Що таке КОРИСНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• utility
• usefulness
• benefits
• useful
• utilities
• benefit
• helpfulness

Приклади вживання Корисності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке функція корисності?
What's the utility function?

Корисності обмінюваних речей.
Value of the things exchanged.

Але повернемося до корисності.
But, back to the advantage.

Корисності, що отримується від держави.
Benefit received by the state.

Як провести зменшення їх корисності?
How to reduce their use?

Кентуккі обміну корисності здоров'я.
Kentucky Health Benefit Exchange.

Існує чотири типи корисності.
There are four types of benefits.

Тепер вам відомі всі корисності цього диво-фрукта.
Of course you already know what the benefits of this fruit.

Така функція називається функцією корисності.
This function is called the utility function.

Оцінка ймовірностей і корисності альтернатив.
Determine the costs and benefits of alternatives.

Професія слідчого дає їм почуття своєї корисності.
Their professional training gives them the sense of being useful.

Зменшення(відновлення) корисності необоротних активів.
Decrease(recovery) of the utility of non-current assets.

Відношення переваги може бути представлене функцією корисності.
Their preferences may be represented by a utility function.

Скажіть їм, коли ви відчуваєте пишаються своєю хоробрістю, корисності, а також інші зусилля.
Tell them when you're feeling proud of their bravery, helpfulness, and other efforts.

Керівним принципом всієї його моральної філософії корисності.
The guiding principle of his entire moral philosophy is utility.

Проте традиційні методи аудиту втрачають ступінь корисності для користувачів інформації.
However, traditional audit methods lose the degree of usefulness for users of information.

Ці утиліти човни зареєстровані в переважній більшості під\"корисності\" класу.
This utility boats registered in most classes under“utilities”.

Функція корисності описує ступінь очікуваної задоволеності кожною окремою властивістю.
The utility function describes the degree of expected satisfaction with each individual property.

Захист людей має перевагу над усіма іншими міркуваннями корисності”.
The protection of individuals takes precedence over all other utilitarian considerations.

Їх реакція варіювалася від замішання від цікавості до корисності або навіть агресивності»,- говорить він.
Their reactions ranged from confusion over curiosity to helpfulness or even aggressiveness,” he says.

Вони вважаються суперфудом, багатим на всі можливі вітаміни та інші корисності.
They are considered superfood, rich in all imaginable vitamins and other goodies.

Корисності об'єднуються з імовірностями дій для визначення очікуваної корисності кожної дії.
Utilities are combined with outcome probabilities of actions to give an expected utility for each action.

Відкриття оновленого Фокстроту у Вінниці- новий рівень корисності для покупця.
Opening updated Foxtrot store in Vynnitsia is the new level of benefits for the customer.

Почуття корисності" є, мабуть, єдиним найважливішим атрибутом, який мені довелося випробувати протягом цього часу.
Feeling useful” is probably the single most important attribute I have needed to experience during this time away.

Присутній встановлений набір фірмових додатків Lenovo різного ступеня корисності.
There is a predefined set of brand Lenovo apps of varying degrees of usefulness.

Щоб зробити її реальної корисності це добре, щоб з'їсти сиру моркву, можна додати його в ваш салат або сік моркви.
To get its actual benefits it's good to eat raw carrot, you can add it in to your salad or you can also have juice of carrot.

В розумової та моральної сфері він дійсно здатний породжувати нові ідеї, але, коли стверджують, ніби він виробляє матеріальні речі, він фактично виробляє лише корисності;
In the mental and moral world indeed he may produce new ideas; but when he is said to produce material things, he really only produces utilities;

Воно складається з технічного рівня товару і корисності його для споживача через його функціональні, соціальні, естетичні, ергономічні, екологічні властивості.
It consists of a technical level of an output and to what extant a customer finds it useful through its functional, social, aesthetic, ergonomic and ecological characteristics.

У численних архівних матеріалах збереглися свідчення неймовірної наполегливості адмірала, з якою йому доводилося вести боротьбу за впровадження навіть самих безперечних по корисності пропозицій.
In numerous archival materials preserved evidence of the incredible persistence of Admiral, with which he had to fight for the implementation of even the most indisputable for useful suggestions.

Однак Вільямс застерігає, що це дослідження не спростовує корисності ходіння, оскільки кількість суб'єктів була невеликою порівняно з попереднім дослідженням, яке продемонструвало користь від ходіння.
Williams cautions, however, that this study doesn't disprove the benefits of walking because the number of subjects was small compared to previous research showing a benefit.