Що таке КРАДІЖКУ Англійською - Англійська переклад

• theft
• stealing
• robbery
• burglary
• stolen
• larceny
• hijacking

Приклади вживання Крадіжку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вчинено крадіжку.
Whether there is a theft.

Крадіжку а не грабіж.
A theft(not robbery) were examined.

Такі діти не вважають крадіжку.
Children not convicted of theft.

Стаття 2(1) закони про крадіжку говорить:.
Section 2(1) of the Expropriation Act states:.

Нам потрібно повернути крадіжку….
We need to return to theft….

Попередня статтяВиявили крадіжку вашого контенту?
Have you experienced your content being stolen?

На Млинівщині зловмисники святкували крадіжку.
Shameless people celebrating a thief.

Дзвінок про крадіжку машини надійшов близько 22 годин.
The call about the stolen car came about 22 hours.

Питаю:“Ви ж розумієте, що здійснюєте крадіжку?”.
He was asked,'You have a theft convictionyourself?'.

Джим Фітцджеральд заарештований за крадіжку, у віці 42-х років.
Jim Fitzgerald is arrested for hijacking, aged 26.

Він був засуджений до трьох років за крадіжку.
She was sentenced to three years in prison for robbery.

Його покликали на крадіжку, він отримав 9-міліметровий пістолет.
He was invited to a robbery, he was given a 9mm handgun.

Власник транспортного засобу навіть не знав про крадіжку.
The owner of the car did not know about the robberies.

Повідомляю про крадіжку банок з підвалу на вулиці Пєнцьолінія 7.
Report of stolen jars from a basement at 7 Pieciolinia Str.

Їм потрібно лише декілька хвилин, щоб здійснити крадіжку.
It only takes a few seconds for a theft to occur.

Про крадіжку велосипеду до поліції повідомив сам власник.
A report of a theft of a bicycle was received from the owner.

Їм потрібно лише декілька хвилин, щоб здійснити крадіжку.
It only takes a few seconds for a theft to take place.

Так, поліція отримала повідомлення про крадіжку о 4. 57 ранку суботи.
Police were called to reports of the robbery at around 4.55am last Friday.

В іншому експерименті учасникам розповіли історію про крадіжку.
In another experiment, participants were told a story about a theft.

Одного дня я розмовляв з деким, і він розповідав про крадіжку, яку ми можемо скоїти.
And then one day I was talking to somebody and he was telling me about this robbery that we could do.

Він скаржився на ряд порушень прав людини під час його арешту, переслідування в судовому порядку та засудження за крадіжку та вбивство.
He complained of a number of human rights violations in the course of his arrest, prosecution and conviction for robbery and murder.

Зміст== Лео Хендлер([[Марк Волберг]]) виходить з в'язниці, де він відбував покарання за крадіжку автомобіля, яку він насправді не скоював.
Leo(Mark Wahlberg) comes out of jail for a car robbery he did not commit.

Письменник, який перебуває на піку літературного успіху, дізнається ціну, яку він повинен заплатити за крадіжку роботи іншої людини.
A writer, at the peak of his literary success, discovers the price he must pay for stealing another man's work.

Найстрашніший сценарій- дати кіберзлочинцям імунітет від відплати за крадіжку грошей в інших країнах в обмін на розвіддані.
The worst scenario would be to give cybercriminals immunity from punishment for stealing money in other countries in exchange for intelligence.

Письменник, який перебуває на піку літературного успіху, дізнається ціну, яку він повинен заплатити за крадіжку роботи іншої людини.
A writer who, at the peak of his literary success, discovers the price he must pay for stealing another man's work.

Крадіжку виявили після повідомлень клієнтів двох банків у Скоп'є про те, з їхніх сейфів зникли коштовності, готівка та інші цінності.
The burglary was discovered after reports from customers of two banks in Skopje stating that jewels, cash, and other valuables disappeared from their safes.

У шістнадцять років він здійснює крадіжку, його заарештовують і саджають у тюремний автобус; за допомогою відбитків пальців про Реймонда дізнається Роберт Кеннеді.
At sixteen he commits a burglary, is arrested and put on a prison bus; his fingerprinting enables President Bobby Kennedy to know the Time Traveler's name.

Зберігання клієнтом ключів ЕЦП на даному пристрою унеможливлює крадіжку(фішинг) зловмисниками даних ключів і використання їх для крадіжки коштів з поточних рахунків клієнтів.
Storing client's EDS keys on this device makes stealing(phishing) of these keys by malefactors and using them for stealing money from client's current accounts impossible.

В листопаді 2007 року російський суд засудив Березовського заочно до шести років тюремного ув'язнення за крадіжку мільйонів доларів в авіакомпанії«Аерофлот» в 1990 році.
In November 2007, a Russian court sentenced Berezovsky to six years in jail in absentia for stealing millions of dollars from the Russian airline carrier Aeroflot in the 1990s.

Більше того, кримінальна справа Версипа фіксувала 24 судимості за крадіжку і спробу крадіжки, непристойну образу, пияцтво, безоплатний проїзд, напад та переховування краденого майна;
Furthermore, his criminal record discloses 24 convictions for larceny and attempted larceny, indecent assault, drunkenness, travelling without a ticket, assault and receiving stolen property;