave that feeling again.

На цьому етапі Османська імперія зіштовхнулась з проблемою португальського контроля узбережжя.
The Ottoman Empire still faced the problem of Portuguese controlled coasts.

Розробка системи корпоративного управління та контроля на рівні приватного/сімейного фонда.
Development of a corporate governance and control system at the level of a private/family fund.

Як тільки у людини виникне добра думка, Боги відразу допоможуть їй вийти з під контроля диявола.
When a person's kind thoughts emerge, gods will help free him from the devil's control.

Блок компенсації перенапруг та контроля напруги в системах живлення унікального обладнання університету.
Overvoltage compensation and stress control unit in the University's unique equipment supply systems.

Для того щоб остаточно переконатися в якості продукції використовується 6-ти ступінчаста технологія контроля.
In order to finally verify the quality of our products, we use a 6-step control technology.

Реалізовано та запущено систему дистанційної підготовки та контроля рівню знань студентів до КРОК-1.
System of remote preparation and supervision of students knowledge level for KROK-2 is implemented and launched.

Щоб хтось зміг використовувати або розробляти ваш пакет, вам необхідно переконатись, що всі необхідні файли додані до системи контроля версій.
To have people successfully develop or use your package, you need to ensure that all the necessary files are checked into your source control system.

Труднощі при виборі та встановленні блоків живлення для різних систем відеоспостереження або систем контроля доступа виходять за рамки простого забезпечення необхідної напруги.
The difficulties in choosing and installing power supplies for a variety of video surveillance systems or access control systems go beyond simply providing the right voltage.

Це зменшує кількість файлів в теці node_modules вашого проекту, що корисно в середовищі, де пакети безпосередньо додані до системи контроля версій.
It reduces the number of files in your project's node_modules folder which is useful in an environment where packages are checked into version control directly.

Шкаф електроавтоматики з системою контроля перевантажень, перенапруг з захистом від ураження електричним струмом і стабілізацією напруги WasherCAR, Schneider Electric(Німеччина), індикація.
Electro-automatic cabinet with overload control system, surge protection with electric shock and voltage stabilization WasherCAR, Schneider Electric(Germany), indication.

Ми використовуємо сучасні технічні засоби та новітнє програмне забезпечення, завдяки чому якість наших систем відеоспостереження та систем контроля доступу краща, ніж у більшості компаній-конкурентів.
We use modern technical means and newest software, making the quality of our video surveillance and access control systems better than the systems of most of our competitors.

Розвиток громадянського суспільства, консолідація найбільш активних членів громадянського суспільства для вирішення суспільно значимих питань та створення різноманітних форм громадянського контроля в соціумі;
Development of civil society due to employment of the most active citizens for socially significant problems solution and various forms of civil control establishment.

Наша компанія дотримується різноманітних міжнародних стандартів контролю, направлених на операції з особистою інформацією, що включають певні міри контроля із захисту інформації, зібранної в Інтернет.
Our company observes various international control standards aimed at operations with personal information that include specific control measures for protection of information collected from the Internet.

Створюється середовище освітянського спілкування, яке характеризується відкритістю, взаємодією учасників, рівністю їх аргументів, накопиченням спільних знань, можливістю взаємного оцінювання та контроля.
An environment of educational communication is created that is characterized by openness, interaction of participants, equality of their arguments, accumulation of common knowledge, and the possibility of mutual evaluation and control.