Що таке КОРДОНІВ РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• russia's borders
• russian borders
• the russian frontiers
• the russian frontier
• frontiers of russia

Приклади вживання Кордонів росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальна протяжність кордонів Росії становить 60 932 км.
The total length of the borders of Russia is 60 932 km.

З просуванням кордонів Росії на південь втратила військове значення.
With progression of borders of Russia on the south has lost value.

Можна… у багатьох країнах в усьому світі далеко від кордонів Росії.
In a great number of countries, far from the Russian frontiers and throughout the world.

Китайці теж проводять подібні навчання ближче до кордонів Росії, але роблять вони це не так інтенсивно, і не з таким запалом.
The Chinese also carried out similar exercises close to Russia's borders, but they do so intensely and with such fervor.

По переконанню Путіна, це НАТО приближується до кордонів Росії, а не навпаки.
He noted that it is NATO that is expanding toward Russian borders, not the opposite.

Одночасно з цим країни НАТО направляють тисячі солдатів до кордонів Росії».
At the same time, NATO countries are sending thousands of soldiers in to Russian borders.”.

Сирія настільки близька до кордонів Росії, як Нью-Йорка до Чикаго, і Росія не потерпить джихадський режим в Дамаску.
Syria is as close to the Russian border as New York is to Chicago, and Russia will not countenance a jihadist regime in Damascus.

Су-27 перехопив американський розвідувальний літак ЕР-3Е Овна біля кордонів Росії.
Su-27 intercepted a US EP-3E Aries reconnaissance aircraft near the borders of Russia.

Плани зі збільшення американського військового контингенту поблизу кордонів Росії і Білорусі не сприяють безпеці сусідніх країн.
Plans to increase the U.S. military contingent near the borders of Russia and Belarus do not contribute to the security of neighboring countries.

НАТО розширилося в східному напрямку на Латвію, Литву та Естонію- прямо до кордонів Росії.
NATO extended in east direction to Latvia, Lithuania and Estonia- directly to borders of Russia.

Якщо розширення очолюваного США альянсу НАТО аж до кордонів Росії легітимно, чи будуть нові російські військові бази на Кубі рівнозначно прийнятними?
If the extension of the U.S.-led NATO alliance to the borders of Russia is legitimate, would new Russian bases in Cuba be acceptable as well?

Читайте також: Андрєй Ілларіонов:«Агресія проти України неминуче завершиться зміною кордонів Росії».
Andrey Illarionov:“The aggression against Ukraine will inevitably end in a redrawing of Russia's borders”.

Прикриття кордонів Росії із суміжними країнами на Кавказі, проведення оборонних та наступальних операцій, а також відбиття нападу противника з моря.
Covering Russia's borders with adjacent countries in the Caucasus, defensive and offensive operations, as well as repulsing the enemy's attack from the sea.

Андрєй Ілларіонов:«Агресія проти України неминуче завершиться зміною кордонів Росії».
RELATED ARTICLE: Andrey Illarionov:“The aggression against Ukraine will inevitably end in a redrawing of Russia's borders”.

Порушення існуючих державних та міжнародно визнаних кордонів Росії з боку Китаю не варто очікувати, принаймні, до того часу, поки зберігатиметься її державність.
China's violations of the existing state and internationally recognized borders of Russia should not be expected, at least as long as its statehood is preserved.

Читайте також: Андрєй Ілларіонов:«Агресія проти України неминуче завершиться зміною кордонів Росії».
RELATED ARTICLE: Andrey Illarionov:“The aggression against Ukraine will inevitably end in a redrawing of Russia's borders”.

У багатьох країнах по всьому світу далеко від кордонів Росії створені комуністичні п'яті колони, які діють у повній єдності і абсолютній підпорядкованості директивам з комуністичного центру.
Inmany countries around the world far from the borders of Russia, acommunist five memory columns, which act in complete unity and absolutesubordination of the guidelines of the Communist center.

Існуючі та потенційні вогнища локальних воєн і збройних конфліктів поблизу Державних кордонів Росії;
Among them- the existing and potential sources of local wars and armed conflicts near the state border of Russia.

Як ті, хто править Росією переконані, що Захід завжди буде просуватись до розширення свого впливу аж до кордонів Росії, і навіть всередині них.
Those who rule Russia are convinced that the West will forever push to extend its reach right up to Russia's borders, and even inside them.

Росія вже відреагувала на ці наміри, заявивши, що змінить військову доктрину, щоби вона відображала те, що"інфраструктура НАТО наближається до кордонів Росії".
Russia reacted by saying it would alter its military doctrine to reflect“NATO infrastructure getting closer to Russian borders”.

Безумовно, ці заходи можна розглядати як відповідь на все більшу активність Північноатлантичного альянсу поблизу кордонів Росії»,- заявило джерело.
Undoubtedly, these measures could be considered as a response to the growing activity of NATO near Russia's borders,”- the source said.

Крім того, був прийнятий ще один закон, який дає право російським військам діяти за межами кордонів Росії.
What is more, another law was passed, which gives the right to Russian armed forces to act outside of Russia's borders.

За словами правозахисника Дмитра Макарова, згадана стаття сформульована настільки розпливчасто, що під неї може потрапити будь-яке обговорення кордонів Росії або майбутнього її території.
Mission spokesperson Dmitry Makarov points out that this legislation is dangerously vague enough to include any discussion of Russia's borders or future of its territory.

Росія має«ретельно відслідковувати будь-які зміни в балансі сил і у військово-політичній ситуації в світі, особливо уздовж кордонів Росії».
Russia“must carefully monitor any changes in the balance of power and in the political-military situation in the world, especially along Russian borders”.

Пєскова, Росія не відчуває себе в безпеці, коли«сили НАТО стають більшими і ближчими до кордонів Росії».
Peskov, Russia does not feel safe when“NATO's forces are becoming greater and are closer to Russia's borders”.

Антонов звинуватив Альянс у використанні конфлікту в Україні«як привід» для«руху ближче до кордонів Росії».
Antonov accused the Western alliance of using the conflict in Ukraine"as a pretext" to"move on, closer to Russia's borders.".

Зараз, як зазначив Пєсков, Москва бачить лише те, як"м'язи НАТО стають все більшими і більшими і все ближче і ближче до кордонів Росії".
Russia now sees"NATO's muscles… getting bigger and bigger and closer and closer to Russian borders.".

За словами Д. Пєскова, Росія не відчуває себе в безпеці, коли«сили НАТО стають більшими і ближчими до кордонів Росії».
He explained that Russia does not feel secure when“NATO forces are getting bigger and bigger and closer and closer to Russia's borders”.

За його словами, Росія має«ретельно відслідковувати будь-які зміни в балансі сил і у військово-політичній ситуації в світі, особливо уздовж кордонів Росії».
Putin said Russia"must carefully monitor any changes in the balance of power and in the political-military situation in the world, especially along Russia's borders.".