Що таке КРОНИ Англійською - Англійська переклад

• crown
• kroner
• krona
• króna
• crowns
• krone

Приклади вживання Крони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заберіть його з крони.
Make him out of candy.

Коріння та крони дерев 90.
The Roots and crowns of the trees 90.

Заздалегідь приготуйте датські крони.
Just bring Danish kroners.

Дивляться, щоб крони не перекривали один одного.
See that the crowns do not overlap each other.

Легке проріджування дозволяє сонячним променям проникати всередину крони.
Slight thinning allows sunlight to penetrate deep into the crown.

Бажано захистити крони від весняних і зимових опіків.
It is desirable to protect the crown from winter and spring burns.

Обмін на крони проводився по курсу 1 крон= 10 радянських рублів.
The Soviet roubles were exchanged into kroon at a rate of 1 kroon= 10 roubles.

Рубати дерева, пошкоджувати крони та стовбури дерев, ламати гілки;
To hack trees, to damage tree crowns and trunks, to break branches;

Від крони дуба розквітають гілки, це кордони з сусідніми країнами.
Branches bloom from the crown of oak; these are borders with neighboring countries.

Основний пересадковий квиток для дорослого коштує 32 крони і діє протягом 90 хвилин.
An adult transfer ticket costs 32 CZK and is valid for 90 minutes.

Вже через кілька років крони дерев розростаються і починають гнобити сусідів.
Within a few years, the crowns of trees grow and begin to oppress neighbors.

Тут прямі сонячні промені просто не здатні проникнути через густі зелені крони.
Here, direct sunlight simply can not penetrate through thick green crowns.

Коронки з овочів Не всі крони повинні бути зроблені з ялинових та падубних гілок.
Vegetable crowns Not all crowns have to be made with fir and holly branches.

Груші колоноподібні отримали свою назву через відповідного типу крони.
Coloniform pears got their name because of the corresponding type of crown.

Другий важливий елемент крони дерева церковного року- це культ святих.
The other important element crowning the tree of the Liturgical Year is the cult of the saints.

Данські крони обмінюються на Фарерські крони і назад Національним Банком Данії безкоштовно.
Danish kroner are exchanged to Faroese krónur and vice versa by the National Bank of Denmark free of charge.

Через нестачу металу в 1940-1950 роках 1 та 2 крони знову випускалися банкнотами.
Because of metal shortages, 1 and 2 kroner notes were again issued between 1940 and 1950.

Нестабільність крони після Першої світової війни вимагала введення нової валюти.
Instability of the krone following the World War I necessitated the introduction of a new currency.

Квиток: Вартість квитка в Леголенд для дітей від 3 до 12 років- 279 датські крони(близько 37 євро).
Ticket: The cost of a ticket to Legoland for children from 3 to 12 years old is 279 Danish kroner(about 37 euros).

Проріджування крони і укорочення гілок доречні в той момент, коли на деревах немає квітів, листя і навіть набряклих бруньок.
Thinning the crown and shortening branches relevant in a time when the trees are no flowers, leaves, and even swollen kidneys.

Квиток: Вартість квитка в Леголенд для дітей від 3 до 12 років- 279 датські крони(близько 37 євро).
Ticket: the cost of the ticket to Legoland for children aged 3 to 12 years- 279 Danish kroner(approximately 37 Euro).

Поєднуючи в одній композиції хвойники з різною формою крони і забарвленням хвої, можна значно підсилити мальовничий ефект.
By combining in a single composition conifers with different crown shape and color of the needles, can significantly enhance the scenic effect.

Прийнятними валютами в казино Wixstars є євро, GBP, норвезька та шведська крони, а також канадський долар.
The accepted currencies at Wixstars Casino are Euro, the GBP, the Norwegian and Swedish krona, and the Canadian dollar.

Але обізнані в ситуації встигли витягнути свої гроші з крони за набагато привабливішим курсом, ніж могли отримати пізніше.
But it was long enough for cronies-in-the-know to spirit their money out of the króna at a much more favourable rate than they would get later.

Благо, ранньою весною крони дерев не дають густу тінь, даючи можливість цим надзвичайно красивим трав'янистих рослин проявити себе у всій красі.
Fortunately, the crowns of the trees in the early spring did not give dense shade, allowing this extremely beautiful herbaceous plants manifest itself in all its glory.

Найпопулярнішими є: російські рублі, американські долари, шведські крони, польські злоті, мексиканські песо, болгарські леви, чеські крони та інші.
The most popular are the Russian ruble, American dollars, Swedish krona, Polish zloty, Mexican pesos, Bulgarian lev, Czech koruna, and others.

Сьогодні партнерами"Крони" є більше 50-и бізнес-компаній, медіа, фондів та неурядових організацій і тисячі людей, які жертвують на програми Фонду.
Today"Krona" has more than 50 partners: business companies, media, social agencies, non-governmental organizations and thousands of people who donate to the Foundation's program.

Обрізка проводиться для збереження вже сформованої крони, вона підтримує хорошу освітленість гілок і не перевантажує кісткову частину новими пагонами.
Pruning is carried out to preserve the already formed crown, it supports good illumination of the branches and does not overload the skeletal part of the new shoots.

Гортензія Даймонд Рунж володіє поверхневоїкореневою системою, яка широко поширюється за межі крони і, як у більшості далекосхідних рослин, вважає за краще прохолоду.
Hydrangea Diamond Runge has a superficialroot system, which extends widely beyond the crown and, like most of the Far Eastern plants, prefers coolness.

Для боротьби з опіками крони в кінці зими всі саджанці однорічного віку і ніжні, екзотичні хвойники прикривають щитами з південної сторони або обгортають мішковиною повністю.
To combat the burns of the crown in late winter all the seedlings of annual age and tender, exotic conifers cover shields on the South side or fully wrapped with burlap.