Що таке КОНФЛІКТ В УКРАЇНІ Англійською - Англійська переклад

• conflict in ukraine
• ukrainian conflict

Приклади вживання Конфлікт в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Криза та конфлікт в Україні.
War& conflict in Africa.

Конфлікт в Україні справжній.
The fighting in Iraq is real.

У США розповіли, що думають про конфлікт в Україні.
Tell MPs what you think about war on Iraq.

Конфлікт в Україні повернув риторику"холодної війни".
The crisis in Ukraine revived talk of‘cold war'.

Путін попередив США, до чого може привести конфлікт в Україні.
Putin has warned the United States, which can lead to the conflict in Ukraine.

Конфлікт в Україні: хакери ведуть віртуальну війну.
Ukraine conflict: Hackers take sides in virtual war.

Не називайте її громадянською війною, конфлікт в Україні- це акт російської агресії.
Don't call it a civil war- Ukraine's conflict is an act of Russian aggression.

Конфлікт в Україні не буде вирішено військовим способом.
The conflict in Yemen will not be resolved by military means.

Могеріні на зустрічі в Китаї: Конфлікт в Україні можна вирішить тільки дипломатичним шляхом.
Mogherini: Ukrainian conflict can only be resolved diplomatically.

Конфлікт в Україні має бути вирішено, а не заморожено.
The Ukraine conflict would have to be partly resolved, not simply frozen.

Але ви не згадали конфлікт в Україні, ймовірно, найбільшу перешкоду поліпшенню відносин із Росією.
You did not mention the Ukraine conflict, probably the biggest obstacle to improving ties with Russia.

Конфлікт в Україні є за своєю суттю конфліктом між двома геополітичними центрами.
The Ukraine conflict is at its core a conflict between two geopolitical imperatives.

Чи Трамп не свідомий того, що Німеччина грала і грає ключову роль у спробах розв'язати конфлікт в Україні?
Is Trump not aware that Germany, as is generally known, played and plays a key role in trying to solve the Ukraine conflict?

Так, конфлікт в Україні охолов та зійшов з перших шпальт, однак, це не є покращенням.
Yes, Ukraine conflict has cooled and slipped off the headlines, but that's not really an improvement:.

IPAH- Інститут педіатрії, акушерства та гінекології Конфлікт в Україні залишив 2018 у своєму п'ятому році….
IPAH- Institute of Pediatrics, Obstetrics and Gynecology The conflict in Ukraine has left 2018 in its fifth year….

У свою чергу Путін заявив, що антиросійські санкції ніяк не допоможуть нормалізувати конфлікт в Україні.
Vladimir Putin in turn stated that anti-Russian sanctions will not help the normalization of the conflict in Ukraine.

Той же«конфлікт в Україні показав, що БМП-1/ БМП-2 близькі до повної втрати свого бойового значення і зазнають важких втрат».
The Ukrainian conflict“made it clear that the BMP-1/ BMP-2 infantry fighting vehicles are next to useless in combat and suffer heavy losses.”.

Росія заявляє, що у неї є вплив на сепаратистів, але заперечує контроль над ними і подає конфлікт в Україні як громадянську війну.
Russia says it has influence with the separatists, but denies controlling them and presents the conflict in Ukraine as a civil war.

Критики кажуть, що обидві країни повинні зосереджуватися на таких питаннях як війна в Сирії та конфлікт в Україні.
Critics say the two countries should be focused on matters like the war in Syria and the turmoil in Ukraine.

Тематичні звіти відображають, як конфлікт в Україні позначився на різних аспектах життя людей, та доповнюють щоденні звіти СММ.
The reports focus on different aspects of life affected by the conflict in Ukraine and complement the SMM daily reports.

Звільнили Тімченко у березні 2014 року через те, як сторінка висвітлювала конфлікт в Україні, майже всі співробітники видання звільнилися.
Ru fired Timchenko in March 2014 over its coverage of the conflict in Ukraine, almost the entire staff of the site quit.

Ми повинні вирішити конфлікт в Україні, і знову запевнити в підтримці наших союзників, які справедливо стурбовані російською агресією.
We have to resolve the conflict in the Ukraine and reassure allies who are rightly concerned about Russian aggression.

Майбутнє Європи та її дух залежать від того, як буде врегульований конфлікт в Україні- на основі міжнародного права, законності, або на основі«права сильного».
The future and spirit of Europe depend on how the situation in Ukraine is settled- based on international law or on the law of power.

Ми маємо вирішити конфлікт в Україні і заспокоїти союзників, які справедливо стурбовані російською агресією",- сказав Обама.
We have to resolve the conflict in the Ukraine and reassure allies who are rightly concerned about Russian aggression,” the US President stated.

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров звинуватив Захід у намаганні«змінити режим» у Росії, застосувавши до неї санкції через конфлікт в Україні.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov accused the West of seeking a"regime change" in Russia by imposing sanctions because of the Ukraine conflict.

Ми маємо розв'язати конфлікт в Україні та заспокоїти союзників, які справедливо стурбовані російською агресією»,- сказав президент США.
We have to resolve the conflict in the Ukraine and reassure allies who are rightly concerned about Russian aggression,” the US President stated.

Однак цього разу нам вдалось поговорити про конфлікт в Україні, про становище українських мусульман у світі, ситуацію в Донбасі та в Криму.
But this time we managed to talk about the conflict in Ukraine, the Ukrainian situation of Muslims in the world, the situation in the Donbas and Crimea.

Ми повинні вирішити конфлікт в Україні і заспокоїти наших союзників, які справедливо стурбовані через російську агресію”,- заявив у свою чергу президент США.
We have to resolve the conflict in the Ukraine and reassure allies who are rightly concerned about Russian aggression,” the US President stated.

Безсумнівно, було б великим спрощенням вважати, що конфлікт в Україні- це тільки лише підпора для авторитарного російського режиму, який спотикається на інших фронтах.
No doubt it's an oversimplification to say that the confrontation in Ukraine is all about shoring up an authoritarian regime that is stumbling on other fronts.

Незважаючи на санкції і падіння цін на нафту, Росія продовжує загострювати конфлікт в Україні, який розпочався з вторгнення Росії в Криму.
Despite sanctions and the fall in oil prices, Russia is continuing to aggravate the conflict in Ukraine that started with the Russian invasion of Crimea.