Що таке КОНФЕРЕНЦІЯ ПРОВОДИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• conference was held
• conference is held

Приклади вживання Конференція проводилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього разу конференція проводилася четвертій раз.
This year the conference was held for the fourth time.

Конференція проводилася в рамках реалізації проекту“Допомога Уряду України в реалізації Національної стратегії розвитку громадянського суспільства”.
The conference was part of the project“Assisting Government of Ukraine in Implementing National Strategy for Civil Society Development”.

Цього року конференція проводилася у двох локаціях:.
This year the event is being hosted in two locations:.

Конференція проводилася Торгівельно-промисловою палатою кантону Тічино за підтримки ОБСЄ, Credit Suisse та Посольства України у Швейцарській Конфедерації.
The conference was held by the Ticino Chamber of Commerce and Industry in partnership with OSCE, Credit Suisse and the Embassy of Ukraine in the Swiss Confederation.

Цього разу конференція проводилася четвертій раз.
The conference is being held for the fourth time.

Ця конференція проводилася 8 листопада 2017 р. Проектом PONARS Eurasia і була організована Jordan Center for the advanced Russian studies Університету м. Нью-Йорк(CША).
This conference was convened on November 8, 2017 by the PONARS Eurasia project and was hosted by the Jordan Center for the advanced Russian studies of the New York University.

Цього разу конференція проводилася четвертій раз.
This is the fourth time that the conference is held.

Конференція проводилася за підтримки Міністерства економічного розвитку та торгівлі України, Міністерства інфраструктури України, Державного агентства енергоефективності та енергозбереження України.
The conference was supported by the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, Ministry of Infrastructure of Ukraine, State Agency for Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine.

У минулі роки конференція проводилася в колишніх радянських республіках.
In past years, the conference was held in former Soviet republics.

Конференція проводилася у рамках проекту“Програма сприяння громадській активності“Долучайся!”, що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку(USAID) та здійснюється Pact в Україні.
The conference was held as part of IWP project, implemented under the USAID/ENGAGE activity, which is funded by the United States Agency for International Development(USAID) and implemented by Pact.

Перша Генеральна конференція проводилася у 1830 році, одразу після організації Церкви.
The first general conference was held in 1830, when the Church was organized.

Конференція проводилася в рамках програми взаємодії Ради Європи з Україною в області захисту прав людини, а також у рамках міжнародного проекту„Служби безпеки в умовах конституційної демократії“, у якому ХПГ репрезентує Україну.
The conference was held in the framework of the programme of interaction of the Council of Europe with Ukraine in the sphere of human rights protection and within the international project'Security Services in a Constitutional Democracy', in which KG represents Ukraine.

Раз на два роки конференція проводилася в Дубровник, а в році між ними, проводиласяся в різних місцях.
Every two years the conference is held in Dubrovnik, and in the years between on different locations.

Раз на два роки конференція проводилася в Дубровник, а в році між ними, проводиласяся в різних місцях.
Every two years, the Conference is held in Dubrovnik, which has become a permanent seat of the Conference, and in the years between, the Conference is held on different locations.

Конференція проводиться вже в 5-й раз.
The conference is being held for the fifth time.

Конференція проводиться в партнерстві з виданням Financial Times.
The event is hosted in cooperation with the Financial Times.

Конференція проводиться спільно.
The conference is jointly.

Конференція проводилась за підтримки Російського фонду фундаментальних досліджень.
The conference is supported by the Russian Foundation for Basic Research.

Конференція проводиться спільно.
This conference is jointly.

Конференція проводиться в квітні.
The conference takes place in August.

Конференція проводиться кожні два роки.
The conference takes place every two years.

Конференція проводиться в партнерстві з виданням Financial Times.
This session is organized in partnership with the Financial Times.

Конференція проводиться в партнерстві з виданням Financial Times.
This event was run in association with the Financial Times.

Конференція проводиться кожні п'ять років.
The Conference takes place every 5 years.

Конференція проводиться дистанційно і не передбачає очної участі доповідачів.
The conference is carried out remotely and does not guess of participation of the lecturers.

Конференція проводиться принаймні кожні два роки.
A Conference shall take place at least every two years.

Конференція проводиться за підтримки Фонду Рози Люксембург.
The conference is supported by the Rosa Luxemburg Foundation.

Але ж усі знають, що конференція проводиться.
People know that this conference will take place.

Конференції проводяться кожні три-чотири роки.
The summit is held every three to four years.

Конференцій проводяться щорічно.
Conferences Hosted Annually.