Що таке ЦАРСЬКОЇ СІМ'Ї Англійською - Англійська переклад

• of the royal family
• king family
• of the imperial family

Приклади вживання Царської сім'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розстріл царської сім'ї.
Tagged the king family.

Закінчені розкопки поховання царської сім'ї.
Buried King Family Cemetery.

Розстріл царської сім'ї.
Shot down by Royal family.

Вона є спадкоємицею царської сім'ї.
She is the heiress to a royal family.

Навіть члени царської сім'ї побували тут.
Because the royal family members still live here.

Його клієнтами стають члени царської сім'ї.
His descendants become the royal family.

Порятунок царської сім'ї.
Rescue of the imperial family.

З членів царської сім'ї ніхто серйозно не постраждав.
No member of the royal family was harmed.

Назва«Романов» походить від старої царської сім'ї Росії.
The name“Romanov” comes from the old royal family of Russia.

З членів царської сім'ї ніхто серйозно не постраждав.
No members of the Royal Family were harmed.

Але такі подорожі обходилися дуже дорого навіть для царської сім'ї.
But the EU expenses are too high even for royal families.

Навіть члени царської сім'ї брали участь у його створенні.
Even the Royal family took part in the fairs.

У медальйонах колон- ініціали царської сім'ї.
Medallions of columns- the initials of the reigning family.

Він говорив про власну смерть, загибель царської сім'ї, революції, Другої і третьої світових війнах.
He talked about his own death, the death of the Royal family, revolution, Second and third world wars.

Було придумано помилкове звинувачення про участь 55 депутатів у змові проти царської сім'ї.
Delegates were accused in a plot against Emperor's family.

У Лівадійському храмі відбувалися важливі події, як для царської сім'ї, так і для всієї Росії.
In Livadia the temple to make important event both for the royal family, and for the whole of Russia.

Порятунок царської сім'ї в церковних колах і пресі того часу інтерпретувалося як чудо.
Rescue of the imperial family in the official press and in the church tradition interpreted as miraculous.

Царське Ваді і гробниці[en]- поховання Ехнатона і його царської сім'ї.
Royal Wadi and tombs- Burial place of Akhenaten and his royal family.

Принц Уельський радий вітати пані Маркл для царської сім'ї в цьому чином," він сказав.
The Prince of Wales is pleased to be able to welcome Ms. Markle to The Royal Family in this way," the statement continued.

Верхня частина- була призначена для царської сім'ї і знаті, які заходили до каплиці через закритий вхід.
The upper part, which was set aside for the Royal Family and nobility who accessed the chapel through a secret door.

Не випадково в минулому столітті в цьому районі будувалися палаци і маєтки царської сім'ї і знаті.
It is no accident in the last century in the area were built palaces and estates of the royal family and nobility.

Були реабілітовані слуги і наближені царської сім'ї, які були страчені більшовиками або зазнали репресій.
They were rehabilitated servants and approximate royal family, who were executed by the Bolsheviks or subjected to repression.

На першому поверсі палацу п'ять парадних приміщень, на другому знаходилися особисті кімнати царської сім'ї.
On the first floor of the palace five ceremonial rooms on the second there were private rooms of the royal family.

Мені не зовсім сподобалася спроба всім островам надати виключно імена царської сім'ї, у них немає в цьому особливої заслуги.
I don't quite like the attempt all the islands to give only the names of the royal family, they have no special merit.

Так Фаберже отримав заступництво царської сім'ї і звання«ювеліра Його Імператорської Величності і ювеліра Імператорського Ермітажу».
So Faberge received the patronage of the royal family and the title of"jeweler of His Imperial Majesty and jeweler of the Imperial Hermitage.".

Було б надто поверховим укладенням сказати, що уславлення Новомучеників і Царської Сім'ї призведе до відновлення Святої Русі.
It is too simple, of course, to say that the glorification of the New Martyrs, including the Royal Family, will bring about the restoration of Holy Russia.

У 1992 році храм знову освячено в ім'я Миколи Чудотворця та великомучениці цариці Олександри, небесних покровителів царської сім'ї.
In 1992, the church re-consecrated in the name of Nicholas and Tsarina Alexandra the Great, the heavenly patrons of the royal family.

Свій перший магазин він відкрив у місті Рязані, поступово домігся статусу постачальника царської сім'ї, а в 1904 році емігрував в США.
His first shop he opened in the city of Ryazan, gradually achieved the status of supplier of the Royal family, and in 1904 emigrated to the United States.

Спроба ідентифікувати останки членів царської сім'ї і їх слуг велася аж до 2000-х років, у вчених були сумніви щодо фрагментів декількох скелетів.
An attempt to identify the remains of members of the royal family and their servants was carried out until the 2000s, scientists had doubts about fragments of several skeletons.