Приклади вживання Корисні речовини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він багатий на різні корисні речовини.
It is rich in useful elements.Збережені всі корисні речовини свіжого продукту.
Save all the useful elements of fresh product.Крім того, він багатий на різні корисні речовини.
By the way, it is rich in useful elements.Через корисні речовини з їжі потрапляють в кров.
У цьому випадку зберігаються всі корисні речовини.
In this case, all the useful elements will be preserved.
Люди також перекладають
Залізо, калій та інші корисні речовини також слід дозувати.
Iron, potassium and other beneficial nutrients should also be dosed.Так як готується вона швидко- то всі корисні речовини зберігаються.
Thus it quickly prepares, so all useful elements remain.Також в ній присутні корисні речовини, які людина споживає з їжею.
Also in it there are useful substances that people consume with food.Спосіб КБР дозволяє нам витягувати всі природні та корисні речовини з коноплі.
The way CBDis made allows us to extract all natural and beneficial nutrients from hemp.Надто короткий термін, деякі корисні речовини не переходять у відвар.
Too soon, some of the nutrients do not go into Лігносульфонати- корисні речовини, які використовуються в хімічній промисловості.
Llignosulfonates are helpful compounds, regularly used in chemical industry.Інноваційна технологія пророщування, що зберігає всі корисні речовини в зерні.
Багато корисні речовини натурального молока при його нормалізації зберігаються в незмінному вигляді.
Many of the beneficial substances Ефект як від заварювання на паровій бані, зберігаються всі корисні речовини.
Корисні речовини є не тільки в плодах, а й в кісточках, плодоніжках, листках, коренях і корі дерева.
Useful substances is not only the fruit, but also in the bones, fruit stems, leaves, roots and tree bark.Тривала взаємодія подрібненого насіння з киснем знищує наявні корисні речовини.
Long-term interaction of ground seeds with oxygen destroys the beneficial substances contained in them.Саме за допомогою білка формується імунітет, корисні речовини транспортуються в різні органи тіла.
It is with the help of protein that immunity is formed, useful substances are transported to various organs of the body.Проникаючи глибоко в шкіру, корисні речовини повноцінно живлять і відновлюють всі її шари, включаючи найглибші(дерма).
Penetrating deep into the skin, the nutrients fully nourish and restore all its layers, including the deepest(dermis).Якщо довго заварювати чай, не вилучено заварку, то всі корисні речовини починають розкладатися, окислюючись.
If you long to make tea,without removing the tea leaves, that all the nutrients begin to decompose, oxidized.Корисні речовини, які містяться в перці зміцнюють кістки вагітної жінки і допомагають у формуванні кісток малюка.
Useful substances that are contained in pepper strengthen the bones of a pregnant woman and help in the formation of the bones of the baby.Але як визначити, які саме вітаміни, мінерали та інші корисні речовини найбільш важливі в конкретному віці?
Nevertheless, how to determine which vitamins, minerals and other useful substances are the most important at the particular age?В довго стояв чаї всі корисні речовини розкладаються, а шкідливі бактерії, навпаки, відмінно розмножуються в живильному середовищі.
As long stood tea all the nutrients are decomposed, and harmful bacteria, conversely, perfectly reproduce in nutrient medium.За рахунок живильного запасу в листі рослина отримує корисні речовини в зимові місяці, що позитивно позначається на зимостійкості.
Due to the nutrient reserve in the leaves of the plant receives nutrients in the winter months, which has a positive effect on winter hardiness.Інший варіант- якісь корисні речовини можуть спеціально виключатися зі складу, як, наприклад, надходять з жирами і холестерином.
Another option is that some beneficial substances can be specifically excluded from the composition, such as, for example, come with fats and cholesterol.Для молодого організму обмежене вживання м'яса є небажаним,бо в ньому містяться потрібні для його розвитку білки та інші корисні речовини.
For the young body is limited to the use of meat is undesirable,since it contains the necessary for its development of proteins and other nutrients.Щоб корисні речовини добре засвоювалися, блюдо заправляють соусами, що містять жири, а також приправляють насінням, горіхами, оливками, сирами.
To ensure that the nutrients are well assimilated, the dish is seasoned with sauces containing fats, as well as seeds, nuts, olives and cheeses.Технологія холодного віджиму зберігає корисні речовини, що містяться в насінні, а гелеобразная форма продукту дозволяє йому засвоїтися вже через 5 хвилин.
Cold-pressed technology retains the beneficial substances contained in the seeds, and the gel form of the product allows it to be absorbed in 5 minutes.Нагрівання в мікрохвильовій печі знищує або змінює мінерали,вітаміни та інші корисні речовини таким чином, що організм виявляється не в змозі засвоювати їх.
Heating in a microwave oven destroys or alters minerals,vitamins and other beneficial substances in such a way that the body is unable to absorb them.Ці та інші корисні речовини, що містяться в амарантовій олії, сприяють тому, що всі засоби на його основі, одночасно живлять, зволожують і знезаражують.
These and other beneficial substances contained in amaranth oil contribute to the fact that all products based on it simultaneously nourish, moisturize and disinfect.Деякі корисні речовини людина не синтезує і повинен отримувати їх з продуктами харчування або у вигляді активних комплексів, щоб не допустити розвитку багатьох серйозних захворювань.
Some useful material people do not synthesize and must obtain them from food or in the form of active complexes to prevent the development of many serious diseases.
