Що таке КОНЦЕПТУАЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• conceptual
• concept

Приклади вживання Концептуальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концептуальну, на якій виявляється нова ідея;
Conceptual, which revealed a new idea;

Нещодавно компанія Boeing випустила концептуальну модель свого нового надзвукового реактивного літака.
Boeing has recently released a concept model for its new hypersonic jet.

На міжнародному автосалоні у Женеві 2017 компанія Goodyear представила концептуальну шину Eagle 360 Urban.
At the Geneva International Motor Show 2017, Goodyear presented the Eagle 360 Urban concept tire.

Це означає, що ідея проекту має бути добре продумана перед тим, як ви почнете писати концептуальну ноту.
It means that your project idea should be well thought out before you start writing your Concept Note.

Компанія Mercedes-Benz представила на Женевському автосалоні концептуальну гібридну версію мінівена V-Class під назвою V-ision e.
The company Mercedes-Benz has presented at the Geneva Motor Show a concept hybrid version of the minivan V-Class, which was called V-ision e.

Підготовлено концептуальну записку концесії майна ДП«МТП«Южний», яка наразі опрацьовується центральними органами виконавчої влади.
The concept note of the concession of the assets of the“Yuzhnyi” STP” SE has been prepared and being currently considered by the central government bodies.

Зі слів самого автора, виставка не претендує на якусь глибоку концептуальну ідею, вона легка, камерна і покликана радше презентувати творчість, познайомити глядачів із художником.
According to the author himself, the exhibition was not to be a deep conceptual idea. It is light, chamber and aimed to present his creativity, to introduce the artist to the viewers.

Обмежений конкурс заявок означає, що потенційні подавачі мають представити ідею проекту в два етапи: спочатку вони подають Концептуальну Ноту, яка містить короткий опис ідеї чи концепції;
The restricted Call for Proposals means that potential applicants must submit a project idea in two steps: first, submitting a Concept Note that briefly describes the project idea or concept;

Тип господарюючого суб'єкта являє собою концептуальну сутність, що представляє правову форму, розмір, основний напрямок бізнесу, становище в ланцюжку, або будь-яку їх комбінацію, організацію або ділову людину.
A business entity type is a conceptual entity representing the legal form, the size, the main line of business, the position in the value chain, or any combination thereof, of a gr: BusinessEntity.

Під час військово-морської виставки Sea Air Space 2018, що відбувається у Вашингтоні, компанія Mitsubishi Heavy Industies вперше показала концептуальну модель багатоцільових фрегатів класу 30DX….
At the Navy League's Sea-Air-Space 2018 exposition currently held near Washington D.C., Japanese company Mitsubishi Heavy Industries is showcasing for the first time the concept model of the 30DX multi-mission frigate.

Він подав концепцію Dynabook, який визначив концептуальну базу для ноутбука, планшетного комп'ютера та електронної книги, і є архітектором сучасного графічного інтерфейсу користувача з вікнами, що перетинаються[2].
He conceived the Dynabook concept which defined the conceptual basics for laptop and tablet computers and E-books, and is the architect of the modern overlapping windowing graphical user interface(GUI)[2].

На своєму шляху фахівці часто стикаються з нетривіальними та складними завданнями, але це не заважає їм впевнено досягати поставлених цілей, а саме отримати після адаптації сучасну, концептуальну і захоплюючу відеогру.
In their work, specialists often face non-trivial and complex tasks, but this does not prevent them from achieving their goals confidently, namely, to obtain a modern, conceptual and fascinating video game after adaptation.

Розроблено концептуальну модель соціально відповідальної держави, де функції модератора дотримання принципів соціальної відповідальності всіх рівнів суспільно-економічних відносин покладається на державний сектор економіки.
A conceptual model of the socially responsible State has been developed, where the functions of moderator of principles of social responsibility at all levels of socio-economic relations are vested in the State sector of economy.

Саме там, у Женеві(Швейцарія), він для власних потреб написав програму«Энквайр», яка використовувала випадкові асоціації для зберігання даних і заклала концептуальну основу для Всесвітньої павутини.
Exactly there, in Geneva(Switzerland), he for own needs wrote the Enkvayr program(English«Enquire», is possible is free to translate as«Investigator») which used casual associations for data storage and put a conceptual basis for the World Wide Web.

Для прийняття ефективних управлінських рішень у системі управління бізнес-процесами на підприємстві оптової торгівлі розроблено концептуальну модель, яка є абстрактною моделлю та містить у собі структуру зв'язків між бізнес-процесами.
To make effective management decisions in the business process management system in a wholesale enterprise, there developed a conceptual model, which is an abstract one and includes a structure of relations between business processes.

Таннер і Аллуш(2011) пропонують нову концептуальну та методологічну основу для аналізу політичної економіки зміни клімату в своїй останній роботі, яка спрямована на зміни клімату, політичних процесів і результатів з точки зору ідей, енергії і ресурсів.
Tanner and Allouche(2011) propose a new conceptual and methodological framework for analysing the political economy of climate change in their latest work, which focuses on the climate change policy processes and outcomes in terms of ideas, power and resources.

На жаль, не зважаючи на ряд позитивних аспектів, що наявні в цих нормотворчих ініціативах, необхідно констатувати їх суттєву концептуальну неузгодженість між собою, а також кричущу сліпоту щодо проблем і пріоритетів, які стосуються захисту прав людини в контексті міграції та притулку.
Unfortunately, despite the number of positive aspects present in these legislative initiatives we should state their significant conceptual internal nonconformance and blatant blindness concerning problems and priorities related to protection of human rights in the contex of migration and shelter.

Було побудовано концептуальну модель бізнес-ситуації залучення та відтворення тимчасового персоналу івент-служби та на її основі запропоновано модель прийняття рішення з використанням елементів нечіткої логіки щодо підбору фахівця на вакансію.
It builds a conceptual model of a business situation of attraction and reproduction of temporary personnel of the event service and, on its basis, offers a model of decision making with the use of elements of fuzzy logic on selection of a specialist for a specific position.

У цій статті ми визначимо поняття спадкування; спробуємо сформувати концептуальну модель того, що відбувається; розглянемо нюанси використання того, що відомо як базові класи і підкласи, а також деякі зарезервовані слова мови, які повинні бути використані для підтримки успадкування між класами.
In this article, we're going to be defining inheritance, trying to form a conceptual model of what's actually going on, examining the nuances of what are known as base classes and subclasses, as well as some of the reserved keywords in the language that must be adjusted in order to support inheritance through out classes.

Бараб(2009 р.) визначає концептуальну гру як«стан зацікавленості, що включає в себе(a) проектування на гравця ролі персонажа, який,(b) будучи залученим в частково вигаданому контексті проблеми,(c) повинен застосувати концептуальне усвідомлення, щоб зрозуміти зміст та трансформувати контекст».
Barab(2009) defines conceptual play as"a state of engagement that involves(a) projection into the role of character who,(b) engaged in a partly fictional problem context,(c) must apply conceptual understandings to make sense of, and ultimately, transform the context".

Строго кажучи, мова не йде лише про формальну відсутність терміну«конфіденційна інформація, що є власністю держави» у Законі України«Про доступ до публічної інформації», бо замість нього за логікою Кабінету Міністрів України був впроваджений новий термін«службова інформація», а ще й про концептуальну різницю між двома цими поняттями.
Strictly speaking, we are not talking only about the formal absence of the term"confidential information, which is the property of the state" in the Law of Ukraine"On access to public information", because instead, following the logic of the Cabinet of Ministers of Ukraine, a new term"office information" was introduced, and about the conceptual difference between these two notions.

І в цій книзі ми спробували сформулювати гранично чітку концептуальну(уявну) модель, як повинна виглядати цієї нової системи, і позначити її контури і параметри, а також накреслити її внутрішні та зовнішні зв'язки з системою знань навколишнього світу і його основними концепціями.
And in this book, we have attempted to formulate very clear conceptual(mental) model should look like this new system, and outline its contours and parameters as well as to draw its internal and external communication with the system knowledge of the world and its basic concepts.

Можна виділити концептуальну або ідеальну систему(на основі організованої групи визначень, символів та інших інструментів, пов'язаних з думкою) і реальної(матеріальної сутності з упорядкованими компонентами, які взаємодіють таким чином, що властивості цілого не можуть бути повністю виведені). властивостей сторін.
One can make the distinction between a conceptual or ideal(the whole organized of definitions, symbols and other instruments of thought) and a real system(a physical entity with organized components that interact so that the properties of the whole can not fully separate from the properties of the parties).

За результатами проведеного дослідження надано нову концептуальну модель інформаційного середовища підприємства як системи комплексних зв'язків із інтеграцію технологічних, професійних та інформаційних компетенцій як основи для генерування знань, на підставі яких формуються управлінські рішення та проекти розвитку.
According to the results of the research, a new conceptual model of the enterprise's information environment is provided as a system of complex connections for the integration of technological, professional and informational competences as the basis for generation of knowledge, on the basis of which managerial decisions and development projects are formed.

У результаті дослідження розроблено концептуальну модель управління бізнес-процесами та прийняття управлінських рішень в рамках генеральної стратегії розвитку підприємства, використання якої дозволить підприємству підвищити ефективність управління та забезпечити досягнення стратегічних цілей шляхом задоволення потреб внутрішніх і зовнішніх споживачів.
As result of the study a conceptual model of business processes management and decision-making in the framework of the general strategy of enterprise development was elaborated, the use of which will enable the company to improve the efficiency of management and to ensure the achievement of strategic objectives by satisfying the needs of internal and external customers.

Модель даних сутності( EDM) визначає концептуальну модель(CSDL) даних, використовуючи техніку моделювання, яка сама називається Entity Data Model, розширеною версією моделі сутність-взаємозв'язок. Модель даних насамперед описує Сутності та Асоціації, в яких вони беруть участь.
The Entity Data Model(EDM) specifies the conceptual model(CSDL) of the data, using a modelling technique that is itself called Entity Data Model, an extended version of the entity- relationship model.[17] The data model primarily describes the Entities and the Associations they participate in.

Коротко треба підсумувати, що незважаючи на концептуальну стрункість, прагнення спиратися на об'єктивні закони суспільного розвитку, схильність до зваженого і строгого аналізу міжнародної дійсності, політичний реалізм не став безроздільно пануючою парадигмою в науці про міжнародні відносини.
If we want to conclude briefly, we should say that despite the conceptual harmony, the desire to rely on the objective laws of social development and considering the tendency to a balanced and rigorous analysis of the international reality, political realism does not become unchallenged dominant paradigm in the science of international relations.

У результаті дослідження було розроблено концептуальну модель інтелектуальної економіки, визначено складові інтелектуальної діяльності підприємства, конкурентні переваги логістичних операторів залежно від рівня інтелектуалізації їх діяльності, принципи створення інтелектуалізованих логістичних систем як прототипу 5PL-првайдера.
As result of the study, a conceptual model of intellectual economy has been elaborated; components of the intellectual activity of enterprise, competitive advantages of logistic operators, depending on the level of intellectualizing of their activities, principles on the establishment of intellectualized logistics systems as prototype of 5PL provider have been determined.

КОНЦЕПТУАЛЬНІ ПІДХОДИ.
Conceptual approaches.