Що таке СПАДКОЄМНИМ Англійською - Англійська переклад

• crown
• hereditary

Приклади вживання Спадкоємним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реза-хана спадкоємним шахом.
Reza Khan Crown Shah.

Членство в Палаті лордів було спадкоємним.
Inside of the House of Lords was glorious.

Мутреб багато подорожував зі спадкоємним принцом, можливо як його охоронець.
He traveled extensively with the crown prince, perhaps as a bodyguard.

Членство в Палаті лордів було спадкоємним.
Seats in the House of Lords are inherited.

Президент України Петро Порошенко зустрінеться в середу зі Спадкоємним Принцем Князівства Ліхтенштейн Алоїзом.
Ukrainian President Petro Poroshenko will meet with Hereditary Prince of Liechtenstein Alois on Wednesday.

Глава держави планує зустрітися з королем та спадкоємним принцом країни й обговорити питання військово-технічного співробітництва.
He will hold meetings with the Saudi King and a Crown Prince of the kingdom to discuss issues of military and technical cooperation.

Трамп також провів телефонні переговори зі спадкоємним принцом КСА М.
Trump also had telephone talks with the Crown Prince of the KSA, M.

У листопаді 2010 р. у Києві відбулася зустріч Президента України зі Спадкоємним Принцом Бельгії Філіпом, який перебував в Україні на чолі економічної місії.
In November 2010 Ukrainian President met in Kyiv with the Crown Prince Philippe of Belgium who visited Ukraine at the Head of economic mission.

Нарухіто навчався в Оксфордському університеті і став спадкоємним принцом у 28 років.
He attended Oxford University and became crown prince at the age of 28.

Він зустрінеться зі спадкоємним принцом Саудівської Аравії Мухаммедом бін Салман, щоб обговорити нещодавній напад на нафтові об'єкти Королівства і координацію зусиль з протидії іранській агресії у регіоні”,- йдеться у повідомленні.
He will meet with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman to discuss the recent attack on the Kingdom's oil facilities and coordinate efforts to counter Iranian aggression in the region,” the statement read.

Обрані з прихильників прем'єра Установчі збори проголосили Реза-хана спадкоємним шахом Ірану під іменем Реза-шаха Пехлеві.
Premiere of the fans elected Constituent Assembly proclaimed Reza Khan Crown Shah of Iran under the name Reza Shah-Pehlevi.

Путін, виступаючи після переговорів зі спадкоємним принцом Саудівської Аравії Мухаммедом бен Салманом, заявив на прес-конференції, що угода, термін дії якого закінчується в неділю, буде продовжена в її нинішньому вигляді і в тих самих обсягах.
Putin, speaking after talks with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman, told a news conference the deal- which is due to expire on Sunday- would be extended in its current form and with the same volumes.

У 2012 році Рідлі став п'ятим віконт-Рідлі та бароном Венслідейлом про смерть батька.[1] Він також 9-й баронет Рідлі.[2] У 2013 році він був обраний спадкоємним пером у Палаті лордів членом Консервативної партії.
In 2012, Ridley became the 5th Viscount Ridley and Baron Wensleydale on the death of his father.[1] He is also the 9th Baronet Ridley.[72] In 2013, he was elected as hereditary peer in the House of Lords as a member of the Conservative Party.

Ми продовжимо розмову зі спадкоємним принцом та саудівцями про забезпечення повної і остаточної відповідальності за неприйнятне вбивство Джамаля Хашкаджі”,- сказав Помпео журналістам у Катарі перед відльотом до саудівської столиці.
We will continue to have a conversation with the crown prince and the Saudis about ensuring the accountability is full and complete with respect to the unacceptable murder of Jamal Khashoggi," Pompeo told reporters in the Qatari capital Doha.

За таких умов перспективи реалізації Національної програми трансформації«Бачення-2030»(Vision 2030), запропонованої спадкоємним принцем Мухаммедом бен Сальманом в квітні минулого року, видаються вельми проблематичними. Те ж саме очевидно можна сказати і про надмасштабну збройову угоду між КСА і США, укладену у травні ц. р. на суму 109, 7 млрд дол.
Under such circumstances, the prospects for the implementation of the National Transformation Program“Saudi Arabia's Vision 2030”, proposed by Crown Prince Mohammed bin Salman Al Saud in April 2016, appear to be very problematic. The same can obviously be said about the large-scale arms deal between the KSA and the USA, concluded in May 2017, in the amount of 109.7 billion US dollars within the framework of the US President's visit to Saudi Arabia.

Ми продовжимо розмову зі спадкоємним принцом та саудівцями про забезпечення повної і остаточної відповідальності за неприйнятне вбивство Джамаля Хашкаджі”,- сказав Помпео журналістам у Катарі перед відльотом до саудівської столиці.
We will continue to have a discussion with the crown prince and the Saudis about making sure that the responsibility is total and complete with regard to the undesirable murder of Jamal Khashoggi,” Pompeo informed press reporters in Qatar on Sunday prior to heading to Riyadh.

Путін дружньо привітав спадкоємного принца Саудівської Аравії.
Putin greeted the Crown Prince of Saudi Arabia.

Встановлення спадкоємної монархії.
Establish a hereditary monarchy.

Спадкоємний принц Дубая.
The Crown Prince of Dubai.

Спадкоємний Genius.
Hereditary genius.

Право володіння землею стало спадкоємною.
Now ownership of the land was inherited.

В урочистій церемонії відкриття взяв участь сам спадкоємний Дубая шейх.
In opening ceremony took part the crown himself, the Sheikh of Dubai.

Це спадкоємна недуга, хвороба передається з генами.
This is a hereditary disease, the disease is transmitted with genes.

У ній записана вся спадкоємна інформація бактеріальної клітки.
Contains all of the hereditary information of the cell.

Спадкоємний принц Саудівської Аравії Мохаммед ібн Салман заявив, що повернення до"поміркованого ісламу" є ключем до його плану із модернізації королівства.
Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman said the return of“moderate Islam” is key to his plans to modernize the Gulf kingdom.

Трампа зовнішньою політикою спадкоємного принца Мухаммеда, сприймаючи його зовнішньополітичні акції досить критично.
Trump's enthusiasm regarding foreign policy of hereditary Prince Mohammed, perceiving his foreign-policy actions with criticism.

За словами спадкоємного принца Мухаммеда бен Сальмана, компанія може бути оцінена в 2 трлн доларів.
According to Crown Prince Mohammed bin Salman, the company can be estimated at 2 trillion US dollars.