Що таке КОРЕЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• correlates
• correlated
• correlate

Приклади вживання Корелює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень кетонів не завжди корелює з контролем судом.
The level of ketones doesn't always appear to correlate with seizure control.

Графік вашого впливу, як правило, корелює з тим, як багато людей вам потрібно, щоб ефективно працювати.
The graph of impact tends to correlate with how many people you need to work effectively with.

Особисті інтереси і вік дитини(з ними корелює обстановка в кімнаті);
Personal interests and the age of the child(the situation in the room correlates with them);

Якість виконання в marksmenship тісно корелює з величиною фізіологічного тремору.
Performance quality in marksmenship closely correlates with the magnitude of physiological tremor.

Рівень спалахів такоцубо серед мешканців тісно корелює з інтенсивністю поштовхів.
The residences of these cases closely correlated with the intensity of the tremor.

Метилювання лізинів H3K9 та H3K27 корелює з транскрипційною репресією.
Methylation of lysines H3K9 and H3K27 is correlated with transcriptional repression.

Сканування також показало, що активність підкіркової білої речовини корелює як з тривогою, так і з інтелектом.
The scans also showed that activity in sub-cortical white matter correlated with both anxiety and intelligence.

На півдні зростання безробіття корелює з прагненнями до глибшої інтеграції.
In the South, increases in unemployment are correlated with aspirations for deeper integration.

Найчастіше, амбіція корелює з відчуттям необхідності, яке виникає незадоволення собою або ситуацією.
Most often, ambition is correlated with a feeling of need, which may stem from being dissatisfied with oneself or situation.

Та як ми можемо зараз сказати, чи ця різниця між бактеріями, що корелює з хворобою, є причиною чи наслідком?
But how can we tell whether these microbial differences that correlate with disease are cause or effect?

Фармакодинамічна дія каберголіну, яка не корелює з терапевтичним ефектом, стосується лише зниження артеріального тиску.
The pharmacodynamic actions of cabergoline not correlated with the therapeutic effect only relate to blood pressure decrease.

Це один з 3 елементарних медичних наук, які навчають студентів-медиків, які повинні слідувати кар'єру корелює з клініками.
It's among the 3 basic medical sciences, that is taught to medical students who're to follow a career related to hospitals.

Зменьшення питомої довжини фрактальних текстур корелює з підвищенням концентрації іонів заліза у розчині з БСА.
Reducing the specific length of the fractal textures correlate with increasing concentration of Fe ions in the solution with BSA.

Другий підсумок, у 1990 році, показав, що здатність відкладати задоволення, також корелює з більш високими балами в тесті SAT.
A second follow-up study, in 1990, showed that the ability to delay gratification also correlated with higher SAT scores.

Більша кількість кисню в крові в конкретному регіоні корелює із збільшенням нейронної активності в цій частині головного мозку.
More oxygenated blood in a particular region is correlated with an increase in neural activity in that part of the brain.

Частиною збільшення ваги корелює з ліків, що вона була споживання, але більшість з них походить від те, що називається емоційним їдять.
A part of the weight gain correlated to the medication that she was consuming, but most of it comes from what is called emotional eating.

Більша кількість кисню в крові в конкретному регіоні корелює із збільшенням нейронної активності в цій частині головного мозку.
More oxygenated blood in a particular region is assumed to correlate with an increase in neural activity in that part of the brain.

Наші форекс-консультанти(Форекс роботів для Автотрейдинг) на основі різних індикаторних сигналів, корелює між собою складними методами.
Our forex advisors(forex robots for automated trading) based on different indicator signals, correlated by difficult methods with each other.

Борислав Береза: Завжди було так, що рейтинг партії корелює на 50% з кандидатом, зараз це змінилося, корелює на 100%.
Boryslav Bereza: A party's rating usually correlates with 50% of the candidate's rating, but now this has changed; it correlates 100%.

Метилювання лізинів H3K9 та H3K27 корелює з транскрипційною репресією.[3] Зокрема, H3K9me3 є ознакою гетерохроматину.[4].
Methylation of lysines H3K9 and H3K27 is correlated with transcriptional repression.[3] Particularly, H3K9me3 is highly correlated with constitutive heterochromatin.[4].

Простіше кажучи, збільшення приналежності з вживанням наркотиків однолітками корелює з більш«генетичні» формі регулярного вживання психоактивних речовин.
Put simply, increasing affiliations with drug-using peers is correlated with a more‘genetic' form of regular substance use.

Ступінь абсолютного зменшення цих показників корелює з абсолютним та відносним зменшенням виразності задишки та збільшенням дистанції 6-хвилинної ходьби.
The expression of absolute reduction of these parameters correlated with the absolute and relative decrease of dyspnea and increase in 6-minute walk distance.

Альтернативна інтерпретація полягає в тому, що ця активація в лобовій корі активується сподіваннями, завищений рівень котрих позитивно корелює з невизначеністю.[3].
An alternative interpretation is that this activation in frontal cortex encodes hope, a higher-order expectation positively correlated with uncertainty.[3].

Часто захворюваність корелює з бідністю, але у випадку раку в дитячому віці діти, що помирали, здавалося, походили в основному із забезпечених сімей.
Most disease is correlated with poverty, but in the case of childhood cancers, the children who were dying seemed mostly to come from affluent families.

Концентрація азитроміцину в осередках інфекції достовірно вище, ніж в здорових тканинах(в середньому на 24-34%) i корелює із ступенем запального набряку.
The concentration of azithromycin in the foci of infection was significantly higher than in healthy tissue(on average 24-34%) and correlated with the degree of inflammatory edema.

Освіта, принаймні в деяких країнах, корелює з відсутністю вказаних на відкритому повітрі освітленість, але це набагато простіше, ніж проксі для вимірювання освітленості.
Education, at least in some countries, is correlated with a lack of said outdoors light exposure, but it is a much easier proxy to measure than light exposure.

З'ясувалося, що помірне використання Facebook асоціюється з найнижчим рівнем смертності, а отримання заявок в друзі корелює зі зниженням смертності.
It found that“moderate use” of Facebook was associated with the lowest mortality rate, and that receiving friend requests correlated with reduced mortality, but that sending friend requests did not.

Ген CARD15(NOD2), виділений в 2001 році, ідентифікований як фактор, що корелює з запальними процесами кишечника і побічно підтверджує теорію спадкової схильності.
The CARD15(NOD2) gene, isolated in 2001, has been identified as a factor correlating with intestinal inflammatory processes and indirectly confirms the theory of hereditary predisposition.

Дослідники вважають, що низький рівень серотоніну корелює з нав'язливими думками про об'єкт кохання, таке почуття, ніби хтось створив табір у вашому мозку.
Researchers believe that the low levels of serotonin is correlated with obsessive thinking about the object of love, which is like this feeling that someone has set up camp in your brain.