Приклади вживання Крадіжок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уникнення крадіжок і втрат.
Avoid thiefs and losses.Він не любив брехні і крадіжок.
Як не стати жертвою крадіжок із автомобіля.
Він не любив брехні і крадіжок.
No one likes liars and thieves.Щоб уникнути крадіжок поліція рекомендує:.
To prevent identity theft police suggest:.Як уберегтись від крадіжок?
How to protect yourself from a thief?Зрозуміло, що випадки крадіжок розробок існують.
It Адже ніхто не застрахований від крадіжок.
Nothing is safe from a thief.Щодня кількість крадіжок і правопорушень тільки зростає.
Всі магазини закрито після крадіжок.
All shops closed after the thefts.Як уникнути подібних випадків крадіжок даних своїх клієнтів?
Всі магазини закрито після крадіжок.
The store was closed after the robbery.Крадіжок трапляються вдень, коли господарів немає вдома.
Also 90% of robberies happen while the owners are not at home.Це допоможе вирішити проблему крадіжок.
This will solve the problem of stealing.Ми не будемо терпіти крадіжок нашою інформації, даних, інновацій та ресурсів.
We will not abide the theft of our data, our innovation and our resources.Поліцейські нарахували 31 факт крадіжок.
There were 31 persons charged with theft.Від крадіжок сонячних панелей страждають й газорозподільні пункти Київщини.
From the thefts of solar panels are affected by gas distribution points of Kyiv region.На Кубі досить високий рівень крадіжок.
Florida has a very high rate of identity theft.Більшість крадіжок виконується раніше судимими особами та професійними злодіями.
Звичайно, це стосується не лише крадіжок речей.
Of course, it's not just about stealing things.І чи є дійсно надійний спосіб уберегти своє майно від крадіжок?
And is it really possible to reliably protect your property using conspiracy against thieves?На Одеській залізниці розкрито 75 випадків крадіжок на 1, 5 млн грн.
On the Odessa railway 75 cases of thefts were disclosed for 1.5 million UAH.Він переконує банду перейти від крадіжок запчастин до крадіжок автомобілів, щоб отримати більше.
He convinces the gang to move up from stealing parts to stealing cars in order to earn more.Нехай постують руки, залишаючись чистими від крадіжок і хабарів.
Let the hands fast, remaining clean from stealing and greediness.Цього року в Менському районі скоєно 25 крадіжок з магазинів, 15 з них розкрито, а 10 залишаються не розкритими.
This year, 25 thefts from shops were committed in my district, 15 of them were uncovered, and 10 remained uncovered.Він почав накопичувати свій перший капітал через низку крадіжок та шахрайства.
He began accumulating riches through a series of burglaries and scams.Три з чотирьох крадіжок відбулися ще в грудні, а четверта в січні, але влада не публікувала цю новину в надії знайти злодіїв.
Three of four burglaries took place in December while one took place in January, but authorities did not make the news public earlier in hopes of tracking down the thieves.Німеччина вже досить давно зіткнулась з проблемою крадіжок на сонячних електростанціях.
Germany has long been confronted with the problem of thefts at solar power plants.Три з чотирьох крадіжок відбулися ще в грудні, а четверта в січні, але влада не публікувала цю новину в надії знайти злодіїв.
Three of four burglaries took place in December and a fourth took place in January, but authorities did not make the news public earlier in hopes of tracking down the thieves.Китайський режим не тільки використовує велику систему для крадіжок та обробки інтелектуальної власності, а й заробляє гроші шляхом розробки продукції, заснованої на вкраденій інформації.
While the Chinese regime operates a very large system for stealing and processing intellectual property, it makes the money back by developing products based on the stolen information.
