Приклади вживання Коронованого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Палац коронованого принца.
Король Варіан Рінн назвав свого сина, коронованого принца Штормграда, на його честь.
King Varian Wrynn named his son, the crown prince of Stormwind City after him.Палац коронованого принця.
The Crown Prince 's Palace.У трагедії зображено, як Гамлет спочатку викриває лицемірство коронованого злочинця, а потім і мститься йому за смерть батька.
У Petromatrix заявили, що призначення коронованого принца серйозно позначається на зниженні цін на нафту і є сумніви, що саудівці та іранці будуть співпрацювати, як сьогодні, щоб зменшити виробництво.
Petromatrix said the crown prince's designation was already contributing to a major slide in oil prices by raising doubt that Після вбивства короля Георга І в 1913 році тасходження Костянтина на престол Палац коронованого принца нарешті став королівської резиденцією.
After А серед тих, хто ледь не найбільше переймався долею«коронованого» представника злочинного світу вказують депутата Львівської міськради, президента ФК«Рух» та одного із найбагатших мешканців Західної України Григорія Козловського.
And among those who was very much worried about the fate of the"crowned" representative of the criminal world, was the deputy of the Lviv City Council, the president of"Rukh" FC and one of the richest residents of Western Ukraine, Hryhoriy Kozlovskyi.Після вбивства короля Георга І в 1913 році тасходження Костянтина на престол Палац коронованого принця нарешті став королівської резиденцією.
After На цих артефактах також представлені молдавські зубри та волоський птах, що демонструє прагнення Геракліда об'єднати три царства під однією короною.[3] 1596 року Левінус Халзіус з Нюрнберга опублікував ще одну впізнавану версію герба Трансільванії,показуючи коронованого орла на семи пагорбах, з кожним пагорбом, увінчаним вежею; герб не можна реконструювати.[4].
These artifacts also feature the Moldavian aurochs and the Wallachian bird, showing Heraclid's ambition of unifying the three realms under one crown.[23] In 1596, Levinus Hulsius of Nuremberg published another recognizable version of Transylvania's arms,showing a crowned eagle over seven hills, with each hill topped by a tower; tinctures cannot be reconstructed.[24].В кінці Різдвяного вечора 1909 року розгорілася пожежа, яка знищила значну частину Королівського палацу,Палац коронованого принца деякий час використовувався в якості тимчасової резиденції королівської сім'ї.
On Christmas Eve 1909 a fire destroyed a large part of Зберігає, можливо, першу версію сучасного трансильванського герба- розробленого під впливом Габсбургів і, ймовірно, ще за часів правління Заполі.[1]Він має голову коронованого орла у главі, і сім червоних веж, на семи зелених пагорбах, на срібному полі.
Preserves what is perhaps the first version of the modern Transylvanian arms- designed under Habsburg influence, and probably dating back to Zápolya's reign.[21]It has a crowned eagle's head in chief, and seven towers, gules, on seven hills, vert, over a argent field.На Різдвяний вечір 1909 р. пожежа знищила значну частину Королівського палацу(нинішній Грецький парламент),в результаті чого Палац коронованого принца використовувався як тимчасова резиденція королівської родини.
On Christmas Eve 1909 a fire destroyed a large part of На Різдвяний вечір 1909 р. пожежа знищила значну частину Королівського палацу(нинішній Грецький парламент),в результаті чого Палац коронованого принца використовувався як тимчасова резиденція королівської родини.
In 1909, a fire destroyed a large part of Його кавалерія куруців воювала під семитактовим варіантом смуг Арпада під гаслом IUSTAM CAUSAM DEUS NON DERELINQUET("Бог не відмовиться від справедливої справи").[1] Традиція про герб Трансильванії збереглася і в інших угорських колах: у 1734 р. Йоаннес Сегеді опублікував його гравюру,на якій зображено коронованого чорного орла та сім веж над сімома горами на блакитному тлі; тут секеї були представлені вже не небесними тілами, а давніми рукою та мечем.
His Kuruc cavalry fought under a seven-bars variant of the Árpád stripes, with the slogan IUSTAM CAUSAM DEUS NON DERELINQUET("God will not abandon the just cause").[84] Tradition about Transylvania's coat of arms was preserved in other Hungarian circles: in 1734, Ioannes Szegedi published an engraving of it,showing a crowned eagle, sable, and seven towers, argent, over seven mountains, vert, all on azure background; here, the Székelys were no longer represented by celestial bodies, but by the older arm-and-sword.Монарха буде короновано, Джо.
Your monarch won't be crowned, Joe.Останнім коронованим тут королем був Оскар II, коронація якого відбулася в 1873.
The last Swedish king to be crowned here was Oscar II in 1873.Замість високохудожніх пам'ятників коронованим особам почали масово відкриватись монументи видатним революціонерам.
Instead of highly monuments crowned party started Massively opened monuments outstanding revolutionaries.Під склепінням монастиря були короновані Давид Будівельник і цариця Тамара.
Under its arches were crowned David the Builder and Queen Tamara.Воно сказало, що"монарха буде короновано.".
It told us"the monarch will be crowned.".Так безславно закінчилася життя першої коронованої російської цариці.
Thus, the life of the first crowned Russian tsarina ended ingloriously.Це означає, що доброзичливість людських істот була коронованою, була прийнятою.
That means the benevolence of human beings was crowned, was accepted.Він вважається останнім імператором, коронованим в Римі.
He was the last emperor crowned at Rome.Незабаром Вітовт помер, так і не будучи коронованим як король.
Soon afterwards Vytautas died, without being crowned as king.В ті часи такими холодильниками могли користуватися виключно знатні і короновані персони.
In those days, such refrigerators can enjoy exceptionally distinguished and crowned heads.Завдяки впливовому роду Сапіг Ружани часто відвідували короновані особи.
Thanks to authoritative family ofSapega Ruzhany were often visited by crowned personalities.В кінці XVIII століття революція вже страшила коронованих осіб.
At the end of the eighteenth century,the revolution was already frightening the crowned people.Названа на честь чотирьох коронованих святих.
We limit ourselves to the four crowned saints.Відзнака конкурсу«Коронація слова» за найбільші наклади коронованих творів.
Award in the contest“Word Coronation” for the largest circulation of crowned editions.Він був коронований у 925 році.
He was crowned as king in the year 925.
