Що таке КОРОЛІВСЬКИХ СІМЕЙ Англійською - Англійська переклад

• royal families

Приклади вживання Королівських сімей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Королівських сімей.
Royal Families.

Члени королівських сімей.
Members of Royal Families.

Вони були символами королівських сімей.
They were symbols of the royal family.

Узяти членів королівських сімей Європи.
Among the royal families of Europe.

Подібна традиція стосувалася і членів королівських сімей.
This rule applies equally to other members of the Royal Family.

Діти бідних мексиканських робітників і нащадків королівських сімей повинні лікувати Teen акне.
Children of poor Mexican workers and descendants of royal families have to treat teen acne.

Подібна традиція стосувалася і членів королівських сімей.
There's a similar tradition for other members of the Royal Family.

США є союзником сім'ї Сауд(і союзником їх друзів- королівських сімей Катару, Кувейту, ОАЕ, Бахрейну та Оману).
The US is allied with the Saud family(and with their friends, the royal families of Qatar, Kuwait, UAE, Bahrain, and Oman).

У Європі ж ці тварини часто ставали так званою окрасою королівських сімей.
In their turn in Europe these animals often became the so-called decoration of royal families.

Більшість її дітей в шлюбі в інших королівських сімей Європи:.
Their many children marry into the royal families of Europe.

До перенесення столиці до Варшави, він служив будинком для польських королівських сімей.
Prior to the transfer of the capital to Warsaw, it served as a home for Polish royal families.

Більшість її дітей в шлюбі в інших королівських сімей Європи:.
Many of her children married into other royal families of Europe.

У них народилося дев'ятеро дітей, і всі вони згодом вступили в шлюб з вихідцями з благородних і королівських сімей Європи.
They had nine children and they all married into noble and royal families across Europe.

Деякі з них і досі залишаються резиденціями королівських сімей, інші ж перетворені в люксові готелі.
Many of the palaces are still the official residences of royal families, while others have been turned into luxury hotels.

Філіп належить до королівських сімей Греції і Данії, але він відмовився від своїх початкових титулів, коли одружився на Елізабет.
Philip was born into the royal families of Greece and Denmark, but renounced his original titles when he married Elizabeth.

Традиційно Мале вважається Королівським островом, з якого, Мальдівами управляли династії королівських сімей з давніх часів.
Traditionally Male considered Royal Island, from where the Maldives ruled dynasty royal families since ancient times.

Королівська родина Бельгії- одна з найбагатших та шанованих королівських сімей у світі, а держава- справжня фестивальна країна.
The Royal family of Belgium is one of the wealthiest and respected royal families in the world and the state is a real festival country.

Традиційно Мале вважається Королівським островом, з якого, Мальдівами управляли династії королівських сімей з давніх часів.
Traditionally considered the royal island of Malé, Maldives from which ruled Dynasty royal family since ancient times.

Симонова отримувала запрошення від королівських сімей Таїланду, Данії, Марокко, Бутану і Великобританії, а також від президентів Мальти, Польщі, Казахстану, Туреччини і України.
Simonova received invitations from the royal families of Thailand, Denmark, Morocco, Bhutan and the United Kingdom, as well as from the presidents of Malta, Poland, Kazakhstan, Turkey and Ukraine.

Сан-Ремо відомий щорічним Фестивалем пісні, а в 19 столітті він був популярним місцем відпочинку в Італії королівських сімей Європи.
San Remo is known for an annual festival song, and 19 century it was a popular holiday destination in Italy, the royal families of Europe.

Сайт The DeathList існує з 1987 року, щороку він публікує списки знаменитостей, світових лідерів і членів королівських сімей, які, швидше за все, помруть протягом року.
Founded in 1987, the insensitive online list places celebrities, royal family members, world leaders and such on a list predicting their deaths each year.

Найперші прапори в такому вигляді, як ми їх знаємо сьогодні з тканини з'явилися в Китаї в 1100 році до н. е. Прапори були у військ, знаті і королівських сімей.
The earliest flags in the same form as we know them today from the tissue appeared in China in 1100 BC Flags were at the troops, nobles and royal families.

Якщо 25 років тому бізнес-авіація в регіоні була переважно прерогативою королівських сімей, то в останні 5-10 років ринок ділової авіації почав переорієнтовуватися на корпоративних клієнтів.
While some 25 years ago business aviation in this region was mainly a tool for royal families and presidents, in the last 5 to 10 years the market has seen a major shift to corporate use.

Завдяки Сюжеру, котрий був абатом у 1-ій половині 12-го століття, цей храм став надзвичайно важливим, оскільки був місцем поховання королівських сімей.
Thanks to Suger, who was the abbot in the first half of the 12th century. this church is incredibly important because it is the burial place of the royal families.

Фарнезький Блакитний завжди залишався в межах Королівських сімей протягом трьохсот років, переходячи за походженням до різних власників, поки Карл II(1799-1883), герцог Лукки, не встановив його як шпильку.
The Farnese Blue always remained within Royal Families for three-hundred years, passing down by descent to different owners until Charles II(1799-1883), Duke of Lucca, set it as a tie-pin.

Узей Мадам Тюссо(Madame Tussauds)- найзнаменитіший музей воскових фігур у світі, що містить більше 400 фігур зірок, знаменитих політиків, спортсменів, членів королівських сімей, а також відомих злочинців.
Madame Tussauds- the most famous wax museum in the world, containing more than 400 pieces of stars, famous politicians, athletes, members of royal families, as well as criminals.

Хоча всі ці сім'ї сподівалися, що близькі шлюби сприятимуть зміцненню їх королівських сімей, у багатьох випадках хвороби, божевілля і безпліддя, викликані інбридингом, приводили до їх розриву.
While all these families hoped close intermarriage would keep their royal families stronger, in many cases, illness, madness, and infertility caused by inbreeding wound up tearing them apart.

Однак, Наполеон вирував по всій Європі, грабував палаци і майно королівських сімей і аристократії і приймаючи творчі роботи як військовий трофей, Лувр швидко отримав статус найбільшої в світі художньої галереї.
However, with Napoleon raging through Europe, looting the palaces and property of the royal families and aristocracy and taking the artworks as war booty, the Louvre rapidly attained the status of the world's largest art gallery.

Ніколи не слід обговорювати королівську сім'ю Таїланду і її членів.
You should never discuss the royal family of Thailand and its members.

Королівська сім'я.
ROYAL FAMILY.