Що таке КОРОТКОТЕРМІНОВІ Англійською - Англійська переклад

• short-term
• short term

Приклади вживання Короткотермінові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще 525 млн- короткотермінові кредити.
Million, in short term loans.

Короткотермінові результати покажуть, що ви маєте рацію.
The short term results will prove you right.

ТАКТИКА- це короткотермінові стратегії.
Manipulation is a short-term strategy.

Короткотермінові та довготермінові управлінські рішення.
Short term and long term management solutions.

Спеціальні короткотермінові академічні програми.
Special short term academic programs.

Короткотермінові щорічні тематичні семінари для працівників цукрових заводів:.
Short-term annual seminars for specialists of sugar factories:.

Інститут на замовлення підприємств проводить короткотермінові цільові семінари:.
Our Institute conducts short-term targeted seminars on order of enterprises:.

Студенти готують власні короткотермінові дослідницькі проекти у другому семестрі.
Students prepare their own short-term research projects in the second semester.

На жаль, наразі Міністерство закордонних справ може видавати лише короткотермінові візи.
Unfortunately, the Ministry of Foreign Affairs can now only give short-term visas.

Короткотермінові та середньотермінові перспективи реалізації багатосторонніх гарантій Україні.
Short-term and medium-term prospects for implementation of multilateral guarantees for Ukraine.

ДС: Ми залишалися попереду зграї, знаходячи інші підходи-- короткотермінові підходи, до певної міри.
JS: We stayed ahead of the pack by finding other approaches-- shorter-term approaches to some extent.

VIS обробляє дані і рішення стосовно заявок на короткотермінові візи для відвідин або для транзиту через Шенгенську зону.
The VIS processes data regarding applications for short-stay visas to visit or to transit through the Schengen area.

Короткотермінові курси: ідеально підходять для тих, хто навчається або працює і не має часу присвятити себе довгостроковому курсу.
Short-Term Courses: ideal for those who currently study or work and don't have the time to dedicate to a long-term course.

VIS обробляє дані і рішення стосовно заявок на короткотермінові візи для відвідин або для транзиту через Шенгенську зону.
The system processes data and decisions about applications for short-stay visas or visas to transit through the Schengen Area.

Короткотермінові борги перед банківською системою було замінено на уніфікований борг(8% річних, 3 роки пільгового періоду, 5 років виплат).
Short-term bank debts were replaced by a unified debt(8% annually, 3-year grace period, 5-year repayment period).

Скільки ви п'єте і які, на вашу думку, короткотермінові та довгострокові наслідки поведінки існують в конкретній ситуації.
Think about how much you drink and what you think the short-term and lasting effects are going to come about from your behavior.

Короткотермінові побічні ефекти і токсичність електронних сигарет на організм людини є низькою, за винятком деяких людей, в яких присутня негативна реакція дихальних шляхів.
The short-term toxicity of e-cigarette use appears to be low, with the exception for some people with reactive airways.

Навіть якщо такі курси короткотермінові, вони визнаються державою, а згадка про них у CV цінується на ринку праці.
Even if such courses are short, they are recognised by the state and mentioning them on a CV is valued on the labour market.

Окрім цього, в університет на різноманітні соціальні акції та короткотермінові програми приїжджають сотні студентів з різних областей України.
Also, hundreds of students from various regions of Ukraine participate in various social actions and short-term programs offered by the university.

Варто також зазначити, що сотні студентів зі всієї України приїжджають до Українського католицького університету на різноманітні соціальні акції та короткотермінові програми.
It should also be noted that hundreds of students from all over Ukraine come to the university on various social action and short programs.

Як короткотермінові, так і довгострокові медичні дослідження демонструють, що цей препарат може ефективно лікувати помірне до сильного занепокоєння як у людей, так і у дорослих.
Both short-term and long-term medical studies demonstrate that this drug can effectively treat moderate to severe anxiety in individuals more so adults.

Окрім комерційних банків та“депозитних банків” під контролем держави, існував значний внутрішній нерегульований ринок, що надавав передусім короткотермінові позики.
In addition to commercial banks and state-controlled“deposit banks”, there was a considerable unregulated domestic market, which provided mainly short-term loans.

Швидко осцилюючі Ap-зорі(RoAp-зорі, Rapidly oscillating Ap stars)- це підклас зір класу Ap, які демонструють короткотермінові швидкі фотометричні зміни або зміни радіальної швидкості.
Rapidly oscillating Ap stars(roAp stars) are a subtype of the Ap star class that exhibit short-timescale rapid photometric or radial velocity variations.

Одна бізнес-одиниця може зробити непропорційний внесок або може менше виграти від досягнутих результатів, але такі короткотермінові нерівності будуть компенсовані з часом.
One division may make a disproportionate contribution or may benefit less from the progress made, but such short-term inequalities will balance out over the long term.

Адже таким кроком Янукович хоч і вирішив короткотермінові бюджетні проблеми, але поставив під загрозу незалежність зовнішньої політики України у стратегічній перспективі.
They believe that Viktor Yanukovych has been preoccupied with solving short-term budget problems, but that he has put the independence of Ukraine\'s foreign policy in the long run at risk.

До сфери неформальної освіти належать індивідуальні заняття під керівництвом тренерів чи репетиторів, тренінги та короткотермінові курси, що переслідують практичні короткострокові цілі.
Non-formal education includes individual lessons under the guidance of trainers or tutors, trainings and short-term courses that pursue practical short-term goals.

Ця програма надає можливість окремим науковцям з вищих навчальних закладів проводити короткотермінові наукові дослідження Канади або певних аспектів двосторонніх стосунків Канади з країнами-учасницями.
This program allows particular scientists from higher education institutions to conduct short-term studies of Canada and some aspects of Canada's bilateral relationship with other participating countries.

Миростроительство розглядається як широке поняття, яке підкреслює соціальну трансформацію, що включає короткотермінові(розвитку) ініціативи в довгострокові, стійкі мирні процеси.
Peacebuilding is viewed as a broad concept which emphasizes social transformation integrating short-term(development) initiatives into long-term, sustainable peace processes.

Оскільки нові продукти підсилювача надходять на ринок, FDA продовжує досліджувати будь-які можливі короткотермінові чи довгострокові ризики для здоров'я, які ці продукти можуть створити.
As new sweetening products come on the market, the FDA continues to investigate any possible short- or long-term health risks that these products might create.

Розглянувши, зокрема, регіон довкола Шетландських островів, вчені з'ясували, що ця сонячна активність спричинила короткотермінові зсуви в магнітному полі до 460 км, в тих областях, що лежать між островами та Норвегією.
Looking specifically at the region around Shetland, the scientists found that these solar events would have caused short-term shifts in the magnetic field of up to 460km, in the area between the islands and Norway.