Що таке КОШТОРИСУ Англійською - Англійська переклад

• estimates
• budget
• estimate
• estimating

Приклади вживання Кошторису Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від загального кошторису.
From general estimate.

Відійти від кошторису складно.
Stepping out of the box is difficult.

Внесені зміни до кошторису.
Changes made to the castle.

Складання повного кошторису з демонтажу;
Full estimation of costs for dismantling;

Кроки до створення кошторису.
Steps to create an estimate.

Вартість згідно кошторису на проектні роботи.
Cost according to the estimate for design work.

Кг/шт. Артикул Додати до кошторису.
Kg/pc. Article Add to calculation.

Приклад кошторису весілля на 50 людина в столиці.
Example wedding on budget 50 People in the capital.

Кг/шт. Артикул Додати до кошторису.
Kg/pcs. Article Add to calculation.

Складання кошторису з реальними позиціями і цінами;
Drawing up an estimate with real positions and prices;

Величезний ефект v. обмеженого кошторису.
Huge impact v. Limited Budget.

Ціна роботи(кошторису) може бути приблизного або твердого.
Price of work(cost estimate) can be rough or hard.

Він є невід'ємним додатком до кошторису.
He is a terrific addition to the board.

Вам треба скласти проект кошторису на утримання Вашого будинку.
You should complete a flood plan for your household.

В дійсності Ви повинні скласти два кошторису.
You actually need to fill out two cards.

Ціна роботи(кошторису) може бути приблизного або твердого.
The price of the work(estimate) may be approximate or firm.

Кошторис на 2015 рік і зміни до кошторису.
Budget for year 2015 and amendments to the budget.

Прийняття кошторису витрат обласної організації.
Acceptance of the estimate of expenses of regional organization.

Етап №1- складання дизайн-проекту і кошторису.
Stage№1- drawing up a design project and budget.

Складання проміжної кошторису на придбання матеріалів, меблі, техніки.
The interim budget for the purchase of materials, furniture, equipment.

Це потрібно врахувати при розрахунку кошторису.
This should be taken into account when calculating the estimates.

Тільки після затвердження плану та кошторису ми переходимо до наступного етапу.
Only after the approval of the plan and budget, we proceed to the next stage.

Затрати на виконання робіт не перевищували прийнятого кошторису.
General expenses did not exceed the accepted estimated cost.

Вартість дозволу на будівництво- 1-4% від кошторису проекту;
Construction permit- 1-4% of the cost of the construction project;

Складання кошторису на виготовлення огорожі та придбання матеріалів, встановлення огорожі.
Estimating the manufacture and purchase fencing materials, installing fences.

Монтаж дахів складає до 25% від загального будівельного кошторису об'єкту.
Installation of roofs is up to 25% of the total construction budget of the object.

На рахунок плану та кошторису проекту звертайтесь до керівництва організації.
On account of the project plan and cost estimate, please contact the management of the organization.

Підготувати кошторис на відрядження(приклади кошторису можна взяти в Інтернеті).
To prepare estimates for business trip(examples of estimates can be found online).

Збільшити суму кошторису довелося через велику кількість кандидатів у президенти.
It was necessary to increase the estimate sum because of a large number of candidates for president.

Тільки після погодження кошторису та підписання договору ви вносите оплату за перепланування.
Only after approval of the cost estimate and conclusion of an agreement you pay for redevelopment.